汽车租赁协议简单版

出租方（甲方）：______________________ 

承租方（乙方）：______________________ 

兹因乙方生产经营需要，经甲乙双方友好协商，就甲方向乙方出租出租自有的汽车达成协议条款如下，以资双方共同信守： 

一、租赁标的物 

________________辆，号牌号码浙J________，车辆详细资料见《机动车行驶证》复印件。 

二、租赁期限 

为期一年，自二○○七年___月___日起至二○○八年___月___日。 

三、租赁费用 

每年租赁费为________元（￥_____元），自本协议签订之日起先付50%，余款在本协议生效后第七个月起支付。 

四、双方的责任义务 

（一）甲方的责任义务 

1、按照有关部门规定及时办理车辆年检及养路费、保险费交纳，相关费用先由甲方垫付，再向乙方结算收回。 

2、车辆租赁期间若发生交通事故或其它需由甲方牵头处理的事务，甲方应无条件的参与或配合。 

（二）乙方的责任义务 

1、安全使用、经常维修，保障租赁车辆能正常使用，自觉承担若因车辆年检不合格造成的相关费用支出。 

2、承担车辆租赁期间发生的一切费用，包括交通事故处理费用。 

3、按照本协议约定及时足额支付租赁费。 

五、本协议一式二份，甲乙双方各执一份。本协议自签字之日起生效。 

甲方（签字）： 

乙方（公章： 

代表（签字）： 

                                 二○○七年___月___日