1.room rate 房价 2. standard rate 标准价
3.en-suite 套房 4. family suite 家庭套房
5.twin room 带两张单人床的房间 6.double room 带一张双人床的房间
7.advance deposit 定金 8. reservation 订房间
9.registration 登记 10. rate sheets 房价表
11. tariff 价目表 12. cancellation 取消预定
13. imperial suite 皇室套房 14. presidential suite 总统套房
15. suite deluxe 高级套房 16. junior suite 简单套房
17. mini suite 小型套房 18. honeymoon suite 蜜月套房
19. penthouse suite 楼顶套房 20. unmade room 未清扫房
21. on change 待清扫房 22. valuables 贵重品
23. porter 行李员 24. luggage/baggage 行李
25. registered/checked luggage 托运行李 26. light luggage 轻便行李
27. baggage elevator 行李电梯 28. baggage receipt 行李收据
29. trolley 手推车 30. storage room 行李仓
31. briefcase 公文包 32. suit bag 衣服袋
33. traveling bag 旅行袋 34. shoulder bag 背包
35. trunk 大衣箱 36. suitcase 小提箱
37. name tag 标有姓名的标签 38. regular flight 正常航班
39. non-scheduled flight 非正常航班 40. international flight 国际航班
41. domestic flight 国内航班 42. flight number 航班号
43. airport 机场 44. airline operation 航空业务
45. alternate airfield 备用机场 46. landing field 停机坪
47. international terminal 国际航班候机楼 48. domestic terminal 国内航班候机楼
49. control tower 控制台 50. jet way 登机道
51. air-bridge 旅客桥 52. visitors terrace 迎送平台
53. loading bridge 候机室至飞机的连接通路
54. concourse 大厅 55. airline coach service 汽车服务 56. shuttle bus 机场内来往班车
57旅行 journey, trip
58. 旅行推销员 commercial traveller (美作:traveling salesman)
59. 旅游者 tourist 60. 旅行指南 itinerary
61. 旅行路线 route 62. 游览pleasure trip
63. 商务旅行business trip
.出境游 outbound tourism/ travel
65. 出境游客 outbound tourist 66. 背包旅行者 backpacker
67. 自由行 free walker 68. 环程旅行 circular tour
69. 往返旅行 return journey; round trip
70. 单程旅行 outward journey
71. 套餐游;包办游 package/inclusive tour 72. 远足 excursion; outing
73. 探险 expedition 74. 旅行支票 traveller's cheque
75. 旅游散客 independent traveler 76. 旅游团 tour group
77. 度假区 holiday resort 78. 票 ticket
79. 票价 fare 80. 单程票 single ticket
81. 往返票 round-trip ticket; return ticket 82. 半票 half-price ticket
83. 乘火车 take the train 84. 铁路 railway/railroad
85. 轨道 track 86. 火车 train
87. 铁路系统 railway system/ network 88. 特快车 express train
. 快车 fast train . 直达快车 through train
90. 慢车 stopping train, slow train 91. 游览列车 excursion train
92. 市郊列车 commuter train, suburban train 93. 车厢coach,carriage
94. 卧铺 sleeper
95. 餐车 dining car, restaurant car, luncheon car
96. 双层卧铺车 sleeper with couchettes 97. 铺位 berth, bunk
98. 上行车 up train 99. 下行车 down train
100. 行李车厢 luggage van, baggage car 101. 车站大厅 station hall
102. 收票员 ticket-collector, gateman 103. 月台,站台 platform
104. 站台票 platform ticket 105. 小卖部 buffet
106.候车室 waiting room
107.行李暂存处 left-luggage office
108.列车员 car attendant, train attendant
109.109. 列车长 guard, conductor
110.行李架 rack, baggage rack
111.111.在(某地)换车 to change trains at…
112.在(某时)到达 the train is due at……
113.乘飞机 Take the flight
114. 护照 passport 114. 签证 visa
115. 证件 papers 116. 安全通行证 safe-conduct, pass
117. 起飞 take off 118. 落地 touch down
119. 登记牌 boarding pass 120. 办理登机手续 check in
121. 候机室 departure lounge 122. 航班号 flight number
123. 国际抵达处 international arrival 124. 国内抵达处 domestic arrival 125. 航站楼 terminal 126. 行李 Luggage 127. 推行李车 luggage barrow 128.私人用品 personal effects 129. 团体行李 group baggage 130. 行李票 claim tag 131. 行李牌 handbag tag 132. 行李标签 label
133. 行李房 luggage office 134. 行李搬运车 baggage train
135. 航运收据 airway bill 136. 手提行李 hand luggage
137. 住宿 Accommodation 138. 旅馆 hotel
139. 汽车旅馆 motel
140.提供一夜住宿和早餐的旅馆 B&B
141. 青年招待所 youth hostel 142. 豪华饭店 luxury hotel
143. 公寓旅馆 residential hotel 144. 寄宿公寓 boarding house
145. 空房 vacant room 146. 套房 suite
147. 旅馆大厅 lobby 148. 旅馆登记薄 hotel register
149. 登记 check-in 150. 结帐 check-out
151. 预定房间 reservation 152. 行李托管证 baggage check
153.接待 reception 154. 登记表 registration form
155. 单人房间 single room 156. 双人房间 double room
157. 门房 porter 158. 侍者 bellboy
159. 清理房间的女服务员 chambermaid 160. 餐厅领班 headwaiter
161. 半膳 half board 162. 全膳 full board
163. 在一家旅馆住宿 to put up at a hotel
1. 订房间 to book a room
中式早點
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee 馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面 Spicy hot noodles 麻酱面 Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉丝面 Pork ,pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle
汤 类
鱼丸汤 Fish ball soup 貢丸汤 Meat ball soup 蛋花汤 Egg & vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup 牡蛎汤 Oyster soup 紫菜汤 Seaweed soup 酸辣汤 Sweet & sour soup 馄饨汤 Wonton soup 猪肠汤 Pork intestine soup 肉羹汤 Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup 花枝羹 Squid thick soup
甜 点
爱玉 Vegetarian gelatin 糖葫芦 Tomatoes on sticks 长寿桃 Longevity Peaches 芝麻球 Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers 双胞胎 Horse hooves
冰 类
绵绵冰 Mein mein ice 麦角冰 Oatmeal ice 地瓜冰 Sweet potato ice 紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice 八宝冰 Eight treasures ice 豆花 Tofu pudding
果 汁
甘蔗汁 Sugar cane juice 酸梅汁 Plum juice 杨桃汁 Star fruit juice 青草茶 Herb juice
点 心
牡蛎煎 Oyster omelet 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 虾片 Prawn cracker 虾球 Shrimp balls 春卷 Spring rolls 蛋卷 Chicken rolls 碗糕 Salty rice pudding 筒仔米糕 Rice tube pudding 红豆糕 Red bean cake 绿豆糕 Bean paste cake 糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕 Fried white radish patty 芋头糕 Taro cake 肉圆 Taiwanese Meatballs 水晶饺 Pyramid dumplings 肉丸 Rice-meat dumplings 豆干 Dried tofu
其 他
当归鸭 Angelica duck 槟榔 Betel nut 火锅 Hot pot