英语四级翻译句子考点句型

---be confident of =have confidence in 

2. be accustomed to ( Prep.)

---I am accustomed to harvesting frequently while preparing for my lessons. 

---He claims that he has no personal properties. 

3. 他认为，我不该相信那个声称这本书参考书是最好的广告。

---According to him, it is the mistake on my part to believe the advertisement claiming that this reference book is the best. (Recite)

---It is the mistake on sb’s part to do sth. ( 做……事是……谁的错误）

4. 你必须避免犯荒谬的错误，否则你就没有资格成为一个好学生。

---You must avoid making ridiculous mistakes, or else never will you be qualified to be a top student. (Recite)

5. 这个风风火火的人认为，吃那些所谓的有效的药毫无用处。

---The efficient person argues that it is no use taking the so-called effective medicine. (Recite)

6. 在某种程度上，英汉词典比较有帮助。

---To some extent, and English-Chinese dictionary can be helpful. 

7. assume/ resume/ consume/ costume/ consumer

---Assuming that you are a new consumer here, you have to be costume before resuming consuming. 

8. 走极端会令你在任何方面都无法具有优势。

---Going to extremes will stop you from having an advantage over others in any aspects. (Recitation)

9. provide (sb. with) sth.

---It’s my pleasure to provide ( you with )anything I can offer in English study, let alone answer your questions patiently. 

10. be based on 

---Success is based on confidence. 

11. 在我看来，就是下下停停的雨让地上的那根连续不断的线消失了。

---In my opinion, it was the continual rain that made the continuous line on the ground disappear. (Recite)

12. Sth. is worth doing

---Sth. is worthy of being done

---It is worthwhile to do sth./ doing sth.

13. To some extent, CET, which is similar to your enemy, is relevant to your future, so you have to conquer it by means of making efforts. (Recite)

14. There is no use asking me any more questions about that matter, because I won’t answer.

15. Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word. 

16. 这个婴儿还不会爬，更不要说走了。

---This baby cannot crawl, let alone walk.

17. To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside reading better. 

18. Will claimed that he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 

19. It was a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading it carefully. 

20. According to the regulations), they both can participate in the game. 

21. We have passed all relevant information on to the police. 

22. ---When conflicts are created, every one of us should find it in his heart to overcome them, thus preventing this type of generation gap from getting involved with the bigger issues of teenagers that cause larger problems. 

23. The soft –spoken man settling into his teaching career and his infant live in harmony with the local people. 

24. He beams in the midst of flowers. 

25. Each time my neighbors compliment me, saying I am an honest and industrious teenager, my parents groan.

26. Stubborn as a donkey, I cling emphatically to managing on my own, so that I can fit in with my teenager friends. 

27. ---You will survive your college career in four years.

--- He survived the fire/ earthquake/ flood.

28. I will feel awkward if you compare me with my father. 

29. I frowned on the way you compare me with other person. 

30. ---the way + a complete sentence ( an important sentence structure) 

31. Being popular in my own right, I, savoring the pleasure of growing up, am sick of being treated like a child. 

32. It is universally acknowledged that anyone whose mind wonders acts like an idiot. 

As is acknowledged, anyone whose mind wanders acts like an idiot. 

34 sustain: suffer

---sustain serious dents/ 

---sustain ( lose?/ lost?/ losses?)

---The person losing way in the snow sustained greater losses when he lost foods. 

35. After the accident, I sat there stunned, panicked, choking back my tears and complaining. 

36. sb. does sth. adj. = sb. does sth. and sb. feels ….

--- I smoke (extremely )relaxed. 

--- You listen to me, quite wordless.

--- I trudge, amused in my heart. (我步履沉重地走，心里却偷着乐） 

37. When I mentioned my father, she showed a smile of recognition. 

38. Numerous teachers frown on the way/ approach/ means.

39. My firstborn was quite obedient, whereas the younger child was very stubborn. I can still recall now how the younger child insisted on going to abroad to study after he finished his secondary school. 

40. An old man glared at me when I wanted to cut across the lawn. 

41. It took him two years to adapt to the new environment. 

42. When tsunami struck, countries in South East Asia sustained great losses. 

43. The fury on her face terrified me, and I dared not say no to her again. 

44. Every time the mother tries to compare the younger brother with his elder brother, the younger one will protest. 

45. 根据这位心理学家的话，人可以分为两类：内向和和外向的.

---According to the psychologist, human beings can be classified into two categories: the extrovert and the introvert. 

