《英语国家概况》- Chapter 26 Society and Culture

I．加拿大社会

1．人口

加拿大是一个只拥有26，300，000人的大国，它的国土面积是世界第二，而人口却排世界第31位。加拿大是一个人口稀少的国家，每平方公里只有2.7人，但它却是拥有最多民族的国家之一，有1000个民族。大多数加拿大人是英国血统(44.6%)和法国血统(28.7%)。本土人是爱斯基摩人或因纽特人，(这是他们比较喜欢的称呼)和印地安人，只占全国人口总数的1.5%。自19世纪后期开始的移民使得加拿大文化多样化。自1867年成立联盟以来，其他民族的加拿大人的比例从7%增长到25%，包括德国人、意大利人、乌克兰人、荷兰人、波兰人和中国人，其中2%为亚洲、非洲和加勒比血统的人。加拿大的任何一个民族在全国总人口中都不占多数。

加拿大的土著人是在史前时期从亚洲来的。因纽特人曾是游牧民族，冬季在冰上捕海豹，夏天在冻土带(北极)捕驯鹿。他们睡在用驯鹿皮做成的帐篷中。他们是爱好和平的民族，快乐地过着自己的生活，爱放声大笑，也爱开玩笑。因纽特这个词在他们的语言中是"人民"的意思，而爱斯基摩这个词是印地安语，意思是"吃生肉的人"。大多数因纽特人居住在加拿大的北方省份和地区。除因纽特人外，在北部地区还有几十万印地安人，他们讲不同的语言。据说印地安人讲50多种语言。

英语是除魁北克省外全国最通用的语言。85%语的人住在魁北克，占该省人数的81.9%。1/3的新不伦瑞克省人语，在安大略省东部和东北部也有一些较大的法语社区，还有一些较小的语的社区分布在西部。事实上，魁北克省外语的加拿大人与魁北克省内讲英语的人数目大致相等。

不同的语言、种族血统、历史和环境导致了加拿大人之间的地区差异。由于魁北克省是几百年来法国人在加拿大、更确切地说在整个北美生存的中心地区，所以旅游者很快就会意识到明显的魁北克特点。纽芬兰人在北美洲居住的时间同多数魁北克人一样长，但他们几乎都讲英语，而且大多数都是英国血统。与之相对，既不是法裔又不是英裔的加拿大人却占了加拿大西部大草原省区人口的一半。尽管不同的语言和传统在这些地区和其他地区被保留下来了，但整个北美环境却造成了一种相当统一的城市生活方式。

2.移民

外来移民一直是加拿大人口和发展的一个重要源泉。他们在加拿大经济的不同发展阶段起着重要作用。自1867年四省联盟成立以来，加拿大已接纳了一千一百万移民，而自二战以来已接纳了大约四百五十万移民。据统计，1/6的加拿大人出生在其他国家。因此，人们常说加拿大历史就是一部移民史。

每年接纳移民的数量变化很大，从1957年的最高峰282，000人到60年代的低谷7000多人。1978年加拿大接纳了大约86，000人，1995年大约200，000人。

在以前，英国和西欧是主要的移民来源。但近几年欧洲人的申请数量下降，亚洲、加勒比地区和美国人的申请数量上升，英裔加拿大人的比例从60%下降到44.6%，法裔加拿大人的比例也从31%下降到28.7%。

自1867年四省联盟成立以来，加拿大的移民发生了很多变化。它已经从自由移民(1867-16)转化成有选择性的移民(16-1914)，又从有选择性的移民转化成了性的移民(1914-1945)。自1945年以来，加拿大采取了鼓励向加移民的，然而在1967年以前，存在着种族歧视，尤其是对亚洲移民的歧视。1967年开始实行移民积分制，移民发生了很大变化。

新《联邦移民法》(1978年)首次清楚地肯定了加拿大移民法的目的:家庭团圆，没有歧视、关心难民和推进加拿大经济、社会、人口及文化目标的实现。 这部新法律规定了三类可接收移民:家庭类、国际公约难民和移民。1977年，联邦议会颁布的新《公民资格法》删除了不同国家申请人之间的差别待遇，并将获取公民权需要连续居住的时间从5年降至3年。

移民的变化是同国家的经济发展紧密相连的。加拿大正把移民的重点转向接纳更多的"经济"移民，包括熟练工人和商人。

3.双语制

在加拿大，英语和法语是两种官方语言。它们在议会机构和联邦的所有机构有着同等地位和权利。《官方语言法》(1969年)不强迫公民学会两种语言。但由于大多数加拿大人不懂另一种语言，联邦机构就有必要用他们所懂的语言提供服务。有67%的加拿大人只讲英语，18%的加拿大人只语，13%多一点的人两种语言都会讲，2%的人两种语言都不会讲。大多数会讲两种语言的人的母语是法语。大多数来自魁北克而住在蒙特利尔的中产阶级家庭两种语言都会讲。他们的英语和法语说得一样好。

