人教PEP六年级英语上册 Unit1_拓展阅读

小红帽在去外婆家的路上遇到了狼，他们之间发生了什么呢？阅读这个故事并思考以下问题。

Little Red Riding Hood and the Wolf 

Little Red Riding Hood meets the Wolf on the way to Grandma’s house. 

(Little Red = Little Red Riding Hood）

Wolf: Hello!

Little Red: Oh!

Wolf: Where are you going, girl?

Little Red: I’m going to Grandma’s house. She lives alone(独自地).

Wolf: Oh, really? Where does your grandma live?

Little Red: Her house is near here. 

Wolf: Oh, really? I want to go with you. I can talk with her, and she will not feel lonely(孤独的) any more. 

Little Red: But you are a wolf. You will eat my grandma. I will not tell you that. 

Wolf: Come on, little girl. I’m a nice wolf. How can I get to Grandma’s house?

Little Red: Well, maybe I can trust you once. Go straight for about 5 minutes, and turn right at a big tree. Then walk for about 3 minutes, and you will see a beautiful garden. Turn right at the garden, and then you will see a wooden house. You should tum right at the house, and finally you can see Grandma’s house. Get it?

Wolf: Yes, of course. It’s very kind of you, little girl. I will not eat you because I’m a good wolf. But now I should go. Bye！

2. Can the Wolf find Grandma’s house?

3. What do you think of Little Red Riding Hood?

4. Can you draw the route to Grandma’s house?

参：

1. No, it isn’t. 根据文中Little Red对the Wolf说的话“You will eat my grandma”(你会吃了我的外婆)及“Never see you again”(再也不见)可知，the Wolf并不是好的。

2. No, it can’t. Little Red最后对the Wolf说“Never see you again”(再也不见)，由此可知，Little Red并没有给the Wolf指去外婆家真正的路。

3. 略

4. 略

文章译文：

小红帽和狼

小红帽在去外婆家的路上遇见了狼。

(Little Red = 小红帽)

狼：你好！

小红帽：噢！

狼：小姑娘，你打算去哪儿？

小红帽：我打算去外婆家。她一个人住。

狼：噢，真的吗？你外婆住在哪里？

小红帽：她家在附近。

狼：噢，真的吗？我想和你一起去。我可以和她聊天，这样她就不会再感到孤独。

小红帽：但是你是一匹狼。你会吃了我的外婆。我不会告诉你的。

狼：拜托，小姑娘。我是一匹好狼。我怎样才能到你外婆家呢？

小红帽：好吧，或许我可以相信你一次。直走大约5分钟，然后在一颗大树处右转。然后走大约3分钟，你就会看到一个美丽的花园。在花园处右转，然后你会看到一个木屋。你应该在木屋处右转，最后，你就看到外婆的房子了。知道了吗？

狼：是的，当然。小姑娘，你真好。我不会吃你的，因为我是一匹好狼。但是现在我该走了。再见！

小红帽：旅途快乐！再也不见！