46. distinctive/ distinct/ distinction/ instinct/extinct

---这一点非常清楚：当清晰易辩的焦味从森林里传过来时，人们出于本能都要去看看，是不是动物被烧得不辩彼此，或者是什么物种被烧灭绝了。

distinctive: 特殊的；有特色的

distinct: 清楚明白的

distinction: 区别

instinct: 本能 

extinct: 灭绝的

---It is very distinct that when the distinctive burning smell spread from the forest, people, out of instinct , will go and see whether some animals are burned to such an extent that it is hard for us to draw a clear distinction between them, or whether some specials have been burned extinct. 

47. Be composed of=be made up of=(c ) (o )

A is composed of B C D….

A consists BCD….

---一般来说，人的个性由许多元素组成；一般来说，这些元素可以分为三类：情感元素、社交元素和智能元素。

---In general, a person’s personal personality is composed of many elements that can be classified into three categories: emotional, social and intellectual. 

48. The different way different people relate to others reveals the social side of their personalities. 

49. When handling their emotions, people have their respective; for example, some prefer (keeping) happiness to themselves to (sharing) it with others. 

---prefer doing A to doing B.

---I prefer Blood Mao to hotpot.

---When feeling fatigued, I prefer shopping to staying at home. 

---prefer to do sth.

---I prefer to go shopping. 

50. like / be like

---like n.

---Tell me you likes and dislikes. 

---Spicy and salty snacks are my likes while desserts and meals are my ---like v.

---I like English as my life.

---Evidently, I like eating and wandering, because I am like a fat lazy cat, whose likes are being idle and having delicious meals. 

51. under such circumstances; Under no circumstances can we… (在任何情况下我们都不能）

---Under no circumstances can we deny that environment has an impact on personalities. 

52. They came from a poor village, where (in which-the poor village) people were shut off from modern civilization. 

53. In order to save that girl from the fire, two policemen sacrificed their lives. 

54. We must work hard and make an effort to achieve the goals that we have set. 

55. ---A stable relationship between conflicts between husband and wife benefits the children in the family. 

56. William likes the girl very much so he tries very hard to impress her and is optimistic that he will win her heart. 

57. ---Through reading, not only has he expanded/ broadened his horizons ,he has but also learned to keep improving his character. 

58. He is very creative and has a good vision of the future, but he likes to keep things to himself. 

59. We must be content with all that we have and should not be too critical about things around us.

They often represent our school in debating competitions; tonight we will throw a party to celebrate their success. 

---It turned out that they used to chat with the girl who had turned into a beautiful young woman under the sturdy pine tree. 

60. The increasingly close relationship and the deepening love between the mother and her daughter took the father by surprise who once felt extremely disturbed by the generation gap between the mother and the daughter. (Learn by heart)

61. Be acquainted with…

---I am quite extremely acquainted with the people chatting on the freshly mown grasses. (Learn by heart)

62. gather one’s thoughts (about (doing) sth.)

---他习惯于一个人坐着集思冥想.

---He is accustomed sitting gathering his thoughts.

--- 我苦思冥想如何除草。

---I gathered my thoughts about mowing the lawn. 

---教官苦思冥想如何对学生隐瞒这个令他惊恐的消息。

---The official gathered his thoughts about keeping the alarming news from the student. ( Learn by heart)

63. Sitting there, soaking up the sun and the smell of freshly mown grass, I told my children about their youthful funny behaviors and praised them for their accomplishments as young adults. 

---I sat there, soaking up my anger. 

…, soaking up the amusement. 

. ---It turned out that he had received my money, but did not acknowledge the receipt, which really made me crazy/ mad. 

65. Mary’s uncle’s face lit up/ broadened into a smile when he saw his niece had turned into a beautiful young lady in just a few days. 

66. We are good friends; however, he kept such an important matter from me, which took me by surprise. 

67. It does not matter if you get full marks for the exams; what matters is not to lose confidence in yourself. . 

68. He admitted on the spot that he would go overseas for further study as he believed that overseas education would open the door to his further research. 

69. Last night, he chatted with me and reassured me that the disease was not hard to cure and that nobody had ever died of it. 

70. He is a shy and silent boy. Before he went onto the stage to share his experiences, he sat quietly in a corner of the auditorium, gathering his thoughts. 

71. She was determined to overcome all the obstacles in her life with a will of iron. 

72. The person, who is on a tight budget, feels it extremely stressful for him to catch up on accomplishing decorating his new house within 2 months. 

73. On no occasions should you feel exhausted. 

74. Instead of catching up on finishing your assignments, you are expected to accomplish them ahead of time. 

75. 在去石柱黄水的途中，他们走错了路, 让他们感到很不痛快。

---On our way to the Huangshui Town, Shizhu, they went wrong, which made them miserable.

