2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题及答案——汉语写作与百科知识

1 下列人物属于《孔雀东南飞》中的是？  

焦仲卿与刘兰芝

2《文心雕龙》谁写的？ 

 刘勰

3 《朋党论》的作者是谁？ 

 欧阳修

4 唐代诗人“小李杜”是指哪两人？ 

 杜牧和李商隐 

5下面哪项都是三国中的人物？ 

 宋江 晁盖  花荣  扈三娘

6 中国南北朝时期的北朝包括哪些政权？ 

 北齐 北周 东魏 西魏 

7 桐城派的代表人物是？

 姚鼐 李大魁 方苞

8 “陆王心学”的代表人物是哪两个？ 

 陆九渊和王阳明

9 焚书坑儒发生在哪个朝代？ 

 秦朝

10 中国古代最隆重的祭祀大典是什么？ 

 封禅

11 玄奘创立的是？

 法相宗

12 一个关于《古今图书集成》四个选项中选一个错误的 

 选C宋朝 应该是清朝

13 一个关于《四库全书》四个选项中选一个正确的选项  

A 康熙组织的（应该是乾隆组织的）

B 《四库全书》又称《四部丛刊》（ 四部丛刊不是四库全书,四库全书又称《四库全书总目》,或简称《四库提要》。 ）

C 清朝组织了大量的人力物力 把所有收集到的书全部编了进去（太绝对）

D 分藏在七个地方 有三个被八国联军焚毁

选D

14 老舍关于表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说的是？ 

 《四世同堂》

15 《倾城之恋》谁写的？ 

 张爱玲

16 以下作品中，描写渣滓洞中知识分子与反进行斗争的是？

 《红岩》

17 杨沫 ，第一部塑造知识分子的作品是？

 《青春之歌》

18 小和尚和村姑，《受戒》谁写的？ 

 汪曾祺

19 下列哪一项不体现中庸的是？

 克己复礼

20 莫言因为哪部作品获得了诺贝尔文学奖？

 《蛙》

21位于北美洲的世界上最大的淡水湖？

 苏必利尔湖

http://baike.baidu.com/link?url=eFSECO2dW4h-PKbun4RwE6HAj0PqZsG_zAFxU2iXkD1Ze8R_hWEJkBuhZNZBp8SgJIGfRQ7yAxUSnRsxNmxVRa 

该湖是世界第四大湖（前三分别为里海，贝加尔湖和坦噶尼喀湖）

22亚洲和非洲的交界线是什么？

 苏伊士运河

23 北美洲和南美洲的分界线是？ 

 巴拿马运河

24 谁堪称一代黑色幽默大 师，他的一系列经典作品以夸张、超现实的手法，成功地 运用黑色幽默深刻地批判了美国社会的腐朽和黑暗，代表作品《V.》《万有引力之虹》？

托马斯品钦

25 美国最长的河流，也是世界第四长河的是？ 

 密西西比河 

（世界第四长河，也是北美洲流程最长、流域面积最广、水量最大的河流）

26 南美洲的西部山脉？ 

 安第斯山脉

27 美国第一任总统？ 

 华盛顿

28 欧盟的总部在？ 

 布鲁塞尔 

29 柏拉图的作品的是？

 《理想国》）

30 拉伯雷的作品是？ 

 《巨人传》 

（罗曼罗兰 名人传 约翰克里斯多夫）

31 古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留所著，这本自己与自己的十二卷对话，内容大部分是他在鞍马劳顿中所写，是斯多葛派哲学（斯多亚哲学）的一个里程碑的是？

 《沉思录》

32 卢梭的？ 

 《社会契约论》

33 简奥斯汀的？ 

 《傲慢与偏见》

34《哈克贝利·费恩历险记》的作者？ 

 马克吐温

35 《战争与和平》的作者？ 

 列夫托尔斯泰

36 雨果，小说描绘了19世纪初20年间几个法国人物的生活，以拿破仑战争和1832年巴黎共和党人为背景的是？

 《悲惨世界》

37 哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。

 《百年孤独》

38 《难中之难：打造一家企业无捷径可循》(The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers)，作者是？ 

 本·霍洛维茨

39  《左脑右物：领导者如何做出致胜决策》(Left Brain, Right Stuff: How Leaders Make Winning Decisions)，作者是？

 菲尔·罗森茨维格 

40 《社交物理学：好思想如何传播——来自一门新科学的教益》(Social Physics: How Good Ideas Spread—The Lessons from a New Science)，作者是？

 亚历克斯·彭特兰 

41  《货币外传》(Money: The Unauthorized Biography)，作者是？

 费利克斯·马丁  

42  《假如给我三天光明》谁写的？

 海伦凯勒

43  《1984》是英国左翼作家谁于20世纪40年代末所著小说。这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》，以及作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。

 乔治·奥威尔

44  《梦的解析》,又译做《释梦》，经典的心理学书籍，是谁的一本著作？该书开创了“梦的解析”理论，引入了本我概念，描述了潜意识理论，是用于解析梦，引深到心理学，解读人们的潜意识在梦中的表象。

 弗洛伊德

45 霍金关于时间和空间的著作？

 《时间简史》

46 《加西亚的信》谁写的？

 艾尔伯特·哈伯德

47 20世纪法国最伟大的小说家之一，意识流文学的先驱与大师。代表作品《追忆逝水年华》 的作者是？

 马塞尔·普鲁斯特

48 本书系波兰著名作家、诺贝尔文学奖获得者显克微奇的一部优秀历史长篇小说的是？

 《十字军骑士》

49 亨利菲尔丁的？ 

 《弃婴汤姆琼斯的故事》

50下面哪个是约翰斯坦贝克的作品？

 《愤怒的葡萄》

应用文（40分）

2015年10月12日到15日在上海举办电子商务高峰论坛，写个开幕词，500字以上。

命题作文（60分）

我有一个梦想，要求和去年一样。