出国申请 实习证明模板

This is to certify Mr./Ms. xxxx has interned at this company for one month from 12th to 31st, July 2009. During this period, He/She has acted as an aggressive and outstanding member, and has kept learning professional skills and theroies. He/She has finished this internship, proved to be an self-disciplined and competent team-worker.

XXX Co., Ltd. (Stamp)

15th Aug, 2009

实习证明

兹xxx大学xx学院xxx自xx年x月xx日在我单位实习满一个月。

实习期间，xx在我公司xx的指导下，初步了解xx发展历程，熟悉了xx系统架构、实施项目的方以及xx销售与分销等部分模块。实习期间，积极参与部门内部的讨论，工作表现出很好的团队精神，良好的沟通与合作能力。

特此证明。

                                               XXX公司

（需加盖公章）

                                                XXXX年X月XX日

---实习报告英文版---

Internship Qualification

Mr. XXX, student from XXX University, started his one month internship at our company on 21st, July, 2009.

During the student's internship, under the guidance of our company’s XXX, he has a preliminary understanding of the development process of xxx, and familiar with xxx system architecture, its related module functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. In addition, he put much effort into his work and study. This student never hesitates to ask senior co-workers when difficulties are met. At the same time, respecting and getting along very well with others. Showing us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. Co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.

                               xxx Co., Ltd.

                            August xx, 2009

（1）**同学：在2005—2006学年第一学期被评为“三好学生” 

    Student**: is honoured as Merit Student for the 2005 winter semester.

（2）.....被评为“优秀班干部” 

    Sb. is honoured as Outstanding class cadre 

（3）.....文科年级第**名 

    Ranking No.** in Liberal Arts of the grade