英语在加拿大大部分地区占主导地位，这是因为很多移民来自英国和美国，还因为加拿大紧挨着美国。然而法语仍是大约600万加拿大人的日常用语。在18世纪，英国打败法国征服了整个加拿大以后，在魁北克省的法国殖民者的后代仍保持着语言、宗教、法律的权利和一个团结的语的社会。今天，在加拿大，几乎所有涉及以国家、个人、文化、科学、法律、经济和政治生活的现代组织机构都使用法语和英语两种语言作为工作语言。语的加拿大人和讲英语的加拿大人共同在使用两种语言的机构里工作。

4.多文化主义

加拿大人以其使用两种语言为主要特点。换句话说，多数加拿大人要么讲英语，要么语。无论他们是何种血统，大多数加拿大人用法语或用英语上学、工作和娱乐，或者有时两种语言都用。然而，加拿大有很多少数民族保持着自己明显的文化特征--如乌克兰人、意大利人、希腊人及中国人社区。这些只是其中的几个例子。在1977年，13%的加拿大人说的是一种既非法语又非英语的母语，7%的人在家里讲自己的语言。甚至在那些民族语言没有被保留下来的地方，文化传统却还保留着。

长期以来加拿大力求找到一个能使民族同化的，但未实现。来自不同国家的移民仍保持自己的文化、宗教信仰、语言和生活方式。在学校里，说法语的孩子和说英语的孩子甚至不愿学对方的语言。所以，加拿大于1971年采纳了多文化主义，从而确认了双语制框架中的多元文化是加拿大特征的精髓之处。因此外来移民应至少被教会一种官方语言，从而帮助他们完全融入加拿大社会，与此同时，也鼓励他们保持自己的文化遗产。

今天，加拿大的印地安和因纽特人对于他们被称为加拿大土著人而感到自豪。虽然他们只占总人口的2%，但他们却占西北地区人口的48%。加拿大的印地安人已经奋斗了几代人以反抗外来加拿大人的生活方式的同化。过去的几年中，由于受技术发展和来自加拿大南部文化的影响，北部因纽特人和印地安人的生活方式发生了很多变化，例如，因纽特人又开始打猎了。猎人仍住在帐篷里，但他们却备有很多罐头食品以防猎物不够吃。也为他们建了许多城镇，在那里他们得到各种工作技能的培训，他们的孩子可以上学。

由于得到联邦的大力支持，加拿大土著人在保持他们传统生活方式很多内容的同时，也寻求吸收那些最适合他们需要的现代社会的实用成分。近几年来，人们对印地安人和因纽特人的文化产生了一种新的兴趣。

土著人的土地权现在已经成为加拿大的一个重要问题。

5.城市化

加拿大人口已高度城市化。纵观整个加拿大历史，市区的发展比整个国家的发展要快得多。自1867年四省联盟成立以来，加拿大人口增长了六倍，而城市人口却增长了25倍。

大约50年前，一多半的加拿大人住在乡村。今天，3/4的加拿大人住在城镇中。若此种趋势发展下去，到2000年，9/10的人可能住在城市里。加拿大是世界上最为都市化的国家之一。超过58%的人口住在23个人口中心，每个中心有十多万常住居民。三个最大城市，多伦多，蒙特利尔和温哥华共有760多万人，几乎占总人口的30%。这三个城市的面积不足全国总面积的1%，但却生产国民总产值的40%。发展最快的城市是埃德蒙顿和卡尔加里，它们都在阿尔伯达省。加拿大的城镇人口最多的是安大略省，高达82% ，最低的是爱德华王子岛省，仅为38%。

根据人口学家的说法，加拿大正趋于成年化，1976年50%的人口不足27.8 岁，到2001年据估计将有50%的人超过36岁。

加拿大人口年龄结构变化带来了社会和经济效应。随着年轻人比例的减少，中、小学招生率急剧下降。20世纪50年代的高出生率造成"膨胀"人口已进入成年。工作年龄段的人口(15-)迅速增加。除出生率和死亡率之外，外来移民对这个庞大的工作年龄组的增长也有重大影响，尤其是对较年轻的年龄段。_

6.宗教信仰

从早期的传教士极力使土著人成为徒开始，宗教信仰对加拿大历史一直都有很重要的影响，教堂后来就成了早期加拿大人的精神和社会生活的中心。今天宗教继续在许多加拿大人的生活中起着很重要的作用。虽然教价值观是加拿大人生观的中心，但加拿大没有国教或支持的教会。

