S/C NO.20161018
DATE: Oct.18,2016
PLACE：French
THE SELLER:： French import and export trading company
29, rue DE la Glacier - 75013 Paris
TEL: 03-3403-3380
FAX:03-3403-1234
THE BUYER: China hui tian liquor company
East road 283, quango district in Changchun, China
TEL:86-0431-123456
FAX:86-0431-112233
This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below：
| Commodity & Specification（1） | Quantity（2） | Unit Price（3） | Amount（4） |
Red wine | 500 cartons | CIF DALIAN USD500.00 | USD250，000.00 |
| Total | 500cartons | USD500.00 | USD250，000.00 |
| Contract Value (In Words): （5）USD two Hundred AND FIFTY THOUSAND ONLY | |||
TIME OF SHIPMENT:（7）Shipment in September by vessel
PORT OF LOADING:（8）BAYONNE，FRENCH
PORT OF DISCHARGE: （9）Dalian，china
Transshipment is（10）not allowed
INSURANCE:（11）to be covered by the buyer
TERMS OF PAYMENT:（12）T/T
DOCUMENTS:
+ Invoice signed in triplicate.
+ Packing List in triplicate.
+ Full set of clean on board ocean Bills of Lading marked “freight prepaid/COLLECT（二选一）” made out to THE order of SHIPPER notifying the Buyer.
REMARKS:
This contract is made in two original copies and becomes valid after both parties’ signature, one copy to be held by each party.
Signed by:
THE SELLER: THE BUYER:
Copyright © 2019-2025 51dongshi.net 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
