口译练习(一)

1.She had the surprise of her life.

2.This trifle is beneath our notice.

3.Her grandson is the apple of her eye.

4.The sailor has a rich stock of tales of adventure.

5.Money is the last thing he wants, and you won’t succeed by offering it.

6.They have built up a new college here, where students will be trained to be engineers and scientists.

口译练习（一）B

1.He has been put in prison for no good reason.

2.The old man is very rigid in his ideas.

3.Worse still, the lion could have carried off the baby in his mouth.

4.She told me she was moving to Europe for good.

5. He is the last man to accept a bribe.

6.Copper, which is used so widely for carrying electricity, offers very little resistance.