
【知识链接】
游记类文言文的写作意图:一般情况下,游记类文言文作者并非只是为了要写景,在寄情山水的同时往往也写出了他们的志向或者情感。大多数的人都因自身仕途原因或者“不遇”而写游记类文言文,那么是否所有的作者遭遇不幸的贬官时都是抒发同一种感情呢?
| 遭贬后,游记类文言文情感归类 | ||
| A类:未解脱 | B类:已解脱 | |
| 景物特征 | 沉寂、孤独、冷清、萧条 | 明媚、温暖、山水和谐、鸟语花香 |
| 抒发感情 | 忧郁、哀愁、厌恶尘世、想从山水中获得心灵的解脱。 | 淡泊名利、安贫乐道、悠然自得。 |
冷泉亭记
[唐] 白居易
东南山水,余杭郡①为最。就郡言,灵隐寺为尤。由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下,水,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈,而撮②奇得要,地搜胜概,物无遁形。
春之日,吾爱其草薰薰,木欣欣,可以导和纳粹,畅人血气。夏之夜,吾爱其泉渟渟③,风泠泠,可以蠲烦析酲④,起人心情。山树为盖,岩石为屏,云从栋生,水与阶平。坐而玩之者,可濯足于床下;卧而狎之者,可垂钓于枕上。矧⑤又潺湲⑥洁沏,粹冷柔滑。若俗士,若道人,眼耳之尘,心舌之垢,不待盥涤,见辄除去。潜利阴益,可胜言哉!斯所以最余杭而甲灵隐也。
(选自中华书局《白居易集》)
[注释]①余杭郡:杭州。②撮,聚集。③渟渟:水流停滞而聚积。④蠲(juān)烦析酲:消除烦闷、解除困乏。⑤矧(shěn):况且。⑥潺湲:水慢慢流动的样子。
10.解释下列语句中加点词。(4分)
(1)起人心情( ) (2)山树为盖( )
(3)可濯足于床下( ) (4)可胜言哉( )
11.下列语句中加点虚词“而”的用法与例句相同的一项是( )(2分)
例句:坐而玩之者,可濯足于床下。
A.饮少辄醉,而年又最高。(《醉翁亭记》)
B.欲信大义于天下,而智术浅短。(《隆中对》)
C.河曲智叟笑而止之曰。(《愚公移山》)
D.尉剑挺,广起,夺而杀尉。(《陈涉世家》)
12.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)
(1)就郡言,灵隐寺为尤。
(2)云从栋生,水与阶平。
13.文章第一段中突出体现“最余杭而甲灵隐”具体内容的语句是“ ”;第二段中画波浪线句子则是通过 手法表现这一点的。(2分)
10.(4分)(1)使……振奋 (2)作为 (3)洗 (4)尽(每个1分)
11.(2分)C
12.(4分)(1)就杭州的山水来说,灵隐寺是最好的。(2)云从冷泉亭的亭梁间生出,泉水和冷泉亭的台阶齐平。(每句2分,其中每小句1分)
13.(2分)撮奇得要(撮奇得要,地搜胜概,物无遁形);侧面描写(每点1分)
《游西山十記》之记一
明 袁中道
出西直门,过高梁桥,杨柳夹道,带以清溪,流水澄澈,洞见沙石,蕴藻萦蔓,鬣1走带牵,小鱼尾游,翕忽跳达,亘流背林,禅刹2相接,绿叶浓郁,下覆朱户,寂静无人,鸟鸣花落。
过响水闸,听水声汩汩。至龙潭堤,树益茂,水益阔,是为西湖3也。每至盛夏之月,芙蓉十里如锦,香风芬馥,士女骈阗4,临流泛觞5,最为胜处矣。
憩青龙桥,桥侧数武6,有寺,依山傍崖,古柏阴森,石路千级。山腰有阁,翼以千峰,萦抱屏立,积岚沉雾。前开一镜,堤柳溪流,杂以畦畛7,丛翠之中,隐见村落。
降临水行,至功德寺,宽博有野致,前绕清流,有危桥可坐。寺僧多习农事,日已西,见道人执畚者、插者、带笠者野歌而归。有老僧持杖散步塍8间,水田浩白,群蛙偕鸣。
噫,此田家之乐也,予不见此者三年矣,夜遂宿焉。
注释:1鬣liè 郝砭鄙系某 2禅刹:佛寺。3西湖:指颐和园内的昆明湖。4骈阗:络绎不绝。5泛觞:酒杯放在流水上,任其漂流,流到谁面前谁饮酒。6武:古代以六尺为步,半步为武。7畦畛:田间小路。8塍 :田埂。
