地质专业词汇

陆缘盆地 epicontinental basin

活动带 mobile belt 

白云岩 dolomite 

韧性—脆性剪切带 ductile-brittle- shear belt 

硅化silicification, 

碳酸盐化carbonation 

黄铁矿化 pyritization.

延深depth extent 

似层状stratoid

透镜状lentoid 

他形-自形结构xenotopic-idiotopic fabric

碎裂cataclastic

包含inclusion

交代残余metasomatic relict

镶边结构rimmed texture. 

浸染impregnation, 

蜂窝honeycomb

团块crumb

黄铜矿chalcopyrite

方铅矿galenite

磁铁矿magnetite

方解石calcite

绿泥石chlorite

铁白云石ankerite

菱铁矿siderite

包裹 encapsulation.

浸出率extracted recovery 

氰化 cyanidation  

氰化物cyanide 

第三纪 tertiary 

第四纪 Quaternary

侏罗纪的Jurassic

二叠系 Permian

石炭系 carboniferous

下石炭统 culm

上泥盆系 upper Devonian

志留系 Silurian

元古界  proterozoic

次火山岩 subvolcanic

不整合界线unconformable boundary

[22:59:07] hfjinghua 说： 白云石dolomite 

白云母 muscovite

白钨矿 scheelite

斑铜矿 bornite

冰晶石cryolite

冰洲石Iceland spar

长英矿物 felsic

长石 Feldspar

钾长石 potash feldspar

纳长石 albite

辰砂 cinnabar

赤铁矿Hematite

磁黄铁矿pyrrhotite

蛋白石opal

毒砂arsenopyrite　　 

方硼石boric spar

方解石calcite 

方铅矿galena ,galenite

氟石flourite

橄榄石 olivine

高岭土kaolin ,kaoline

刚玉adamantine spar

硅灰石tabular spar

硅硼钙石dystome spar

黑铅矿black-lead spar

黑云母biotite

海绿石 glauconite

褐铁矿 limonite

红柱石 andalusite

滑石 talc

辉钼矿 molybdenite

辉石Pyroxene

辉铜矿 chalcocite　 

黄铜矿chalcopyrite

黄玉 topaz

绢云母sericite

角闪石hornblende

绢石bastite 

孔雀石 malachite

拉长石labrador spar

篮闪石 glaucophane

磷灰石 apatite, phosphorite

菱铁矿siderite

菱镁矿 magnesite 

绿泥石chlorite

绿帘石 epidote

犬牙石dog-tooth spar

蛇纹石serpentine

石膏Gypsum

石榴石 garnet

石墨　Graphite

石棉 asbestos　 

燧石Chert　 

闪锌矿blende

闪锌矿Sphalerite　 

铁菱镁矿brown spar

透辉石 diopside

透闪石 tremolite

天蓝石blue spar

斜长石plagioclase

夕线石 sillimanite

霰石aragonite 

矽矿石wollastonite

阳起石 actinolite

硬石膏 anhydrite

萤石fluorite

叶蜡石agalmatolite , agolite

玉髓chalcedony

正长石Orthoclase　 

重晶石barite

有色金属 non-ferrous metal

稀有金属 rare metal

稀土金属 rare earth metal 

碧玉 jasper

宙aeon (eon)    宇 eonothem 

代 era          界 erathem 

纪 period       系 system

世 epoch        统 series

太古代  Archaeozoic    adj:  Archean    

元古界  proterozoic

古生代 Paleozoic

寒武系cambrian

奥陶系ordovician

志留系 Silurian

泥盆系 Devonian

石炭系 carboniferous

二叠系 Permian

中生代Mesozoic

三迭纪 Triassic　 

侏罗纪的Jurassic

白垩纪cretaceous

新生界cenozoic

    第三纪 tertiary 

第四纪 Quaternary　

上更新统epipleistocene

全新统 holocene

古新统Paleocene　epoch　 

Neogene 晚第三纪(的),上第三系(的)

