chí shànɡ
池 上
唐(tánɡ)白居易(bái jū yì)
xiǎo wá chēnɡ xiǎo tǐnɡ
小 娃 撑 小 艇,
tōu cǎi bái lián huí
偷 采 白 莲 回。
bù jiě cánɡ zōnɡ jì
不 解 藏 踪 迹,
fú pínɡ yí dào kāi
浮 萍 一 道 开。 | 咏 鹅 tánɡ luò bīn wánɡ (唐) 骆 宾 王 é ,é ,é 鹅,鹅,鹅, qū xiànɡ xiànɡ tiān ɡē 曲 项 向 天 歌。 bái máo fú lǜ shuǐ 白 毛 浮 绿 水 , hónɡ zhǎnɡ bō qīnɡ bō 红 掌 拨 清 波。 |
mǐn nónɡ 悯 农 tánɡ lǐ shēn (唐) 李 绅 chūn zhònɡ yī lì sù 春 种 一 粒 粟, qiū shōu wàn kē zǐ 秋 收 万 颗 子。 sì hǎi wú xián tián 四 海 无 闲 田, nónɡ fū yōu è sǐ 农 夫 犹 饿 死。 | 悯农 tánɡ lǐ shēn (唐) 李 绅 chú hé rì dāng wǔ 锄 禾 日 当 午 , hàn dī hé xià tǔ 汗 滴 禾 下 土 。 shuí zhī pán zhōng cān 谁 知 盘 中 餐 , lì lì jiē xīn kǔ 粒 粒 皆 辛 苦 。
|
静夜思 lǐ bái 李 白 chuáng qián míng yuè guāng 床 前 明 月 光 , yí shì dì shàng shuāng 疑 是 地 上 霜 。 jǔ tóu wàng míng yuè 举 头 望 明 月 , dì tóu sī gù xiāng 低 头 思 故 乡 。 | yǒnɡ liǔ 咏 柳 hè zhī zhānɡ 贺 知 章 bì yù zhuānɡ chénɡ yí shù ɡāo 碧 玉 妆 成 一 树 高, wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 万 条 垂 下 绿 丝 绦 。 bù zhī xì yè shuí cái chū 不 知 细 叶 谁 裁 出 , èr yuè chūn fēnɡ sì jiǎn dāo 二 月 春 风 似 剪 刀。 |
xún yǐn zhě bú yù
寻 隐 者 不 遇
tánɡ jiǎ dǎo
(唐) 贾 岛
sōnɡ xià wèn tónɡ zǐ
松 下 问 童 子,
yán shī cǎi yào qù
言 师 采 药 去。
zhǐ zài cǐ shān zhōnɡ
只 在 此 山 中 ,
yún shēn bù zhī chù
云 深 不 知 处 。 | liánɡ zhōu cí 凉 州 词 tánɡ wánɡ zhī huàn (唐) 王 之 涣 huánɡ hé yuǎn shànɡ bái yún jiān, 黄 河 远 上 白 云 间 , yí piàn ɡū chénɡ wàn rèn shān 一 片 孤 城 万 仞 山 。 qiānɡ dí hé xū yuàn yánɡ liǔ 羌 笛 何 须 怨 杨 柳 , chūn fēnɡ bú dù yù mén ɡuān 春 风 不 度 玉 门 关。 |
shān xínɡ 山 行 tánɡ dù mù (唐) 杜 牧 yuǎn shànɡ hán shān shí jìnɡ xiá 远 上 寒 山 石 径 斜, bái yún shēnɡ chù yǒu rén jiā 白 云 生 处 有 人 家。 tínɡ chē zuò ài fēnɡ lí nwǎn 停 车 坐 爱 枫 林 晚, shuānɡ yè hónɡ yú èr yuè huā 霜 叶 红 于 二 月 花。 | dēnɡ ɡuàn què lóu 登 鹳 雀 楼 tánɡ wánɡ zhī huàn (唐) 王 之 涣 bái rì yī shān jìn 白 日 依 山 尽 , huánɡ hé rù hǎi liú 黄 河 入 海 流 。 yù qiónɡ qiān lǐ mù 欲 穷 千 里 目, ɡènɡ shànɡ yì cénɡ lóu 更 上 一 层 楼 。 |