加拿大有三大宗教团体--罗马天主教、联合教(几个新教派组成的联合体)和卫理公会--在每个省都有。较小的新教徒派别和犹太教团体分别集中在不同地区。

两个多世纪以来，加拿大吸引了许多在别国受到的小教派。最近从亚洲来的移民引入了教、印度教、佛教和锡克教。

7.教育

实际上所有加拿大人至少接受十年正规教育。不断增长的社会和技术的复杂性，使得许多已超过义务教育年龄的人有必要继续留在学校。许多人继续求学以求把旧技术更新，学习新技术或普通课程。这表明教育是持续人一生的一个过程。

虽然联邦也创办了一定数量的学校，但教育是由各省负责的。因此，出现了十个不同的省级教育体系;基本在同一省内也存在着教育的多种差异。

在所有地区，加拿大人的教育被分为三个连续的等级:小学、中学和大学。 最古老的大学是魁北克市的拉瓦尔大学，始建于1663年。最大的是多伦多大学，有31，000名全日制学生。

8.休闲

加拿大工业化水平的提高和技术的进步，使人们的工作时间更短了，照发工资的假期更长了，退休更早了，因此有更多的休闲和娱乐时间。

加拿大人每周通常工作5天，35到40小时，如果把周末、有酬节假和一年一度的带薪年度假期计算在内，大多数有工作的如拿大人每年至少124天不工作。

一项关于加拿大人休闲活动的调查表明，在夏天，游泳是最受欢迎的娱乐方式，然后依次是网球、高尔夫球和棒球。在加拿大的很多地方，骑车和慢跑也受到很多成年人和很多家庭的欢迎。

在冬季，娱乐性的滑冰、登山和越野滑雪很流行。冰球是传统的流行项目，有许多人参加。在加拿大的许多地方，溜冰壶也是一项人们喜爱的室内冬季运动。

其它普通的娱乐活动包括:看电视、听收音机、做家庭手工艺品、保龄球、看电影、体育比赛、音乐会、展览、逛集市和看戏。

9.医疗保健

在联邦和省的共同努力下，加拿大的全国医疗保健和计划得到了发展。1958年通过了一项全民医疗计划，十年后又通过全民医疗保险法，其收入用来支付医疗费用。

联邦就为各省支付一半的医疗保险计划费用。条件是他们必须达到联邦制定的标准。由管理医疗保险，实现全民保险，全面保险并且随人的流动由一省转到另一省。没有一个加拿大人会因为经济原因而不能就医，而且因地理条件所造成的就医障碍也在不断被减少。

由于"大病"治疗已被关注，就能够把注意力集中在预防上。环境因素和减少人们自身的治疗已成为被关注的问题，这被认为是提高国民健康水平和减少医疗开支的关键。

10.社会安全

联邦、省和地方提供了很多由出资和管理的收入保障计划和社会计划。志愿机构的服务是这些计划的补充。这些计划包括:收入保险计划 (如加拿大和魁北克养老基金计划，工人赔偿和失业保险)，收入资助措施，(如养老金、法定的收入补贴和配偶津贴，法定的家庭津贴)，省级及市计划提供的社会援助。

省和获得授权的自治市，负责管理那些由联邦资助的社会补助计划及其服务计划。

Ⅱ.加拿大文化

从欧洲文化过渡到真正加拿大文化，这一过渡与移民逐渐在加拿大定居的过程几乎是同时的。加拿大的双语制，文化的多元性和北美因素等特点，都影响着加拿大文化的形成和加拿大人通过艺术自我表达的方式。

许多17和18世纪的文学作品是探险家和传教士的日记。19世纪发展为更成熟的艺术作品和知识著作。19世纪30年代至50年代，创建了一些大学，如多伦多大学、蒙特利尔的麦克吉尔大学和魁北克省的拉瓦尔大学。人们对艺术和文化的兴趣不断增长。例如，正是19世纪末期，加拿大第一个本土作曲家加利克斯.拉瓦利，为"加拿大颂"谱了曲，这一歌曲现在是加拿大的国歌。在同期，加拿大本国艺术形成了。象Ozias Leduc、Clarence Gagnon、 Hortiao Walker和James Wilson Morrice这样的艺术家，都学会了用鲜明的加拿大方式来表达他们国家的优美风景，这种情况甚至一直持续到了二十世纪初期"七人画派"的出现。汤姆·汤姆森，阿· Y·杰克逊，劳伦·哈利斯和其他一些人，他们以崭新的眼光重新审视原野风貌，并用绚丽的色彩和激情描绘着它的巨大力量，从而开创了加拿大风格。"七人画派"最先表达了绘画的民族主义和加拿大印象主义。1948年，一个名叫让·保罗·里奥配尔的加拿大画家在伦敦和巴黎受到了很高的赞誉，加拿大人第一次成为世界上抽象艺术的顶级人物。直到60年代早期，抽象派绘画在整个加拿大成为毋庸置疑的表达方式。