76. 爸爸骂妈妈，孩子们护着妈妈，爸爸打了其中一个孩子124，现场一派混乱不堪, 直到一个衣着破烂、精疲力竭的老太太拖着腿进来.

---Father scolding mother, children defending Mother, Father slapping one of the children, the scene was in great disorder until an old weary lady in rags dragged herself in. 

77. 这个海员俯下身，吻了吻老太太，然后直起身来，迅速把那朵花塞到我妻子手中, 离开了。

---Leaning over and kissing the old lady, the sailor straightened up, and in one quick motion gave my wife the flower and departed. 

78. 圣诞的欢乐激情像似地爆炸开来，人人容光焕发，发出大笑声， 纵情高歌，互相拥抱，敬酒，互相亲吻每个人的双颊。

---Christmas exploded through the restaurant like a bomb, everyone being radiant, bursting into laughter, singing with unlimited enthusiasm, embracing, making the rounds and kissing each other on both cheeks. 

79. 欢乐突然充满这个凄凉的夜晚，它结果竟变成了我们一生中最最美好的圣诞前夜.

---Pleasure suddenly filling the miserable night, it ended up being the best Christmas Eve we had ever experienced in our life. 

80. ---We stared at him in disbelief, astonished that someone as gentle as he is could interrupt us so rudely. 

81. Straighten up! Your feet should keep time to the rhythm of the music.

82. --- My TV set broke down; I have ordered a new one online, and the shop is going to have it delivered to the door. 

83. The chief pleaded for our mercy when he was caught. He said he had stolen the food because his mother was starving to death and there was barely any food left in the house. 

84. She slipped a note into his hand. He was very unhappy after reading it as he thought she was making fun of him.

85. His words made everyone unhappy and stop eating. After a while they resumed eating, but they all looked as if something was weighing on their mind. 

86. They have made a request for more electricity supplies, which we should satisfy in order to release them form the pressure they are under. 

87. They made the rounds with the wine bottle; each took a gulp and then they set out for the forest. 

88. Only by conducting experiments can we be aware of how to make the most of our innate abilities. 

. In order to succeed in academy, we must bear in mind some principles. 

90.In order to attain academic excellence, we must master some basic regulations. 

91. To begin with, setting the priorities right is very significant, which means study is always placed above recreation. In addition, we top students make a point of studying whenever and wherever. 

92. 不可否认，持之以恒是成功的主要因素。

---It is undeniable that consistency is a main factor to success.

93. 正如所提倡的那样，为了有效率地学习， 我们必须学会有条理， 把东西放得井井有条，或者把当天的笔记马上整理出来并放进不同颜色标记的文件夹里, 这样来避免费时间寻找，并且在临近考试是可以随时复习。

---As (is )(advocated ), in order to study (effectively ), we must learn to ( be ) (organized), (keeping) our things in their places, or filing the day’s notes in (color-coded ) folders, thus (avoiding ) (time-wasting ) ( researches ) and making them (available ) for reviewing nearing examination time. 

94. ( Scheduling )( their) ( time)( arrange one’s time ) is another key to (academic )( success ) (good result in study), because not only can it prevent the students from being overwhelmed by tasks at hand, but also it can keep them from procrastinating. (Recite) 

95.---be prepared to do

---I am prepared to tackle the time-consuming assignments. (Recite)

---be expected/ supposed / required/ asked/ to do

---sth. is scheduled to do…

96. Handing in neat assignments is another way promoted by teachers; besides, speaking up and asking questions, which are maybe the best way to clarify any doubt, are equally important. 

97. 一项在一所在世界顶级大学进行的调查就证明了小组学习的价值所在.

---A (survey ), (conducted ) at one top university, (illuminated ) the value of studying in groups as well as the value of hypothetical tests that were conducted among the students and on their own. 

98. Last but not least, another two techniques ( confirmed ) by top students are to do more than the assigned work and benefit from the crucial contribution provided by their parents. 

99. --- George studies very hard. He wants to make the most of his chance to learn. 

100.Recently, the school conducted a survey among those students who have attained academic excellence. 

101. The judge asked/required the reporters not to disclose the name of the victim.

102. Don’t say it is no use doing it. The efforts will pay off in the long run.

---Don’t say it is profitless to do this. The effort will pay off in the long run.

103. The teacher took pains to make sure that we all understood what he said.

104. It’s about time that someone spoke up for these basic truths. 

105. We cannot go. For one thing, it is too cold. Besides, we are busy. 

106. He said he would accept this job, so we have asked him to confirm his acceptance by writing us a letter. 

107. No wonder you ended up in trouble. You never follow your parents’ advice. 

108. He found himself unable to fit in with his classmates when he first came to this school.