岩石学Petrology 

岩性Lithology 

岩石圈Lithosphere 

基岩Bedrock

围岩 country rock

捕虏体 xenolith

伟晶岩Pegmatite　　 

斑状phyre

斑晶Phenocryst　 

斑岩porphyry

花岗闪长斑岩granodiorite porphyry

花岗闪长岩granodiorite

闪长岩diorite

正长岩 syenite

二长花岗岩adamellite

斜长角闪岩plagioamphibolite

角闪石hornblende

角闪岩amphibolite

花岗斑岩granite porphyry

流纹岩rhyolite

流纹斑岩rhyolite porphyry

英安岩dacite

变粒岩 granulite

变质岩metamorphosed rock

变质metamorphose

片麻岩gneiss

片岩Schist　 

玄武岩Basalt

千枚岩 phyllite　 

斜长片麻岩plagiogneiss

acidic lava酸性熔岩

basaltic lava玄武岩火山石

basic lavas基性熔岩

intermediate lava中性熔岩

rhyolitic lava流纹岩熔岩 

tuff lava凝灰熔岩

凝灰岩tuff

熔结凝灰岩 cemented tuff

火成岩pluton

碎屑岩 clasolite

云英岩greisen

板岩，石板slate  

砾岩conglomerate

粉砂岩 siltstone

砾石gravel  

安山岩andesite

页岩的shaly

页岩shale

蒸发岩Evaporite

橄榄岩Peridotite　 

辉长岩Gabbro

辉绿岩 diabase

鲕状岩Oolite　

榴辉岩 eclogite

辉石橄榄岩 pyrolite

混合岩 migmatite

糜棱岩 mylonite

角砾岩 breccia　

碎裂岩 cataclasite　 

胶结物 agglutinate; cement

胶结物质 binding material

岩浆magma 

侵进岩浆aggressive magma

异常岩浆anomalous magma

台阶岩浆bench magma

乳浊岩浆emulsive magma

母岩浆mother [parental] magma

原始岩浆primary magma

网状填充组织reticular magma

流纹岩岩浆rhyolitic magma

浸染状矿化 disseminated mineralization

岩株 laccolith, stock

岩盆 lopolith

岩盖 laceolith

岩基 batholith

基质 matrix

显晶质结构 phanerocrystalline texture

隐晶质结构 cryptocrystalline texture

铁镁质矿物 mafic mineral

层理 bedding

形态 conformation, configuration, form, shape

产状attitude

赋存occurrence

露头outcrop  

背斜 anticline

向斜 syncline

节理 joint

断距 fault throw

深断裂 deep fault

水系沉积 stream sediment

圈定 delineate

铁帽 gossan

裸露 bareness

峡谷Canyon

地槽Geosynaline　

地堑Graben　 

河床Channel

冲沟 gully

沟头 ditch head, 沟口 ditch outlet

分水岭 drainage divide

冰川Glacier

冰斗 cirque　　　 

地层stratum

地层学 stratigraph

地幔Mantle　 

陆块Landmass

阶地 terrace

冲积层alluvium

残积物 eluvium

洪积物 diluvium

洪积锥 diluvial cone

风积物 Aeolian sediment

层状 stratiform

沉积Deposition

表土层 overburden

淀积层 illuvium

沙丘 sand dune

岩床Sill　

岩脉 dike 

不整合unconformity

假整合 disconformitity

侵入体，侵入岩intrusion  intrusive  

不整合侵入discordant intrusion

主侵入体major intrusions

重复侵入multiple intrusion

环状裂缝侵入体ring fracture intrusion

沉积侵入sedimentary intrusion

推覆体 decken/ nappe

旋回cycle    构造旋回 tectonic cycle

构造运动tectogenetic movement，  tectonic movement  

褶皱fold 

closed fold闭合褶皱

     complex fold复褶皱

composite fold复合褶皱

concordant fold整合褶皱

pitching fold伏褶皱

shear fold剪切褶皱

收缩shrink 

伸展 extend

韧性tenacity, toughness

剪切带shear zone

