文言文《卖油翁》

目标

1.了解欧阳修相关的文学常识；

2.学习并掌握《卖油翁》中重点实词、虚词与句式；

3.理解《卖油翁》所蕴含的道理。

知识点睛

一、文学常识

欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥号文忠，吉州永丰（今属江西）人，北宋政治家、文学家。欧阳修继承并发展了韩愈的古文理论，领导了北宋诗新运动，是宋代文学史上最早开一代文风的文坛领袖。在诗、词、史传、散文等方面均有较高成就，其诗歌清新自然，词则深婉清丽，尤以散文对后世影响最大，位列“唐宋家”。著有《归田录》《六一诗话》等。

　　 六一居士，初谪滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号“六一居士”。客有问曰：“六一何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁老于此五物之间，是岂不为六一乎？”

──《欧阳文忠公文集•六一居士传》

还记得“画荻教子”的故事么？

欧阳修幼年丧父，家境贫寒，其母以荻杆画地教他认读。

24岁登进士第，曾任西京（今河南省洛阳市）留守推官。

因几次支持范仲淹等改革派，屡遭贬谪。

晚年曾主持进士考试，录取了苏轼、苏辙、曾巩等人。

知识点睛

二、课文精讲

卖油翁

陈康肃公[1]善射[2]，当世无双 ，公亦以[3]此自矜[4]。尝[5]射于家圃[6]，有卖油翁释担[7]而立，睨[8]之久而不去[9]。见其[10]发矢[11]十中，但[12]微颔[13]之[14]。

 陈康肃公[1]善射[2]，当世无双 ，公亦以[3]此自矜[4]。尝[5]射于家圃[6]，有卖油翁释担[7]而立，睨[8]之久而不去[9]。见其[10]发矢[11]十中，但[12]微颔[13]之[14]。

【注释】

【译文】

    康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有能与他匹敌的，陈尧咨也凭借射箭的本领自夸。他曾在自家的园子里射箭，有个卖油翁放下担子站在一旁，斜着眼看了很久都没离开。见到他射出的箭十支能中支，只是对此微微点头。

 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他[15]，但手熟尔[16]。”康肃忿然[17]曰：“尔安[18]敢轻[19]吾射！”翁曰：“以我酌[20]油知之[21]。”乃[22]取一葫芦置[23]于地，以钱覆[24]其口，徐[25]以杓[26]酌油沥之，自[27]钱孔入，而钱不湿。因[28]曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣[29]之。

 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他[15]，但手熟尔[16]。”康肃忿然[17]曰：“尔安[18]敢轻[19]吾射！”翁曰：“以我酌[20]油知之[21]。”乃[22]取一葫芦置[23]于地，以钱覆[24]其口，徐[25]以杓[26]酌油沥之，自[27]钱孔入，而钱不湿。因[28]曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣[29]之。

【译文】

     陈尧咨质问道：“你也懂得射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”卖油翁说：“没有别的（奥妙），只是手熟罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢看轻我射箭的本领！”卖油翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。”于是拿出一个葫芦放在地上，用铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子把油滴入（葫芦），油从钱孔中穿过去，但铜钱没有沾湿。卖油翁于是说：“我也没有别的（奥妙），只是手熟罢了。”陈尧咨只好笑着让他走了。

练一练

1.下列句子中画横线词意思相同的一项是（     ）。 

A、陈康肃公尧咨善射　王曰：“善。”乃下令

B、汝亦知射乎　 食马者不知其能千里而食也

C、久而不去　 不以其道得之，不去也

D、但微颔之　 微斯人，吾谁与归

例题精讲

【思考】

1.“有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗？为什么？

2.试分析本文中对比手法的运用。

3.除了熟能生巧的道理外，你还能从本文中得到哪些启示？

【主旨归纳】

    文章主要通过卖油翁以娴熟高超的酌油技艺告诫因“善射”而自矜的陈尧咨的故事，阐明了熟能生巧，精益求精，不应恃技而骄的道理。

三、重点词语句式

（一）重点虚词

1.以：①凭借。 【例】公亦以此自矜/以我酌油知之。

 介词，用。 【例】以钱覆其口/徐以杓酌油沥之。

 2.之：代词。 【例】睨之。（指陈尧咨射箭这件事）

 但微颔之。（指陈尧咨射箭十中这一情况）

 以我酌油知之。（指射箭也是凭手熟的道理）

 徐以杓酌油沥之。（代指油）

 笑而遣之。（指卖油翁）

3.而：①表顺承。  【例】释担而立。

 ②表转折。 【例】而钱不湿。

 ③表修饰。 【例】康肃笑而遣之 。

4.其：代词。 【例】见其发矢十中。（代他，指陈尧咨）

 【例】以钱覆其口。（它的，指葫芦）

（二）通假字

1.但手熟尔 尔”同“耳”，相当于“罢了”。

2.徐以杓酌油沥之 杓”同“勺”，勺子。

（三）一词多义

射：①动词，射箭 【例】陈康肃公善射。

  ②名词，射箭的本领   【例】吾射亦不精乎。

尔：①同“耳”，相当于“罢了”    【例】但手熟尔。

  ②人称代词，你  【例】尔安敢轻吾射。

（四）词类活用

1.形容词用作动词

陈康肃公善射：擅长。

  尔安敢轻吾射：轻视。

2.名词用作动词

  但微颔之：点头。

3.动词用作名词

  汝亦知射乎：射箭的技术。

（五）古今异义

1.但【古义】只。

 【今义】连词表转折，但是。

2.安【古义】疑问代词，怎么。

 【今义】安全，安定。

（六）文言句式

1.倒装句

  尝射于家圃。（状语后置）

  【译】曾在自家的园子里射箭。

2.省略句

 自钱孔入。  （省略主语）

【译】（油）从钱孔中穿过。

虚心竹有低头叶，

傲骨梅无仰面花。

——郑板桥