高级英语下册张汉熙版词汇与修辞2

George Orwell

词汇：

1.thread (v.) : pass through by twisting，turning，or weaving in and out穿过，通过 

2.pomegranate (n.) : a round fruit with a red，leathery rind and many seeds covered with red，juicy，edible flesh；the bush or small tree that bears it石榴；石榴树 

3.chant (n.) : a simple liturgical song in which a string of syllables or words is sung to each tune(礼拜仪式唱的)单调的歌 

4.bier (n.) : a platform or portable framework on which a coffin or corpse is placed棺材架；尸体架 

5.hack (v.) : break up(1and)with a hoe，mattock，etc．(用锄等)翻地，挖(土) 

6.oblong (adj.) : longer than broad；elongated长方形的 

7.lumpy (adj.) : full of lumps；covered with lumps多块状物的；凹凸不平的 

8.hummocky (a.) : full of or looking like low，rounded hills布满小丘的；似小圆丘的 

9.derelict (adj.) : deserted by the owner；abandoned；forsaken无主的；被遗弃的 

10.lot (n.) : a plot of ground一块地 

11.undifferentiated (adj.) : without clear qualities or distinctive characteristics无区别的；无显著特点的 

12.mound (n.) : a heap or bank of earth，sand，etc．built over a grave，in a fortification，etc．土堆；堤；坟堆 

13.prickly (adj.) : full of prickles多刺的 

14.prickly pear : any of a genus of cactus plants having cylindrical or large，flat，oval stem joints and edible fruits仙人掌(属) 

15.bumpy (adj.) : full of bumps；rough；jolting崎岖不平的；颠簸的；震摇的 

16.gazelle (n.) : any of various small，swift，graceful antelopes瞪羚 

17.hindquarter (n.) : either of the two hind legs and the adjoining loin of a carcass of veal，beef，lamb，etc．；[p1.]the hind part of a four—legged animal(牛、羊、猪等 的)后腿肉；[复](四肢动物的)后躯 

18.nibble (v.) : take small，cautious，or gentle bites小口地咬；谨慎地咬(啃) 

19.butt (v.) : strike or push with the head or horns：ram with the head(用头或角)撞击；顶撞 

20.mid—air (n.) : any point in space，not in contact with the ground or other surface空中；上空 

21.navvy (n.) : n unskilled laborer，as on canals，roads，etc．劳工；无特殊技术的工人 

22.sidle (v.) : move sideways，esp．in a shy or stealthy manner(羞怯或偷偷地)侧身行走 

23.stow (v.) : pack or store away；fill by packing in an orderly way装载；装进；收藏 municipality n．a city，town. etc．having its own incorporated government for local affairs自治市(或镇) 

24.ghetto (n.) : (in certain European cities)a section to which Jews were formerly restricted(某些欧洲城市中从前的)犹太人居住区 

25.sore (adj.) : giving or feeling physical pain；painful疼痛的；感到疼痛的 

26.skull—cap (n.) : a light，closefitting，brimless cap，usually worn indoors(室内戴的)无沿便帽 

27.infest (v.) : overrun or inhabit in large numbers，usually so as to be harmful or bothersome；swarm in or over(虫害等)侵扰；骚扰；蔓延 

28.booth (n.) : a stall for the sale of goods，as at markets or fairs(市场或集市上的)货摊；摊店，摊棚 

29.prehistoric (adj.) : pertaining to ancient times，very old-fashioned老式的；古旧的 

30.warp (v.) : become bent or twisted out of shape变弯曲；变歪 

31.frenzied (adj.) : full of uncontrolled excitement疯狂的，狂乱的 

----------------------------------------------------------------------------------

clamour (v.) : make a loud confused noise or shout；cry out喧嚷，喧嚣，吵闹 

32.grope (v.) : feel or search about blindly，hesitantly，or uncertainly摸索；探索 

33.self-contained (adj.) : having within oneself or itself all that is necessary；self-sufficient，as a community自给自足的 

34.witchcraft (n.) : the power or practices of witches: black magic；sorcery巫术；魔法 

35.square (adj.[colloq.]) : satisfying；solid；substantial[口]令人满意的；充实的 

36.conspicuous (adj.) : attracting attention by being unexpected，unusual，outstanding惹人注目的，显眼的 

37.grove (n.) : orchard果园 

38.legionnaire (n.) : a member of a legion军团的成员 

39.back—breaking (adj.) : requiring great physical exertion；very tiring费劲的；辛苦的，累人的 

40.desolate (adj.) : uninhabited；deserted荒无人烟的，荒凉的 

41.lucerne (n.) : a type of plant whose leaves grow in groups of three and which is used for feeding farm animals紫花苜蓿 