变形deformation, distortion

逆冲thrusting

造岩的Rock-forming　 

脆性brittleness , fragility  

硅化silicify , siliconizing

渗透性permeability 

风化Weathering　 

水解作用 hydrolysis

水化作用 hydration

磨蚀作用 abrasion

侵蚀 erosion

剥蚀 suffusion

冲刷scour

溶蚀 corrosion

均质的Homogeneous

外围的 peripheral　 

海洋性 oceanity

洋脊 oceanic ridge

陆架 continental shelf

边缘 continental margin

山弧 mountain garland

对流圈 convection cell

热带Torrid zone 

降雨量 rainfall

霜期 frost period

冰劈 riving 

填图map spotting, charting

视电阻率apparent resistivity

梯度gradient

地质力学Geomechanics　

地形学Topography　 

水圈Hydrosphere 

深成的hypogene

大队 brigade

内力 endogeneous

外力 exogeneous

丰度 abundance

同质多像 polymorphism

类质同像 isomorphism

菱面体 rhombohedron

八面体 octagon

晶簇 crystalline group

钟乳状 stalactine

结核状 nodule

光泽 luster

条痕 streak

解理 cleavage

络阴离子 complex anion

火山碎屑 pyroclast

火山口 crater

破火山口 caldera

火山通道 volcanic vent

死火山 extinct volcano

超基性岩浆 ultrabasic magma                          SiO2〈 45%

基性岩浆 basic magma= 玄武岩浆 basaltic magma        SiO2 45~52%

中性岩浆 intermediate magma=安山岩浆 andesite magma   SiO2 52~65%

酸性岩浆 acidic magma=花岗岩浆 graniteic magma        SiO2 〉65%

熔岩锥 lava volcanic cone

同化作用 assimilation

混染作用 contamination

结晶分异作用 crystallization differentiation

水合作用 hydration

交代作用 metasomatism

变晶 crystalloblast

变余 palimpsest

震中 epicenter

海啸 tsunami 

陨石 meteorite

溶沟 karren 

溶洞 karst cave

石芽 stone bud

钟乳石 stalactite

石笋 stalagmite

底栖生物 benthos

       珊瑚 coral

       腕足类 brachiopoda

       苔藓虫 bryozoan

游泳生物 nekton

浮游生物 plankton

       藻类 algae 

       有孔虫 foraminifera

       放射虫 radiolarian

       硅藻 diatom

       海绵 sponge

黄土 loess 

滑坡 slump

泥石流 debris flow

等值线 contour, isoline

似层状构造 stratoid structure

[22:59:09] hfjinghua 说：

1)regional geology summary – 区域地质总结

2)property geology summary – 矿床（矿区）地质总结，比区域地质小点范围

3)comprehensive geology map – 矿区工程分布图，图上将部分化探，探槽，钻孔等标在地形图上。这样可以清楚看出在该地区的工作情况。

4)regional geochemical anomaly map – 区域化探异常图。 

5)topography map – 地质地形图

6)major cross section map – 主要的断面图；这里是指探槽，钻孔，平硐等地质工作的剖面图，有矿体的品位，宽度，等信息。

7)A summary of the property or showing  -  矿和矿点的总结， 

主要的名词：

斑岩：porphyry;

硅卡岩skarn – 与矿化紧密接触； 

卡林型黄金矿：Carlin type；

石英脉型黄金矿：quartz vein；

蚀变岩型黄金矿：alteration type；

斑岩铜矿：porphyry cupper usually containing gold；

物探：geophysical；

化探：geochemical；

异常：anomaly；

探槽，trench；

钻孔：drill；

平硐：adit；

走向：strike；

倾向：dip；

倾角：dip angle;

品位：grade;

选矿：processing

冶炼：smelt

堆浸：leach