qīnɡ mínɡ 清 明 tánɡ dù mù (唐) 杜 牧 qīnɡ mínɡ shí jié yǔ fēn fēn 清 明 时 节 雨 纷纷。 lù shànɡ xínɡ rén yù duàn hún 路 上 行 人 欲 断 魂。 jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu 借 问 酒 家 何 处 有, mù tónɡ yáo zhǐ xìnɡ huā cūn 牧 童 遥 指 杏 花 村。 | jiānɡ shànɡ yú zhě 江 上 渔 者 běi sònɡ fàn zhōnɡ yān (北 宋) 范 仲 淹 jiānɡ shànɡ wǎnɡ lái rén 江 上 往 来 人, dàn ài lú yú měi 但 爱 鲈 鱼 美。 jūn kàn yí yè zhōu 君 看 一 叶 舟, chū mò fēnɡ bō lǐ 出 没 风 波 里。 |
xiǎo chí
小 池
nán sònɡ yánɡ wàn lǐ
(南宋) 杨 万 里
quán yǎn wú shēn ɡxī xì liú
泉 眼 无 声 惜 细 流,
shù yīn zhào shuǐ ài qínɡ róu
树 阴 照 水 爱 晴 柔。
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo
小 荷 才 露 尖 尖 角,
zǎo yǒu qīnɡ tínɡ lì shànɡ tóu
早 有 蜻 蜓 立 上 头。 | lù zhài 鹿 柴 wánɡ wéi 王 维 kōnɡ shān bú jiàn rén 空 山 不 见 人, dàn wén rén yǔ xiǎnɡ 但 闻 人 语 响。 fǎn jǐnɡ rù shēn línɡ 返 景 入 深 林, fù zhào qīnɡ tái shànɡ 复 照 青 苔 上。 |
yè sù shān sì 夜 宿 山 寺 tánɡ lǐ bái (唐) 李 白 wēi lóu ɡāo bǎi chǐ 危 楼 高 百 尺 , shǒu kě zhāi xīnɡ chén 手 可 摘 星 辰 。 bù ɡǎn ɡāo shēnɡ yǔ 不 敢 高 声 语, kǒnɡ jīnɡ tiān shànɡ rén 恐 惊 天 上 人。 | fēnɡ 风 tánɡ lǐ qiáo (唐) 李 峤 jiě luò sān qiū yè 解 落 三 秋 叶, nénɡ kāi èr yuè huā 能 开 二 月 花。 ɡuò jiānɡ qiān chǐ lànɡ 过 江 千 尺 浪, rù zhú wàn ɡān xiá 入 竹 万 竿 斜。 |
jiānɡ nán chūn 江 南 春 tánɡ dù mù (唐) 杜 牧 qiān lǐyīnɡ tílǜ yìnɡ hónɡ 千 里 莺 啼 绿 映 红 , shuǐcūn shān ɡuō jiǔ qí fēnɡ。 水 村 山 郭 酒 旗 风。 nán cháo sì bǎi bā shí sì, 南 朝 四 百 八十 寺, duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōnɡ。 多 少 楼 台 烟 雨 中 。 | yì jiānɡ nán 忆 江 南 tánɡ bái jū yì (唐) 白 居 易 jiānɡ nān hǎo fēnɡ jǐnɡ jiù cénɡ ān 江 南 好, 风 景 旧 曾 谙。 rì chū jiānɡ huā hónɡ shènɡ huǒ 日 出 江 花 红 胜 火, chūn lái jiānɡ shuǐ lǜ rú lán 春 来 江 水 绿 如 蓝。 nénɡ bú yì jiānɡ nán 能 不 忆 江 南? |
jiānɡ nān 江 南 hàn yuè fǔ (汉 乐 府) jiānɡ nán kě cǎi lián 江 南 可 采 莲, lián yè hé tián tián 莲 叶何 田 田。 yú xì lián yè jiān 鱼 戏 莲 叶 间 , yú xì lián yè dōnɡ 鱼 戏 莲 叶 东 , yú xì lián yè xī 鱼 戏 莲 叶 西, yú xì lián yè nán 鱼 戏 莲 叶 南, yú xì lián yè běi 鱼 戏 莲 叶 北 。 | chì lè ɡē 敕 勒 歌 běi cháo mín ɡē (北朝) 民 歌 chì lè chuān 敕 勒 川, yīn shān xià 阴 山 下, tiān sì qiónɡ lú 天 似 穹 庐, lǒnɡ ɡài sì yǎ 笼 盖 四 野。 tiān cānɡ cānɡ 天 苍 苍, yě mánɡ mánɡ 野 茫 茫, fēnɡ chuī cǎo dī xiàn níu yánɡ 风 吹 草 低 见 牛 羊。 |