花木兰英语剧本

Scene I

( 战争中李翔之父与胡人首领正在进行殊死搏斗)

General（将军）Li 【G】: Go back to your land! This land doesn't belong to you. It’s ours! Head of Hu 【H】: Yours? (回头对兵,由甲乙丙客串) Hey, he said it’s their land! (兵大笑) We just want to get our land back!

G: Go to HELL!（去死吧）

H: Hah aha~ Poor man, you’re dying, you know? Fire! Kill them all

G: Ah~~~~(受重伤) My son, Li Xiang, will kill you himself! (死)

Scene II

(花木兰拿着绣花的东西打瞌睡)

Father 【F】：En~~ good good~ my daughter is doing just the right thing! Mulan, time for lunch~ have a rest!

Mulan 【M】: (继续打瞌睡) Zzzzz……

F: Mulan~ Mu… (发现木兰在打瞌睡) Mulan

M: (被惊醒) Oh dad? Look I’m doing embroidery~ (低头胡乱绣两针)

F: And this is your work? (拿起木兰手里的东西，两人定格)

N: This girl is Mulan, the heroine of the story.

K: But it seems that she’s not good at doing girl’s stuffs.

N: Actually, she’s much braver than you think.

(父亲追着木兰，木兰躲，撞倒突然出现的士兵领队身上)

Leader of Soldier 【L】: Ouch! Hey, be careful! Is this the Hua family? This is the imperial edict. Your family must send a male to the battlefield to protect our motherland! (下场)

F: What?

M: Dad, What’s an imperial edict? You look so pale, are you OK? What’s up?

F: Nothing. (背对木兰) Oh, what shall I do? I really want to go to the battlefield to protect my motherland, but I’m too old to fight! And my son is too young. He’s even too weak to hold a sword!

M: (假装有什么东西) Oh what’s that?

F: (上当) What?

M: (强过圣旨，看) What? (声音颤抖着) My father is dying. He’s too old to go to the war! But My brother is too young (随便指个人). What can I do?

Passer-by A B C（路人甲乙丙）: What can she do?

M:What? But I’m a lady! I can’t go to the army!

Passer-by A: Why not! You look like a man~

M: (气愤地) What do you mean? Wait. After all, it’s the only way to save my dad!（沉思状）Scene II|

(士兵报道，人头攒动，形形色色的人都来参军。有人插队)

L: Hey, don't cut in. Line up.

(木兰进入队伍当中，李翔走过来，士兵领队急忙站起来)

L: Attention! This is our general, Li Xiang! (大家鼓掌)

Li Xiang 【#】:I just want you to follow three "A"s. Tell them what three "A"s are.

L: The three "A"s are（想半天，吞吞吐吐的）"Apple, airplane, and… and adult video?" #: （气愤的）No! No! No! How many times should I tell you? The three "A"s are "Action, ability, and agility."-----understand?

All: Yes, sir!

#: Good!....Dismiss！

L: Soldiers, follow me! (带领士兵跑步)

All: (Running)

M: Ouch! (摔倒，掉队)

L: Hey! Are you out of breath for running just one kilometer? You are so weak!

Soldier A: Look! He is so thin and weak. How can our country depend on him?

Soldier B: (表示赞同)

Soldier C: (表示同情)

#: Hey, men! There is no time for you to chat!

#: Are you O.K.?

M: (觉得很没面子) I'm all right!

#: (对着木兰喊) Go to see the doctor and then take a rest under the tree.

M (停下脚步，自言自语) He’s really a good guy. Which girl will be lucky enough to marry him?

#: Hey, soldiers. It's time for dinner.

All: Oh....food! Food! (木兰挤不进去)

#: (叹气，表惋惜) I have to say, they are right, you’re too weak…

#: (拿出一份吃的) This is for you.

M: Thank you. Sir!

#: Go and enjoy your meal.

M: (拿着吃的，感激) He is really a good man. Mulan, don’t let him down! Do your best to become stronger!

Scene IV

L: Sir! Sir! Our enemies （敌人）are coming back again.

#: What? Hey, soldiers! Take up your weapon and follow me. It's time to fight.

All: Fight!

(大家都拿起兵器，木兰拿了一把剑)

(李翔和胡人首领)

#: Do you still remember General Lee? You killed him ruthlessly. I'm his son, Li Xiang.H: (不屑地) I've killed too many people. How can I remember such a guy? It doesn't bother me to kill one more so that you can see your father in the hell soon.

#: (气愤地) You! You talk too much! Now it is my chance to take revenge on you.

H: You? (哈哈大笑) Impossible!

#: Watch out, I'll kill you all!

(打架，李翔受伤被绑)

H: See? You're still a little kid. How can you kill me? I said it’s impossible!

M: Impossible is nothing! Let me save you Sir! (拔剑，失败，再拔，由于剑太沉东倒西歪，歪打正着刺中胡人首领)

H: Ah~~~~~~~~~~~

M: Oh! Oh my god! I’m sorry, I don’t mean to…

H: It’s… It’s impossible.

M: How are you…

H: I’m fine thank you, and you?

M: Are you sure you are OK? How are you?

H: I’m fine thank you, and you?

M: …

H: My English teacher taught me this… I can’t believe I’m killed by a normal soldier! Ah… (死)

M: （无比沉痛、自责）I killed a person? I’m a murderer!

#: (咳嗽，提示自己的存在)

M: Oh, I’m sorry... Are you OK? (给李翔松绑)

#: Thank you Mulan!

M: （低下头，温柔的）Li, my love, I'm sorry.

#：Why did you say sorry? And you said you love me? Are you a gay?

M: No. In fact, I am a Woman.

#: （生气）You deceived me! What’s more, according to the law, a woman can't join the army. What you have done is a big crime! Have you ever thought of that?

Mulan: I know, but for my old father and young brother, I have to make such a decision. I’m really sorry.

#: I see. I can understand how hard it is for a girl to do such thing! I’ll try my best to save you!

Scene V

(皇宫)

Empire (E): My brave（勇敢的）soldiers. Congratulations! You, Li Xiang, I’m proud of you, for my country has such a general like you. And I’m sure your father will be proud of you, too! And you, Hua Mulan, (变得很严肃) you deceived everybody! (木兰低着头)

#: (想替木兰解释) But…E: Just listen to me! (继续对木兰说) you hided the truth that you are a girl, you tried to lie to me! (提高音量) As a result (停顿，突然很和蔼), you save the country! She is our heroine! （大家欢呼）

M: (松口气) Thank you.

E: Thank me? I should thank you! Thank you for saving the country!

Scene VI

#: Though this is a sudden proposal, would you marry me?

M: Oh~~I'm so glad to hear that. But I have to go back home to ask my father first. Will you go to my hometown with me?

#: Of course, my dear.

M: Let's go.

M: Father, I'm back.

F: Mulan, it's really you?

M: Yes. It's a long time.

F: Who is the gentleman?

M: This is General Li.

F: (发现他们关系不一般) Oh? Is he just a “General Li”?

#: Sir, can I have the honor to ask your permission to marry your daughter?

F: En~~~ Just one thing: Take my daughter seriously.

#: I promise!

F: When are you going to get married?

#: Soon.

F: How soon?

#: How about now?

All: Great!

（婚礼，集体）

The End~~