42.fodder (n.) : gorse food for cattle，horses，sheep，etc. as cornstalks，hay and straw(牛、马、羊的)粗饲料；饲草 

43.yoke (v.) : put a yoke on；join together；link用轭连起；连合；连结 

44.harrow (n.) : a heavy frame with spikes or sharp—edged disks，drawn by a horse 0r tractor and used for breaking up and leveling plowed ground，covering seeds，rooting up weeds，etc．耙 

45.furrow (n.) : a narrow groove made in the ground by a plow沟，畦；犁沟 

46.trickle (n.) : the act of trickling；a slow，small flow滴，淌；细流 ；

47.subsoil (n.) : the layer of soil beneath the surface soil底土，下层土， 

48.mummify (v.) : shrivel or dry up干瘪；枯干；成木乃伊状 

49.hobble (v.) : go unsteadily，haltingly，etc．蹒跚 

50.leathery (adj.) : 1ike leather in appearance or texture. tough and flexible(外观或质地)似皮革的；坚韧的，粗硬的 

51.infuriate (v.) : cause to become very angry；enrage(使)发怒，激怒 

52.damnably (adv.) : execrably该诅咒地；极坏地 

53.packsaddle (n.) : a saddle with fastenings to secure and balance the load carried by a pack animal驮鞍 

54.bridle (n.) : a head harness for guiding a horse马勒 

55.halter (n.) : a rope，cord，strap，etc．，usually with a headstall，for tying or leading an animal；a bit less headstall，with or without a lead rope缰绳；(马)笼头 

56.gut (n.[usu．in p1.]) : the bowels；entrails[常用复]内脏 

57.plight (n.) : condition or state of affairs；esp，now, an awkward．sad，or dangerous situation情况；状态；(现尤指)苦境；困境或险境 

58.gall (v.) : injure or make sore by rubbing；chafe擦伤，擦痛；磨 

59.stork (n.) : any of a family of large，long—legged，mostly old—world wading birds．having a long neck and bill，and related to the herons鹳 

60.reach-me—down (adj．[colloq.]) : second—hand or ready—made(衣服)用旧的；别人用过的；现成的 

61.khaki (adj.) : made of khaki(cloth)卡其(布)制的 

62.squash (v.) : force one’s way；squeeze挤进，挤入 

63.slump (v.) : have a drooping posture or gait低头弯腰(而行)；消沉 

.inquisitive (adj.) : inclined to ask many questions or seek information；eager to learn好询问的；好奇的 

65.syphilis (n.) : an infectious venereal disease，caused by a spirochete and usually transmitted by sexual intercourse or acquired congenitally梅毒 

66.garrison (n.) : troops stationed in a fort or fortified place驻军；卫戍 

67.charger (n.) : a horse ridden in battle or on parade战马, 军马 

短语：

68.square meal:   a complete and satisfying meal美餐丰盛的、令人满足 

69.in a cloud:   a large number of small things moving through the air as amass一团 

       例： a cloud of locusts一群蝗虫 

70.get at:   to approach or reach到达，得到 

       例： You have to use a little ladder to get at the jars on the top shelves．你得使用一把小梯才可以拿到架子上面的坛子。 

71.next door to:   almost the same as几乎 

       例： Leaving a man to die is next door to murder．让一个人等死无异于谋杀。 

72.in this connection:   while speaking of such things关于这一点，就此而论

73.it doesn’t matter twopence:   it doesn’t matter a bit无关紧要 

       例： It doesn’t matter twopence if he doesn’t accept the invitation．他接不接受邀请都不要紧。

Figure of Speech (2)

1 The little crowd of mourners –all men and boys, no women—threaded their way across the market place between the piles of pomegranates and the taxis and the camels, wailing a short chant over and over again.—elliptical sentence

2 A carpenter sits cross-legged at a prehistoric lathe, turning chair-legs at lightning speed.—historical present, transferred epithet

3 Still, a white skin is always fairly conspicuous.—synecdoche

4  As the storks flew northward the Negroes were marching southward—a long, dusty column, infantry, screw-gun batteries, and then more infantry, four or five thousand men in all, winding up the road with a clumping of boots and a clatter of iron wheels.—onomatopoetic words symbolism

5  Not hostile, not contemptuous, not sullen, not even inquisitive.—elliptical sentence

6  And really it was like watching a flock of cattle to see the long column, a mile or two miles of armed men, flowing peacefully up the road, while the great white birds drifted over them in the opposite direction, glittering like scraps of paper.—simile