9.解释句中加点的词(4分)
(1)树益茂 ( ) (2)最为胜处矣( )
(3)有危桥可坐( ) (4) 夜遂宿焉 ( )
10.选出和“野歌而归”中“而”字用法相同的一项(2分)( )
A. 宋无罪而攻之 B. 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽
C. 杂然而前陈者 D.聚室而谋曰
11.翻译句子(3分)
山腰有阁,翼以千峰,萦抱屏立,积岚沉雾。
12.“噫,此田家之乐也”,请结合全文,说出作者所感受到的田家之乐具体有哪些?(3分)
9.(4分)(1)更加 (2)优美(3)高 (4) 于是,就 10.(2分)C(修饰)
11.(3分)山腰有一阁楼,千峰仿佛成了它的羽翼般,怀抱着阁楼像屏风一样立着,此处常常沉积着流岚雾霭。12.(3分)(1)欣赏农村自然风光 (2)享受田园惬意生活 (3)感受田园隐逸之趣
译文:
出了西直门,过了高粱桥,路旁皆是杨柳,清溪如带,流水清澈,可以清楚地看见水底的沙石,水草藻类萦绕,像是马鬣在风中飘荡,小鱼一条接着一条,忽然跳出水面,流水绵延,背依竹林,接着是一座古刹,绿叶浓郁,掩映着朱红的大门,寂静无人,惟闻鸟鸣花落。
经过响水闸,听见水声汩汩流淌。到了龙潭堤,树木越发茂密,水面越发宽阔,这就是颐和园昆明湖了。每到盛夏的时候,莲花十里如锦,风中满是浓郁芬芳,众多美丽高贵的女子聚在此处,列坐水边,浮杯饮酒,真是极为美丽的景致啊。
在青龙桥上歇息,桥有数武之高,有一寺庙依山而建,下临陡崖,古柏阴森,石路千级。山腰有一阁楼,千峰仿佛成了它的羽翼般,怀抱着阁楼像屏风一样立着,此处常常沉积着流岚雾霭。前方平坦开阔如镜,有溪流,旁植柳树,稻田处处,一片翠绿之中隐隐可见村落。
沿着溪水流向走,到功德寺,寺内宽阔而颇有野外的景致,前面清澈的溪流绕过,有一座高高的小桥可以坐下歇息。寺庙里的僧多能做农活,日已偏西,可以看见修道之人拿着农具戴着斗笠唱着歌归来。有年老的僧人杵着拐杖在田间散步,水田因反光而泛白,青蛙鸣声此起彼伏。啊,这就是田园生活的快乐啊,我已经多年没有见到了,于是晚上就歇在这里
庐山栖贤寺新修僧堂记
(宋)苏辙
元丰三年,余得罪迁高安①。夏六月,过庐山,知其胜而不敢留。留二日,涉其山之阳,入栖贤谷。谷中多大石,岌嶪②相倚。水行石间,其声如雷霆,如千乘车行者,震掉③不能自持,虽三峡之险不过也。故其桥曰三峡。渡桥而东,依山循水,水平如白练,横触巨石,汇为大车轮,流转汹涌,穷水之变。院据其上流,右倚石壁,左俯流水,石壁之趾,僧堂在焉。狂峰怪石,翔舞于檐上。杉松竹箭,横生倒植,葱蒨④相纠。每大风雨至,堂中之人,疑将压焉。问之习庐山者,曰:“虽玆山之胜,栖贤盖以一二数矣。”
(选自《唐宋家散文鉴赏辞典》,有删节)
[注释]①高安:地名,今属江西。②岌嶪:危急的样子。③震掉:惊恐。④葱蒨:形容草木青翠茂盛。
9. 解释下面句中加点字。(4分)
(1)余得罪迁高安( ) (2)渡桥而东 ( )
(3)汇为大车轮 ( ) (4)穷水之变 ( )
10.下列加点字与“狂峰怪石,翔舞于檐上”中“于”意思和用法相同的是( )(2分)
A. 未尝不叹息痛恨于桓、灵也 B. 受地于先王
C. 皆以美于徐公。 D. 公与之乘,战于长勺
11.用现代汉语翻译下面句子。(2分)
虽玆山之胜,栖贤盖以一二数矣。
12.下列对文章的理解和分析不正确的一项是( )(3分)
A.本文开篇即点明这次游山的时间、地点和机缘,叙事简洁。
B.文章层次井然:先写栖贤谷,后写栖贤寺。写谷先写水,后写石;写寺,先写位置,再写寺内僧堂。
C.作者运用一连串的比喻,且与三峡作比,表现了水声势浩大、险急、多变等特点
