样本-在职收入证明(中英文)-个人整理

日期：2010年05月12日

兹证明：XXX先生，身份证号码: XXX304196207150XXX

自2000年起至今在XX（集团）有限公司工作，现任集团总工程师、设计管理中心总经理。主要负责工程规划建筑设计及技术管理工作。其近五年的工资收入及其他经济补贴情况如下（单位：RMB）

特此证明！ 

证明人: XXX

XX（集团）有限公司

联系电话: 86-6634XXXX

Certificate of Employment and Income

Issue Date：May 12, 2010

This is to certify that Mr. XXXX XXX(ID No.:XXX304196207150XXX) has been employed by Shanghai DAHUA GROUP Corporation Ltd. since 2000 and is now assuming Group Chief Engineer and General Manager of Design Management Center to be in charge of the project planning and architectural design as well as the technical management etc. From 2007 to 2009, Mr. Ying’s wage income and other economic subsidies are as follows:

We certify the authenticity and validity of all the information above, and we are liable to the consequences thus caused by false information provided. 

Certifier: XXX XX

XXX Group Corporation Ltd.

Telephone: 86—6634XXXX