3K130中文说明书 061019 (干式变压器温控说明书)

在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。

本温控器有危险电压,并监控危险的电力变压器。如果不按本手册的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。

只有合格的技术人员才允许操作本温控器，在进行操作前，要熟悉使用手册中所有安全说明、安装、操作和维护规程。本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。

1.本温控器的输入电源为：220VAC，50Hz；

2.请确保所有电气连接正确、牢固；

3.本温控器接通电源后，请不要接触外露的带电部件；

4.以下部件带有危险电压：

–电源端子2、3；

–图五中的风机输出端子9、12间千万不能短路；

–图六中的风机输出端子8、10间及11、13间千万不能短路；

5.  对变压器进行高压测试时，请先将温控器与变压器分离，以免损坏温控器！ 

1.使用前请仔细阅读说明书。

2.本温控器只能按本公司规定的目的使用。未经授权的修改和使用非本公司所出售或推荐的零配件都可能导致本系统出故障，甚至失效；

3.避免在含有二氧化硫（SO2）、硫化氢（H2S）或其他腐蚀性气体的大气中使用本温控器，否则会使继电器触点失效； 

4.整机在固定支架上安装好后，连接好有关引线，在确定无误的情况下方可送电运行。

5.传感器探头请勿用打火机烧烤（火焰温度在800℃左右）。

6.不要在继电器输出触点上施加比最大额定值大的电压、电流； 

7.请将使用说明书放在容易拿到的地方，并送给所有使用者。

温控器属精密仪表，请客户妥善保管和放置，如确有问题，本说明书上或贴在温控器侧面的产品合格证上有我公司的售后服务电话，请客户直接与本公司联系，公司将有专人负责处理，谢谢合作。同时感谢您使用本公司产品，不足之处敬请您提出宝贵意见，以使我们以后的工作做得更好。

一 产品概述

本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器,它采用美国生产的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成,从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比,本仪器因采用高性能的微电脑控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上,从而使本仪器的电路设计和结构设计大大简化，这样就极大提高了本仪器的运行可靠性。我公司生产的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻的三个线包绕组的温度。在抗干扰方面，本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施,共同监视温控器的工作，从而达到了极强的抗干扰能力。在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。

本产品符合JB/T7631-1994《变压器用电阻温度计》标准

本产品生产体系通过ISO9002质量体系认证。

本产品被国家科委和国家经贸委评审为1997年度国家重点新产品。

二 产品型号

     ＢＷＤ－ 3Ｋ系列电脑温控仪产品型号及其功能如下表：

1  测温范围：      0℃－200℃　　　　　　　　　　

2  测温精度：      0.5%FS±１个字

3  分辨率：        0.1℃

4  工作电压：      AC170Ｖ～AC250Ｖ( 50Hz )　　　

5  功耗：          ５ＶＡ

6  传感器：        三支Ｐt100铂热电阻

7继电器触点容量： 10Ａ／250ＶＡＣ

8仪表重量：       ＜1Kg

9仪表外形尺寸：   80×160×145

四 产品功能介绍

1 具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示切换功能。

2 可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下安全的工作。当三相线包温度中的最高一相温度超过开风机的设定温度或在手动开风机的情况下，风机会开启，同时面板上“风机”指示灯会亮。

3 具有超温报警功能。当三相线包温度中的最高一相温度超温时，温控器会发出蜂鸣报警、面板上“超温”灯亮，并通过后板“报警”输出端（6、7端）输出开关信号给远距离的控制柜控制声、光报警。

4 具有自动跳闸功能，当三相线包温度中的最高一相温度达到跳闸温度时，温控器会发出蜂鸣报警，面板上“跳闸”灯亮，并通过后板“跳闸”输出端（4、5端）输出开关信号，切断电源，保护干式变压器。

5 传感器任何一相有故障时，面板上“故障”指示灯会亮,温控器内有蜂鸣报警。

5.1通过温度显示区显示代码不同区分传感器短路和开路故障：在温度显示区显示H表示开路；显示L表示短路。

5.2 传感器一相或两相故障时，只根据好的传感器温度信号控制风机，三路传感器同时故障时立即打开风机。

6 可在面板上通过按键直接设定开启风机温度、关闭风机温度、超温报警温度、超温跳闸温度、定时开风机时间及本机通信编号，并且在停电后设置数据不丢失。

7 具有手动控制风机功能，可手动强制开风机。此功能也可作为测试风机功能用。

8风机控制型温控器具有定时开启风机的功能，用户可在面板上进行0~255个小时任意设置（当设置为0时，表示取消此项功能），定时时间到达后，风机自动运行2分钟后停止。出厂时设置在24小时。

9本温控器具有“黑匣子”功能，将断电时刻三相温度记录在内存中，以备查询。为了避免再次通电后断电而改变记忆数据，规定断电前温度低于80℃时，不刷新原来记录的温度。

五 产品操作说明（见图一 面板图）

图一 面板图

1 首次上电：当温控器一接上电源，就处于巡回显示温度状态。巡回显示Ａ、Ｂ、Ｃ三相线包温度。

2 最高温显示状态与巡回显示温度状态切换：面板上有一个“最高”键，在巡回显示温度状态按一下“最高”键则“最高”灯亮，此时固定显示三相线包中的最高相温度，再按一下“最高”键“最高”灯灭，此时切换为巡回显示温度状态。再按一下“最高”键又变为最高温显示状态，以此循环。

3 手动开风机：面板上有一个“手动风机”键，在巡回显示温度状态按一下“手动风机”键则强制开风机，同时面板上“手动”灯亮，再按一下“手动风机”键则取消开风机，“手动”灯灭。

