
首字母缩写是由每个单词的第一个字母组合而成的,比如UN就是指United Nations。短信里,首字母缩写常常被用在习惯用语中。另外,发声相似的词会被字母取代。
OIC- Oh I see. BRB - Be right back BFN - Bye for now LOL - Laughing out loud
ASAP - As soon as possible BTW - By the way FYI - For your information
JK - Just kidding TTYL - Talk to you later
Contractions缩略
短信的缩略词不是指一些约定俗成的"don't" 或 "they're"之类的缩略,但两者的目的是一样的:即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。元音常常会被省略,但是你仍然可以保留这个词的大概 发言。数字8有时候会发eight,所以later就写成l8r。数字4通常也被取代成for,就像2这个音就替代了to。
Plz - Please Thx - Thanks Cya - See you L8r - Later K - OK U - You
R - Are B4 - Before 2morro - Tomorrow
asl=age sex 地址 英文聊天开场最常用的对白,三个字母相应的代替了三句话,分别是how old are you? male or female? and where are you from? 一句话,我们的原则是越简单越好。
cuz/cos=because 因为的缩写 2=to 数字代替了字母 u/ya=you 你
howr u/h r u=how are you 你好吗?你怎么样? me 2=me too 我也是
brb=be right back 一会儿回来的说法
wb=welcome back 当一会儿回来的人回来的时候,你可以说欢迎回来,很礼貌的说法。
sup=what'sup 这个是熟人之间问好的常用形式,就好比中国人见面问“嘛呢?"回答就直接告诉别人你正在忙什么,如果没什么特别的可以回答notmuch/nothing speical,这就是最地道的表达。千万别以为sup就是supper,跟吃一点关系都没有。
uni=university gvmt=government goodnite/nite=good night yes/yep/yeah no/nope/nah “不”的几种表达
wanna=want to 想要... gotta=got to 要...样 gonna=going to 要去...
cya/c u=see you 再见的缩写 dunno=don't know 不知道的缩写 kinda=kind of 一种...
prob'ly=probably 很有可能... lemme=let me 让我... n=and 和
r=are/our 是 gimme=give me 给我... yrw=you are welcome 不客气
pvt=private 私人的 lota=lot of 很多
t/c=take care 保重的缩写 favo=favorite 最喜欢的 4=for 为... b4=before 以前
j/k=just kidding ain't=be not 不是 nvm=never mind 别介 msg=message 信息
luv=love 爱 bro=brother 兄弟 sis=sister 姐妹 doc=doctor 医生
sorta=sort of 一种... outa=out of ...之外 O.J.=orange juice桔汁的缩写
thanx=thanks
sms =send a message,但更简单的说法是sms,你可以说 i will sms you,此外,sms的正确读音是[esmes]。
gtg=gotta go 表示要走了,这句话的用途很广泛,想下线的时候可以这样说,在真实生活中也很常用,聊电话想挂的时候除了说hang up外,也可以说gotta go。
A-Z最全参考列表
1ce=once 2=to 26y4u=too sexy for you
2day=today 2mor=tomorrow 2nite=tonight
3sum=threesome 4=for 911=emergency - call me
Add=address afaik=as far as i know agreemt=agreement
Aka=also known as asap=as soon as possible Atb=all the best
ayor=at your own risk
B=be b4=before b4n=or bfn bye for now
Bbl=be back late(r) bcnu=be seeing you b'day=birthday
bhl8=be home late bil boss is listening brb=be right back
Btdt=been there done that btw=by the way buzz=off buzz off
C=see cid=consider it done cmi=call me
Ctr=center cu=see you cubl8r=call you back later
cul=see you later cyr bos=call your boss cyr bro=call your brother
cyr h=call your husband cyr ma=call your mother cyr ofis=call your office
cyr pa=call your father cyr wf=call your wife
Don=doing Dylm=do you like me
Ez=easy f2f=face to face f2t=free to talk
Fotflol=falling on the floor, Fyi=for your in from ation
Gal=get a life Grt=great Gtg=got to go
Gudluk=good luck h8=hate Hak=hugs and kisses
Hand=have a nice day hot4u=hot for you Hp=handphone
Ic=i see Iluvu=i love you im2gud4u=i'm too good for you
Imho=in my humble opinion Imnsho=in my not so humble opinion
Imtng=in meeting Iyq=i like you Jk=just kidding
Jic=just in case Kit=keep in touch Kwim=know what i mean
l8=late l8r=laterLdn=london
Lv=love Lying=lyn
m8=mate Mgmt=management Mmfu=my mate fancies you
Mob=mobile Msg=message Msia=malaysia
Mtfbwu=may the force be with you Mtg=meeting Mth=month
Myob=mind your own business
n/a=not applicable Ne=any ne1=anyone
Nethng=anything no1=no one Nothing=nufn
Np=no problem Nvm=never mind Oic=oh, i see
Omg=oh, my god
Paw=parents are watching Pcm=please call me Pls=please
Plz=please plz4gvme= please forgive me
po$bl=possible Ppl=people Prl=parents are listening
Puks=pick up kids
R=are Rgds=regards ringl8=running late
Ru=are you Ruok=are you okay?
Shopn=shopping sit =stay in touch Soz=sorry
Spk=speak Stfu=shut the flip up sum1=someone
Tel=telephone Thanq=thank you Thkq=thank you
Thx=thanks Tmb=text me back Tq=thank you
Ttyl=talk to you Tx=thanks Tyvm=thank you very much
U= you Ur=your ura*=you are a star
Uraqt=you are a cutie w/=with w/o=without
w8=wait w84m=wait for me wan2=want to
wan2tlk=want to talk? Wbs=with Wearing=a walkman
Wel=well Wiv=write back soon Wknd=weekend
Wot=what Wru=where are you? Wu=what's up?
wud?=what you doing Wygowm=will you go out with me
X=kiss Xlnt=excellent Xoxox=hugs and kisses
Y=why Yr=your Yyssw=yeah yeah sure sure whatever
