非谓语动词翻译句子练习

翻译句子：

Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.

被冷空气击倒，我头痛了。

Hit by the cold air, I had a headache.

由Ernest Hemingway所著，The Old Man and the Sea是一本著名的小说。

The Old Man and the Sea is a famous story writed by E H.

written!!

出生在农民家庭，他只受过两年的教育。

Born in a farmer’s family, he just had 2 years’ education.

与许多女子相比，她很幸运。

Compared with other women, she is very lucky.

如果不做变革（unless），这项法律会使农民的生活困难。

Unless changed, the law will make the farmers’ life difficult.

别人对你说话时才说话。

Unless talked to, don’t talk.

当问他为什么迟到时，他脸红了。blush

When asked why he was late, he blushed.

因为对发生的事情感到吃惊，汤姆不知道做什么了。

Surprised by what had happened, Tom didn’t know what to do.

即使给再多的钱，我也不卖自己的房子。

Though given a great deal of money, I wouldn’t sell my house.