D.“杉松竹箭,横生倒植,葱蒨相纠”,这几句从形和色两方面描绘“杉松竹箭”,使景色鲜明突出。
9.(4分)(1)降职或远调 (2)向东 (3)成为(4)穷尽 (每小题1分)
10.(2分)D 11.(2分)虽然这座山风景优美,(但)栖贤(谷与寺)大概是(其中)数一数二的啊。(前后句各1分。) 12.(3分)B
参考译文:
元丰三年,我因获罪被贬谪到高安。夏天六月,经过庐山,明知它风景优美而不敢久留。停留两天,从庐山南面登山,进入栖贤谷。谷中有很多巨石,高耸相靠。水在石头中间流动,声音像雷霆,像千辆车疾驰,令人惊恐而不能自控,就连险要的三峡也比不上。所以那桥叫“三峡”(桥)。过桥向东,依山沿水而行,(只见)流水平滑像白练。(流水)横冲巨石,汇集而形成大车轮(的形状),回旋汹涌,穷尽水的(各种)变化。(栖贤)寺院建在流水的上游,右靠石壁,左临流水。石壁的脚下,僧堂建在那里。狂峰怪石,(宛如)在屋檐上飞舞。杉树、松树、竹子,(枝叶)横生倒悬,青翠茂盛,相互交错。每当大风大雨来临,僧堂中的人怀疑(树木)将压下来。向熟悉庐山的人询问,(他们)说:“虽然这座山风景优美,(但)栖贤(谷与寺)大概是(其中)数一数二的啊。”
记游白水岩
苏轼
绍圣元年十二月十二日,与幼子过①游白水山佛迹院。浴于汤池,热甚,其源殆可以熟物。循山而东,少北,有悬水百仞,山折,折处辄为潭。深者缒②石五丈,不得其所止。雪溅雷怒,可喜可畏。水涯有巨人迹数十,所谓佛迹也。
暮归,倒行,观山烧壮甚。俯仰度数谷。至江 ,山月出,击汰中流,掬弄珠璧。到家,二鼓矣。复与过饮酒,食馀甘③,煮菜,顾影颓然,不复能寐。书以付过。东坡翁。
【注】①幼子过:苏轼的第三子苏过。②缒:欤
11.解释下列句中加点的词语。 (4分)
⑴其源殆可以熟物 ⑵少北,有悬水百仞
⑶折处辄为潭 ⑷顾影颓然
12.选择与“循山而东”中的“而”意义和用法相同的一项( ) (3分)
A.中峨冠而多髯者为东坡 B.学而不思则罔
C.而君逆寡人者,轻寡人与 D.朝而往,暮而归
13.将下列句子翻译成现代汉语。 (2分)
雪溅雷怒,可喜可畏。
14.对选文理解和欣赏不正确的一项是( ) (3分)
A.选文虽短,却将父子两人一整天的游览活动具体而真切地呈现在了读者眼前。
B.选文以时间的推移、地点的转换为顺序,运用了记叙、描写、抒情等表达方式。
C.选文善于抓住特征写景,“击汰中流,掬弄珠璧”八字,江水湍急、澄澈之态尽出。
D.苏轼又被贬惠州后写了本文,含蓄表达了奇山异水也排遣不了自己内心郁闷之情。
11.(4分) ⑴使……熟(煮熟) ⑵稍微 ⑶就 ⑷ 看(回看)
12.(3分) D 13.(2分) 潭水像雪花般飞溅,声音如雷鸣般轰响,令人既喜又惊。 14.(3分) C
有泉焉,其始出石罅①,涓涓然冬温而夏寒。浸②为小渠,冬夏不枯,乃溢而西南流,乃伏行沙土中,旁出为四小池,东至山麓,潴③为大池,又东注于若耶之溪④,又东北入于湖。其初为渠时,深不逾尺,而澄澈可鉴;俯视,则崖上松竹花木皆在水底。故秘书卿⑤白野公恒来游,终日坐水旁,名之曰活水源。其中有石蟹,大如钱,有小鰿鱼⑥,色正黑,居石穴中,有水鼠常来食之。予早春来时方甚寒,诸水族皆隐不出。至是,悉出。又有虫四五枚,皆大如小指,状如半莲子,终日旋转行水面,日照其背,色若紫水晶,不知其何虫也。予 既爱 兹 水 之 清 又 爱 其 出 之 不 穷 而 能 使 群 动 咸 来 依 有 君 子 之 德 焉。
(选自刘基《活水源记》)
注释:①罅(xià)缝隙。②浸:渐渐地。③潴(zhū):水停积。 ④若耶之溪:若耶溪,在浙江绍兴市南,在若耶山下。⑤秘书卿:秘书监的长官。⑥鰿鱼:即“鲫鱼”。
9.下列给选段中画线句所加标点正确的一项是( )(2分)
A.予,既爱兹水之清,又爱其出之不穷而能使群动咸来,依有君子之德焉。
B.予,既爱兹水之清,又爱其出之不穷而能使群动咸来依,有君子之德焉。
