在校证明(中英对照版)

兹证明我校2010级硕士研究生张三，性别男，出生年月1988年1月10日，学号*********，专业：车辆工程，身份证号：************, 2010年9月入学，学制3年，情况属实，特此证明。

                                       重庆大学研究生院

2011年6月3日                                 

Certificate

This is to certify that Zhang San, male, born on January 10th,1988, student ID number 1234567, ID number 010*********，has been enrolled as an postgraduate student majoring in the program of Vehicle Engineering  in September 2010. The program is a standard three-year program.

Postgraduate department of

 Chongqing University

 June 3th, 2011 

（本文档李逸先生所有，请勿传阅，使用完毕请删除。）