4 掉电数据查询功能：面板上有一个“查询”键，在巡回显示温度状态连续按“查询”键则依次显示在上次掉电时Ａ、Ｂ、Ｃ三相线包温度（注：当线包温度低于80℃时，则不会刷新原来的记录温度值）。

5 控制参数的查询

5.1按一下“功能”键，第一位显示1，右边显示为关风机温度。出厂时，设定为80℃。

5.2再按一下“功能”键，第一位显示2，右边显示为开风机温度。出厂时，设定为100℃。

5.3再按一下“功能”键，第一位显示3，右边显示为超温报警温度。出厂时，设定为130℃。

5.4再按一下“功能”键，第一位显示4，右边显示为超高温跳闸温度。出厂时，设定为150℃。

5.5再按一下“功能”键，显示H=024，Ｈ表示定时开风机的时间，每到一个定时开风机时间间隔，定时开风机一分钟。出厂时，设定为24小时。

5.6再按一下“功能”键，显示Ｐ=001，Ｐ表示通讯时本机的编号。出厂时，设定为001。

5.7再按一下“功能”键，又回到巡回显示温度状态。

6.控制参数的修改

6.1按“功能”键，显示 1.＝080，表示出厂设定关风机温度为 80℃,此时连续按三次“手动风机” 键，则第一位数码管的小数点会亮，这时按“+”、“-”键可以在0℃到160℃范围之间设定关风机温度。

6.2再按“功能”键，显示2.＝100，表示出厂设定开风机温度为100℃，这时按“+”、“-”键可以在0℃到160℃范围之间设定开风机温度。

6.3再按“功能”键，显示3.＝130，表示出厂设定的超温报警温度130℃，这时用“+”、“-”键可以在110℃到150℃之间设定跳闸温度。

6.4再按“功能”键，显示4.＝150，表示出厂设定的跳闸温度为150℃，这时用“+”、“-”键可以在130℃到170℃范围之间设定跳闸温度。

6.5再按一下“功能”键，显示Ｈ.＝024，表示每隔24小时开一次风机，这时用“+”、“-”键可在0~255之间设定定时开风机时间（设为0则表示取消定时开风机功能）。

6.6再按一下功能键，则显示Ｐ.＝001，表示通讯时本机的编号。这时用“＋”键或“－”键可在0~255之间设定本机的编号。

6.7再按一下“功能”键，显示 ==000，表示进入模拟状态；模拟状态下可以根据用户输入的模拟温度，进行相应的控制输出。此时按“+”、“-”键可以加减模拟温度值，按“手动风机”键可将模拟温度值递增10度，数码管后三位显示当前模拟温度；注意，当模拟温度高于跳闸温度时跳闸指示灯亮，但跳闸继电器并不动作！

6.8再按一下“功能”键，又回到巡回显示温度状态。

注意：设定参数时，温控仪自动保证跳闸温度＞超温报警温度＞开风机温度＞关风机温度，且最小间隔为5℃。

7 BWD-3K130B型温控器使用说明：

BWD-3K130B型温控器还具有三路4~20mA模拟电流或三路1~5V模拟电压输出功能。通过传感器插座引线输出，三路电流分别用于传送A、B、C三相线包的温度，其中电流输出与温度的对应关系是：4~20mA的电流输出分别对应0℃~200℃的温度值，温度变化1℃对应电流变化值为0.08mA。在三相终端分别串接250Ω电阻，可得到三路1~5V模拟电压，温度变化1℃对应电压变化值为0.025V。电流输出接线方法见下图：

六 产品电气线路安装（见图二 后板基本图）

1 电源接线端(2、3)：外接交流220Ｖ电源，供温控仪工作电源。

2 跳闸接线端(4、5)：当不跳闸时，这两个端口是断开的；当跳闸时，这两个端口接通，输出一个开关信号控制自动跳闸。

3 报警接线端(6、7)：当不报警时，这两个端口是断开的；当报警时，这两个端口接通，输出一个开关信号给远方控制柜。

4 传感器插座：连接三相线包的温度传感器。

5 计算机通讯接口(1、14)：当温控仪具备通讯功能时，1、14两个端口有效；否则无效。其中1为负极，14为正极，可用双绞线将它们与计算机转换器的两个输入线相连，转换器接在计算机RS232端口上，另附使用说明及光盘。

6风机控制端：8、9、10、11、12、13端根据不同的接风机方式有不同的定义。详细说明如下。

6.1 ＢＷＤ－3Ｋ型（不控风机）：4、5、6、7、8、9、10、11、12、13为空端口。

6.2 开关输出型后板：当不开风机时，8、9两端不通，10、11两端不通，12、13两端不通；当开风机时，上述三组端口接通。用户按图三、图四接法可分别控制380V风机和220V风机。

6.3 交流220Ｖ有源输出型后板：8、10、11、13为空端口。当不开风机时，9、12两端没有电压输出；当开风机时，9、12两端有交流220Ｖ输出。本输出后板型接线方式只能控制单相风机。接线图见图五。

6.4 两组交流220Ｖ有源输出型后板：9、12为空端口。当不开风机时，8和10之间及11和13之间没有电压输出；当开风机时，8和10之间及11和13之间都有交流220Ｖ输出。本输出后板型接线方式只能控制单相风机。接线见图六。

七 产品安装

用1.5mm厚的铁板做个支架，中间开个矩形孔(154mm×77mm)，将温控仪塑壳推进矩形孔到底，因为温控仪塑壳两侧有四个弹性卡会自动卡住。铁支架上8mm孔用于安装螺钉固定在干式变压器上。

温控器外形图

安装支架图