当代加拿大社会的风貌和精神反映在另一种艺术形式上--建筑学。从Moshe，safdie设计的名为哈比塔特的独特综合公寓(1967年加拿大博览会期间建成的)到亚瑟·恩克森设计的山顶西蒙福雷舍尔大学，加拿大建筑学开始形成了自己鲜明的传统。

在两次世界大战期间，幽默家斯蒂芬·里考克、诗人亚连·格兰波依斯和小说家马左·罗切赢得了国际声誉，并且使加拿大人越来越意识到他们的民族文学，这些作品都是用英、法两种语言写的。第二次世界大战及高速的城市化进程使加拿大的面貌发生了深刻的变化。马尼托巴省的小说家加布里列·劳埃在《波恩荷之事》一书中抓住了这一新的现实，这本书获得了法国妇女奖。在英裔加拿大小说家中，莫尔利·加拉格劳姆的名气最大。自20世纪20年代以来他一直探究道德问题，并以多种语言出版了他的作品。划尔得凯·里奇列尔和码格利特·洛列恩斯都曾居住在国外，但他们的加拿大观念却根深蒂团，这一点在他们各自的作品中可以找到，这两本书分别是《达迪·克拉维茨的学徒生涯》和《石头天使》。

加拿大人比其他民族读的诗要多。诗人依·杰·普拉特、欧文·雷顿亚尔波尔迪、多洛蒂·利维赛和里昂纳多·科恩，在加拿大英语区都有很多读者。

加拿大的音乐和舞蹈有着各式各样的民间传统，有一些起源于17和18世 纪。例如，20世纪的作曲家克罗得·辛伯恩和米克米兰爵士借用了爱斯基摩人的舞蹈节奏、印地安人歌曲和传统的法国和英国旋律，给加拿大音乐赋予了一种独一无二的味道。在当代加拿大作曲家中，值得一提的是哈利·桑木尔、吉列斯·特拉姆雷、哈利·福利得曼、皮埃尔·麦尔克和马雷·斯切福尔。

蒙特利尔、多伦多和温哥华都拥有自己的交响乐团。国家艺术中心管弦乐团的驻地在渥太华。这些交响乐团经常在国外演出加拿大和其他国家和地区的作品。加拿大的一个特别音乐组织就是加拿大青年音乐学会。它始建于 1949年，目的是传播音乐文化，促进加拿大青年的音乐发展。今天，从东海岸到西海岸JMC的成员已逾十万人。每年举办600场音乐会，1000次研讨会。

尽管历史很短，但舞蹈是加拿大的一种重要艺术形式。全国拥有三个世界级芭蕾舞团。他们是:皇家温尼伯芭蕾舞团，加拿大国家芭蕾舞团和加拿大大型芭蕾舞团。他们在美国、欧洲和拉丁美洲广为巡回演出。

加拿大拥有一个由公有和私有电台纽成的混合广播体系。加拿大广播公司是一个的机构，属国家所有，由议会出资。它的广播电视网使用英语和法语两种语言。

加拿大国家电影委员会(NFB)是另一个重要的国家机构。它创建于30年代。自1939年以来，国家电影委员会的纪录片、故事片、动画片在世界各地的电影节上赢得几百项奖。加拿大电影发展公司是电影业的另一个国家机构，创建于1968年，目的是促进故事片电影业的发展。

加拿大委员会是加拿大的基金管理机构，是根据马萨委员会的报告，而于1957年成立的。马萨委员会的报告建议，应使加拿大人更多地接触到艺术，应给予艺术更多的资金赞助，允许加拿大的艺术不依赖他国而发展。该委员会已经给予了几千项艺术和人文科学方面的赞助，并实施了创新的文化计划，这些计划满足地方需要，反映了加拿大的种族多元性。 和联邦一样，各省也积极支持和推动艺术的发展。各省也建立了自己的艺术委员会之类的机构，以满足当地文化艺术的需要。 加拿大有一个积极促进与他国文化关系的计划。该计划旨在向国外介绍 加拿大的艺术活动和范围并丰富加拿大的文化生活。加拿大在巴黎、伦敦、布 鲁塞尔和纽约创办了一些艺术中心，并资助设在罗马的加拿大艺术学院。文化交往扩展到国外的大学，鼓励那里的学生研究加拿大，以使人们更广泛地了解加拿大及加拿大的历史、文化、地理和政治结构。