货币金融学米什金版本名词一览表

第一章：为什么要研究货币、银行与金融市场

1.aggregate income     总收入

2.aggregate output     总产出

3.aggregate price level     物价总水平

4.budget deficit     预算赤字

5.GDP     国内生产总值

6.unemployment rate     失业率

Chapter 2  

An Overview of the Financial System

第二章：金融体系概览

1.asset transformation    资产转化        

2.adverse selection     逆向选择

3.asymmetric information     信息不对称

4.Eurobond     欧洲债券

5.financial panic     金融恐慌

6.foreign bonds     外国债券

7.liquid     流动性

8.economic of scale     规模经济

9.primary market     一级市场

10.secondary market      二级市场

11.transaction costs    交易成本

Chapter 3    What Is Money?

第三章：什么是货币？

1.commodity money     商品货币

2.currency     通货

3．M1

4.  M2

5.  Fiat money     不兑现货币

6.  hyperinflation     恶性通货膨胀

7.  E-cash     电子现金

8.  M 3

Chapter 4      Understanding Interest Rates

第四章：理解利率

1.real interest rate     实际利率

2.coupon bond     息票债券

3.indexed bond     指数化债券

4.coupon rate     息票利率

5.current yield     当期收益率

6.yield on a discount basis     贴现基础上的收益率

7.present value     现值

8.discount bond （zero-coupon bond）    贴现发行债券（零息债券）

9.rate of capital gain     资本利得率

10. yield to maturity     到期收益率

Chapter 5      the behavior of interest rates

第五章：利率行为

1. opportunity cost    机会成本

2. demand curve     需求曲线

3. liquidity preference framework     流动性偏好理论 

4. loanable funds    可贷资金

5. loanable funds framework    可贷资金理论

6. Fisher effects     费雪效应

Chapter 6    the Risk and Term Structure of Interest Rates

第6章 利率的风险结构与期限结构

1. inverted yield curve    翻转的收益率曲线

2. junk bonds    垃圾债券

3.liquidity premium theory    流动性溢价理论

4.preferred habitat theory   期限优先理论

5.risk premium    风险溢价

6.segmented markets theory    分割市场理论

7.yield curve    收益率曲线

8.terms structure of interest rates    利率期限结构

Chapter 7

The Stock Market, the Theory of Rational Expectations, and the efficient Market Hypothesis

