300吨履带吊工况翻译

*　主臂长度７８m和８４m的特殊性能图表！

缩写：SL：最大起升

　　　SL-cwt：最大起吊砝码

２.０　要完全遵守操作手册上的说明。

３.０　安全载荷显示功能（ＳＬＩ），开关，等等。当吊车运行时起优先保护作用。

４.０　不能超过额定半径内的额定负荷，既，当吊起载荷时，由于吊臂装置倾斜而引起的半径改变，额定负荷将相应地被调整。

◆性能图表包括标记载荷，防止按照校准穿绳索时不能到达地面的情况发生。按照惯例，吊钩滑轮组距离地面的最大距离能被近似计算出来。

HA=主臂长度

HI=付臂长度

ＬHS=吊车绳索长度

IE=吊车起吊滑轮组上的绳索股数

５.０　性能图表上的标示负荷，应符合以下条件：

◆吊车在水平位置（±0.5%）

◆支撑面要足够结实以承担接触压力。最大地表承受力（包括负荷因素1.13）：

每1.2m履带板（标准）

*非部分细节范围

６.０　起重机所有的动作执行时将避免冲击，而是以一种适当的速度运行，这主要取决于装置和载荷情况。

７.０　吊钩滑轮组

额定载荷包括吊钩滑轮组的重量和起吊索具重量，它们的重量从列表中查出。

７.１　由于固定悬臂后部顶端的危险性*，就需要有一个最小重量的吊钩滑轮组，出于这个原因，下列列表组合中的吊钩滑轮组必须被选用。

所有其它的SWSL／SFSL组合体必须用40t吊钩滑轮组（重量＝１.７t）。

７.２　由于固定悬臂后部顶端的危险性（LF），这不被允许用在以下几种情况的吊钩悬架上，卷扬机绳索数量=1，组合体LF=10°，付臂长度是12和24m。

８.０　最大允许的绳索牵引力和卷扬机绳索长度

１０.０　负荷满足付臂外伸要求时，在主臂上的吊钩滑轮组将被拉回，或者吊钩滑轮组的重量从付臂上标定出来。

１１.０　风速—动态风压

在遵守操作手册上说明的同时，补充增加了可容许的风速。

考虑到功率表，9.8m/s的风速（动态风压60N/m2），负荷迎风面积按1.2 m2/t计算。

载荷部分迎风面积，风速（动态风压）可相应地较高或较低，无论如何，下面最大容许风速和动态风压不能被超过。

主臂工况：

例1：已知：载荷200t，风压145 N/m2

     求：容许迎风面积Awperm。

在动态风压60 N/m2下，容许载荷迎风面积为200 t×1.0 m2 /t=200 m2

例2：已知：载荷200t，迎风面积100m2

     求：容许风压Pperm，允许风速Vperm

在动态风压60 N/m2下，容许载荷迎风面积为200 t×1.0 m2 /t=200 m2

１２.０　有负荷驱动和无负荷驱动

◆大体的：

  无负荷驱动：

  假如无负荷驱动，吊杆夹角必须按照停车规则设置好。

  带负荷驱动：

  —起重机能在任何一种吊杆组合下带负荷驱动。

—带负荷驱动时，遵守载荷许用表。

—许用载荷应该是在一个最小的半径内和最靠近地面的部分下被驱动。

—带负荷驱动时，速度范围1必须总被选择，应近可能慢地改变移动方向。

—负荷必须一直不能摆动，有必要的话，要用绳索捆绑。

—地面必须水平并且可以承受重量（参照地面承压能力）。

—在最大风速为9.8 m/s以下，带负荷驱动是允许的。

—在相应地性能图表中，较低风速估算必须被遵守。

所有负载量为0t超起平衡被定义为未装超起托架或超起架。

超起平衡托架准确重量为：20.0t

１４.０　滑行装置说明

对于滑车动索没有性能图表，滑车索负载可以直接计算出来。除了LF的结构，滑车动索在所有结构上均可行！

在下面按照惯例，滑车动索负载量可以被近似计算出来。

CAP=CAPH-UFL-0.5·MWU-MRUN≤24t

CAPH=靠近滑车动索吊杆头部，在负载量图表上的载荷

UFL=靠近滑车动索支臂吊杆头部吊钩滑轮组重量

MWU=付臂悬置架杆质量（如果在主臂上）

MRUN=滑车动索质量（不包括滑车动索上吊钩滑轮组）大约750㎏

主臂工作半径

SH，SH/LH