
| 保护(Protection) | 过载保护(L Protection) Over load | 功能(Funtions) | t=k/i2 | |
| t=0.14b/(i0.02-1) | ||||
| t=1.35b/(i-1) | ||||
| T=80b/(i2-1) | ||||
| 门限值I1(Threshold I1) | 0.40In 1280A | |||
| 时间T1(Time T1) | 3s | |||
| (Thermal memory) | Off/On √ | |||
| 短延时保护(S Protection) Selective Short circuit | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 瞬时保护(S2 Protection) Selective Short circuit | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| (D Protection) Directional | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 短路保护(I Protection) Short circuit | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 门限值I3(Threshold I3) | 4.0In 12800A | |||
| Startup enable(启用) | Off √ /On | |||
| 三相不平衡保护(U Protection) Unbalanced Phases | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 欠电压保护(UV Protection) Undervoltage | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 过电压保护(OV Protection) Overvoltage | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| (RP Protection) Reverse Active Power | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 低频率保护(UF Protection) Underfrequency | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 高频保护(OF Protection) Overfrequency | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 超温保护(T Protection) Overtemperature | Trip Enable(脱扣启用) | Off √ /On | ||
| (Load Protection) | 门限值I1(Threshold I1) | Enable(启用) | Off √ /On | |
| 门限值I2(Threshold I2) | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 门限值lw(Threshold lw) | Enable(启用) | Off √ /On | ||
| 测量值(Measurements) | 历史记录(Historicals) | 脱扣记录(Trip) | 进入保护动作查询界面 | ||
| 事件(Events) | CB状态记录,如打开、关闭、连接等 | ||||
| 测量值(Measurements) | IMax 最大电流:最大运行电流 | ||||
| PMax 最大功率:最大有功功率 | |||||
| PMean 平均功率:有功功率的平均值 | |||||
| UMax 最大电压:最大线电压 | |||||
| UMin 最小电压:最小线电压 | |||||
| Reset Measures 重置测量值 | |||||
| 功率因素(Power Factor) | 进入功率因数查询界面 | ||||
| 电能(Energy) Energy Counters | 电能计数(Energy Counters) | 进入电能查询界面 | |||
| 清除计数(Reset Counters) | 清除电能计数 | ||||
| 峰值查询(Peak Factors) | 查询电流峰值 | ||||
| 系统频率(Main Frequency) | 50 Hz | 可显示真实测量值 | |||
| 触头损耗(Contact Wear) | 0.1 % | 断路器触头损耗的比率 | |||
| 波形(Wareforms) | I1 | 显示三相电流,无电流则提示“Not available(无可用数据)” | |||
| I2 | |||||
| I3 | |||||
| Voltage 12 | 电压12相波形图 | ||||
| Voltage 23 | 电压23相波形图 | ||||
| Voltage 31 | 电压31相波形图 | ||||
(General Settings
| 常规设定) | 断路器(Circuit Breaker) Circuit Breaker Settings | 接线方式(Configuration) | 3P √ / 3P+N | ||||||||||
| 安装/卸载(Unit installation) | Install / uninstall | ||||||||||||
| 系统频率(Main Frequency) | 50 Hz √ /60 Hz | ||||||||||||
| 模块(Modules) 可选模块Optional Modules | 测量模块(Measuring Module) | (Voltage Transf) | 有(Absent)/无(Present) √ | ||||||||||
| 额定电压(Rated Voltage) | 380V* | ||||||||||||
| 功率方向 (Positive Power Flow) | Botton→Top 低→高 √ | ||||||||||||
| Top→Botton高→低 | |||||||||||||
| (Neutral Connection) | 有(Absent) √/无(Present) | ||||||||||||
| (Warnings) | 相位序列(Phase Sequence) | Enable(启用) | Off √ /On | ||||||||||
| Cos ψ | Enable(启用) | Off √ /On | |||||||||||
| 通信模块(COM Modules) | 本地/远方(Local/Remote) | Local √ /Remote | |||||||||||
| 地址(Serial Address) | 247 | ||||||||||||
| 速率(Baudrate) | 9600bit/s | 19200bit/s √ | |||||||||||
| 物理协议 (Physical protocol) | 8,E,1 √ | ||||||||||||
| 8,O,1 | |||||||||||||
| 8,N,2 | |||||||||||||
| 8,N,1 | |||||||||||||
| 寄存器地址(Addressing) | ModBus Standard √ | ||||||||||||
| ABB | |||||||||||||
| 本地总线单元(Local Bus Unit) | Presence | 有(Absent)√/无(Present) | |||||||||||
| 数据记录(Data Logger) | Enable(启用) | Off √ /On | |||||||||||
| 双组设定(Dual Set) | Enable(启用) | Off √ /On | |||||||||||
| 测量值存入间隔(MeasureStore lime) | 60 min | ||||||||||||
| 系统(System) | Date:日期 Time:时间 Language:语言 New Password:新密码 | ||||||||||||
| 对比度(Display Contrast) | 30% | ||||||||||||
| 测试(Test) | 断路器状态(CB Status :CB Open) |
| 自动测试(Auto Test) | |
| 脱扣器测试(关闭):[Trip Test (Disabled)] | |
| 通信模块(Com Modules)详细功能见说明书P40 | |
| 区域选择(Zone Selectivity)详细功能见说明书P40 | |
| 关于(About) 设备信息(Product information) | 保护单元(Production Unit) |
| 断路器(Circuit Breaker) |
BA 分闸线圈
BA 合闸线圈
CB 断路器
Reverse 相反的;反向的
frequency 频率
Directional 方向的;指向性的
Peak 峰值
Factors 系数
available 可用的
Configuration 构型
Unit 单元
installation 安装
Absent 不存在
present 存在
Positive
确认(Confirm)
放弃(Abort)
重新设定(Modify)