第7章 股票市场、理性预期理论与有效市场假定

1. adaptive expectations    适应性预期

2. bubble    泡沫

3. efficient markets     有效市场

4. rational expectations    理性预期

5. residual claimant    剩余索取权

6. markets fundamentals    市场基本面

Chapter 8

An Economic Analysis of Financial Structure

第8章 金融结构的经济学分析

1. agency theory    代理理论

2. pecking order hypothesis    啄食顺序假定

3. debt deflation    债务萎缩

4.free-rider problem    免费搭车问题

5. incentive-compatible    激励相容

6. net worth(equity capital)     净值（权益资本）

Chapter 9

Banking and the Management of Financial Institutions

第9章  银行业与金融机构的管理

1. compensating balance    补偿性余额

2. discount loans    贴现贷款

3. discount rates    贴现率

4. duration    久期

5. excess reserves    超额准备金

6. gap analysis    缺口分析

7. off-balance-sheet activities    表外业务

8. required reserved ratio    法定准备金率

9. ROA （return on assets）    资产回报率

10. ROE （return on equity）    股权回报率

11. secondary reserves    二级准备金

12. vault cash    库存现金

Chapter 10 Banking Industry: Structure and Competition

第10章 银行业：结构和竞争

1. disintermediation    脱媒

2. dual banking system    双重银行

3. economies of scope    范围经济

4. financial derivatives    金融衍生工具

5. future     期货

6. hedge    对冲

7. securitization    证券化

Chapter 11

Economic Analysis of Financial Regulation

第11章 银行监管的经济学分析

1.leverage ratio    杠杆比例

2.leverage ratio    杠杆比例

3.regulatory forbearance     监管宽容

4.Basel Accord     巴塞尔协议

Chapter 12 Nonblank Finance

第12章 非银行金融机构

1.annuity     年金

2.closed-end fund    封闭式基金

3.fully funded     足额基金

4.hedge fund    对冲基金

5.open-end fund    开放式基金

6.load funds     付佣金基金

Chapter 13 Financial Derivatives

第13章 衍生金融工具

1.American option    美式期权

2.arbitrage    套利

3.call option    看涨期权

4.currency swap    货币互换

5.strike price or exercise price    执行价格

6.forward contract    远期合约

7.interest-rate swap    利率互换

8.long position     多头

9.option    期权

10. swap    互换

11. stock option    股票期权

Chapter 14

Central Banks and the Federal Reserve System

第14章 银行的结构与联邦储备体系

1.instruments independence    工具性

2.political business cycle      政治经济周期

3.open market operations     公开市场操作

4.goal independence     目标性

Chapter 15

Multiple Deposit Creation and the Money Supply Process

第15章 多倍存款创造和货币供给过程

1.high-powered money   高能的货币

2.multiple deposit creation    多倍存款创造

3.required reserve ratio     法定存款准备金

4.reserves     准备金

Chapter 16

Determinants of the Money Supply

第16章 货币供给的决定因素

1.money multiplier    货币乘数

2.non-borrowed monetary base   非借入基础货币

Chapter 17 Tools of Monetary Policy

第17章 货币工具

1.discount windows    贴现窗口

2.defensive open market operations    防御性公开市场操作

3.dynamic open market operations    能动性公开市场操作

4.federal funds rate    联邦基金利率

5.repurchase agreement    回购协议

Chapter 18

Conduct of Monetary Policy: Goals and Targets

第18章 货币实施：最终目标和指标

1.intermediate targets    中介指标

2.natural rate of unemployment    自然失业率

3.NAIRU(non-accelerating inflation rate of unemployment )     非加速通货膨胀失业率

4.operating target    操作指标

5.Phillips curve theory    菲利普斯曲线理论

6.real bills doctrine    真实票据原则

Chapter 19

The Foreign Exchange Market

第19章 外汇市场

1.appreciation    升值

2.effective exchange rate index    有效汇率指数

3.exchange rate overshooting    汇率超调

4.interest parity conditions    利息平价条件

5.law of one price    一价定律

6.monetary neutrality    货币中性

7.PPP （theory of purchasing power parity）   购买力平价理论

Chapter 20

The International Financial System

第20章 国际金融体系 

1.1. balance of payments    国际收支平衡表

2.Britton Woods System    布雷顿森林体系

3.current account    经常账户

4.capital account    资本账户

5.fixed exchange rate regime    固定汇率制度

6.IMF    国际货币基金组织

7.international reserves    国际储备

8.managed floating regime，dirty float     有管理的浮动制度或称肮脏的浮动汇率制度

9.reserves currency    储备货币

10. special drawing rights SDR    特别提款权

11. sterilized foreign exchange intervention    冲销性外汇干预

Chapter 21

Monetary Policy Strategy: The International Experience

第21章 货币策略：国际经验

1.dollarization    美元化

2.nominal anchor    名义锚

3.Seigniorage    铸币税

4.time-consistency problem    时间非一致性问题

Chapter 22

The Demand for Money

第22章 货币需求

1.real money balances    实际货币余额

2.liquidity preferences theory    流动性偏好理论

3.equation of exchange    交易方程式

4.quantity theory of money     货币数量论

5.velocity of money    货币流通速度

Chapter 23

The Keynesian Framework and the ISLM Model

第23章 凯恩斯理论框架与IS-LM模型

1.animal spirits     浮躁情绪

2.autonomous consumer expenditure    自主性消费支出

3.expenditure multiplier    支出乘数

4.IS curve      IS曲线

5.LM curve     LM曲线

6.MPC margin propensity to consumer    边际消费倾向

Chapter 24

Monetary and Fiscal Policy in the ISLM Model

第24章 IS-LM模型中的货币与财政

1.aggregate demand curve    总需求曲线

2.long-run monetary neutrality    长期货币中性

3.natural rate level of output     产出的自然率水平

4.completely crowing out    完全挤出

Chapter 25

Aggregate Demand and Supply Analysis

第25章 总需求与总供给分析

1.partial crowding out    部分挤出

2.modern quantify theory of money    现代货币数量论

3.self-correcting mechanism    自我纠错机制

4.supply shock    供给冲击

Chapter 26 Transmission Mechanisms of Monetary Policy: The Evidence

第26章 货币传导机制的实证分析

1.reduced-form evidence    简化形式实证分析

2.structural model evidence    结构模型实证分析

3.transmission mechanisms of monetary policy    货币传导机制

4.credit view     信用途径观点

Chapter 27 Money and Inflation

第27章 货币与通货膨胀

1.accommodating policy    适应性

2.demand-pull inflation    需求拉动型通货膨胀

3.constant-money-growth-rate rule    单一货币增长率规则

4.Ricardo equivalence    李嘉图等价

5.cost-push inflation    成本推动型通货膨胀

6.monetizing the debt    债务货币化

Chapter 28 Rational Expectations: Implications for Policy

第28章 理性预期：意义

1.policy ineffectiveness proposition    无效命题