C.予既爱兹水之清,又爱其出之不穷,而能使群动咸来依,有君子之德焉。
D.予既爱兹水之清,又爱其出之不穷,而能使群动咸来,依有君子之德焉。
10.下列加点字意思相同的一项是( )(3分)
A.旁出为四小池 仅有敌船为火所焚 (《观潮》)
B. 又东北入于湖 皆美于徐公 (《邹忌讽齐王纳谏》)
C.故秘书卿白野公恒来游 人恒过,然后能改 (《生于忧患,死于安乐》)
D.名之曰活水源 不能名其一处也 (《口技》)
11.用现代汉语翻译下面句子。(2分)
其初为渠时,深不逾尺,而澄澈可鉴。
12.“诸水族皆隐不出”的原因是“ ”用自己的话来说一说作者喜欢活水源的理由是 (3分)
9. C.(2分)10.C.(3分)
11. (2分)它刚形成小渠时,水深不到一尺(1分),而且清澈地可以照人(1分)。
12. (3分)(予)早春来时方甚寒(1分);这里的泉水清澈,源源不断(1分),而且还能使各种动物来依附它,具有君子的品德。(1分)
译文:
有泉水在此,泉水开始从石头缝里流出来,细细流淌,冬天温暖,夏天冰凉;流成一个小渠,冬夏季节都不干涸。小渠满了之后向西南流去,贴着沙土地前行,旁边形成四个小池塘,向东流直到山脚下,水聚集成大池塘,又向东灌注到若耶溪中,向东北进入镜湖。刚形成小渠时,水深不到一尺,而且清澈地可以照人,俯视泉水薄崖石上的松竹花草都在水底下。所以秘书卿(官职名)白野公经常来游玩,整天坐在水旁,给这泉水起名叫做活水源。泉水中产石蟹,铜钱大小。也有小鲭鱼,颜色纯黑,生活在石头洞穴里,水鼠经常来吃他们。我早春来到这里,当时天气还很寒冷,各类水族动物都隐藏不出来,到现在才全部出现。又有四五条虫子,都如小手指般大小,形状好像半莲子,整天在水面上旋转着前进,太阳照在它们的背上,颜色就像紫水晶,不知是什么虫。
我既喜欢这里泉水的清澈,又喜欢它的源源不断,而且还能使各种动物来依附它,具有君子的品德。
金山夜戏 张岱①
崇祯二年中秋后一日,余道镇江往兖②。日晡③,至北固,舣④舟江口。月光倒囊入水,江涛吞吐,露气吸之,噀⑤天为白。余大惊喜,移舟过金山寺,已二鼓矣。经龙王堂,入大殿,皆漆静。林下漏月光,疏疏如残雪。余呼小仆携戏具,盛张灯火大殿中,唱韩蕲王⑥金山及长江大战诸剧。锣鼓喧填,一寺人皆起看。有老僧以手背采眼翳,翕然张口,呵欠与笑嚏俱至。徐定睛,视为何许人,以何事何时至,皆不敢问。剧完,将曙,解缆过江。山僧至山脚,目送久之,不知是人是怪是鬼。
选自《陶庵梦忆》
注释:① 作者张岱生活于明清换代之际,崇尚个性自由。明亡后不仕,入山著书以终。②兖:兖州,位于山东省。③日晡bū:傍晚时分。④舣yǐ:停船。⑤噀xùn:喷洒。⑥韩蕲王:南宋名将。
9.解释加点字。(4分)
(1)移舟过金山寺( ) (2)已二鼓矣 ( )
(3)徐定睛 ( ) (4)视为何许人 ( )
10.下列加点字与“有老僧以手背采眼翳”中“以”意思和用法相同的是( )(2分)
A.属予作文以记之 B.或以钱币乞之
C.不以物喜,不以己悲 D.以光先帝遗德
11.翻译句子。(4分)
(1)林下漏月光,疏疏如残雪。
(2)剧完,将曙,解缆过江。
12.《湖心亭看雪》中深夜赏雪,本文金山夜戏,说说张岱具有怎样的个性和情趣?(2分)
9.(4分)(1)到 (2)击鼓;打鼓 (3)慢慢 (4)处所(每小题1分,意对即可)
10.(2分) B 11.(4分)(1)(2分)月光洒进(照射)树林,稀稀落落地,如同残雪一般。(得分点:“漏”,“疏疏”)
(2)(2分)戏演完了,天将要亮了,解开缆绳,划船过江。(每句2分) (得分点:“完”,“曙”。)
12.(2分)狂放不羁,洒脱任性,率真自然,随性而为;沉醉于自然风景;(1分)赏玩风景的闲情逸致(1分)。(写出“洒脱不羁” 得1分;“沉醉于自然风景”得1分。意思对即可)
