HP DP 6.11入门指南

A.06.11

入门指南

本指南有助于您快速入门使用本产品。通过使用默认设置，您可以快速轻松地安装软件、创建备份并进行恢复操作。

© 版权所有 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

部件号：N/A

2010 年 5 月第一版目录

在 Windows 系统上安装 3

安装 Cell Manager 3

安装客户机 5

在 UNIX 系统上安装 6

安装 Cell Manager 6

安装客户机 7

后续步骤 9

配置备份设备 9

格式化介质 11

备份系统 12

定义简单的例行备份计划 13

从备份恢复 14

Data Protector 文档映射图 15

缩写 15

映射图 16

Data Protector 集成 17

许可 18

有关详细信息 18

本文所含信息如有更改，恕不另行通知。适用于 HP 产品和服务的唯一担保在随附此类产品和服务提供的明示担保声明中有明确阐述。本文所述内容均不构成任何额外担保。HP 对本文中的技术或编辑错误或者疏忽概不负责。

Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。

Intel® 和 Pentium® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家/地区的商标。

UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。

Java™ 是 Sun Microsystems, Inc. 在美国的商标。

第 2 页在 Windows 系统上安装

先决条件

• 管理服务器 (Cell Manager)：

• 256 MB RAM（推荐 512 MB）

• 190 MB 磁盘空间 + 计划备份数据的 2%

• 备份客户机（磁带客户机）：

• MB RAM（推荐 128 MB）

• 10 MB 磁盘空间

• 设备服务器（介质代理）：

• MB RAM（推荐 128 MB）

• 20 MB 磁盘空间

• 用户界面 (GUI)：

• 256 MB RAM

• 100 MB 磁盘空间，包括 45 MB 电子手册

• Java 用户界面 (Java GUI)：

• 1000 MHz Intel Pentium 或相当的处理器（推荐 2.6 GHz Intel Pentium IV 或相当的处理器）

• 512 MB（推荐 1 GB RAM）

• 200 MB 磁盘空间，包括联机帮助（推荐 300 MB）

• 适用于 Java GUI Client、Java Runtime Environment (JRE) 1.5.0_06或更高次要版本（如 1.5.0_07）

如果您计划在同一系统上安装所有组件，此系统必须具有 305 MB 磁盘空间，并且至少具有 256 MB RAM（推荐 512MB）。

安装 Cell Manager

请访问http://www.hp.com/support/manuals并搜索“Data Protector”。选择版本 6.11 以了解此发行版支持的平台。

准备安装

1.在要作为 Data Protector Cell Manager 的系统上：

a.对于磁带驱动器，请将磁带设备连接到 Data Protector Cell

Manager，然后接通其电源。

第 3 页b.启用 TCP/IP 协议和主机名解析。

若要检查是否启用了它们，请执行以下操作：

i.通过查找计算机名称验证名称解析是否正常工作：

• 打开命令提示符（在 Windows 平台上）或终端（在 UNIX 平台上）。

• 键入：hostname

将会显示您的计算机名称。

ii.验证名称解析和可访问性：

• 键入：nslookup 主机名

• 通过键入以下命令触发反向 DNS 查询：

nslookup IP 地址

如果使用这两个命令获得的主机名和 IP 地址相同，则说明网

络设置正确。

（如果您的网络出现问题，请参见HP Data Protector 故障诊

断指南。）

c.分配静态 IP 地址。

d.停用 Windows 磁带设备和更换器驱动程序（推荐）。（仅在异常

情况下使用这些驱动程序，例如，在有其他应用程序访问此磁带设备时。）

2.以管理员身份登录系统。

3.设置一个的 Windows 帐户以使用 Data Protector，例如dpadmin。

确保：

• 此用户是 Administrators 和 Backup Operators 的成员。

• 此用户具有服务登录权限（Windows 高级权限）。

此用户帐户专门用于提供必需的服务。而不使用它来登录各个系统。

在服务器和客户机安装中，应该将此帐户用作 Data Protector 服务帐户。在 Windows 域中，您只需要在主域控制器上设置此帐户。

安装 Data Protector

4.插入 Windows 安装 DVD-ROM，然后运行\\i386\\setup.exe启动此

向导。

5.选择Cell Manager，然后按照此向导完成各个步骤（在各个步骤中

都使用默认值）。

6.在帐户信息(Account information)窗口中，输入您在步骤 3 中创建

的用户帐户的用户名和密码。

若要运行此程序，请执行以下操作：

开始 > 程序 > HP Data Protector > Data Protector Manager

有关更多信息，请参见 DVD-ROM 顶级目录中\\docs目录内的文档。

第 4 页

第 5 页

安装客户机

请访问 http://www.hp.com/support/manuals 并搜索“Data Protector ”。选择版本 6.11 以查找此发行版支持的平台。

先决条件

• Cell Manager 已安装

• 管理员权限和密码

• TCP/IP 协议和节点名称解析已启用

RAM 和磁盘空间最低要求和推荐（推荐）

1 取决于需要一次显示的元素数量。2

页面文件本身就能增长到物理内存的大约三倍。3 Java GUI 也需要至少 1 GHz Pentium III 处理器（推荐 2.6 GHz Pentium IV ）若要从 Cell Manager GUI 进行远程安装，请执行以下操作：

1.以管理员身份登录系统。

2.单击开始 > 程序 > HP Data Protector > Data Protector Manager 。

3.在 Data Protector Manager 中，切换到“客户机(Clients)”上下文。

4.在“范围窗格(Scoping Pane)”中，右键单击添加客户机(Add Clients)以启动此向导。

5.安装说明进行操作。

若要在目标系统上进行本地安装，请执行以下操作：

1.以管理员身份登录系统。

2.运行 \\i386\\setup.exe 。

3.开始客户机安装。

4.安装说明进行操作。客户机系统组件

RAM (MB)磁盘空间 (MB)原始 GUI

25611502Java GUI 3

512（推荐 1000）40（推荐 60）磁带客户机 (Disk Agent)

（推荐 128）10介质代理 (Media Agent)

（推荐 128）20集成模块

（推荐 128）20文档和帮助（英文）

不适用80

安装 Cell Manager

http://www.hp.com/support/manuals。

下面是通过本地连接的备份设备和通过使用默认配置安装 Cell Manager 的示例。

机帮助，仅需要 75 MB。下面的磁盘空间数据包括 Java GUI、磁带客户机 (Disk Agent) 和介质代理 (Media Agent)。

先决条件 (HP-UX)

• Java JRE、1.5.0_06 或更高次要版本

• HP-UX 11.x

• 256 MB RAM（推荐 512 MB）

• 350550 MB 可用磁盘空间 + 计划备份数据的 2%

先决条件 (Solaris)

• Java JRE、1.5.0_06 或更高次要版本

• Solaris 8/9/10

• 256 MB RAM（推荐 512 MB）

• 350550 MB 可用磁盘空间 + 计划备份数据的 2%

• 每个目标系统上的 root 权限

• ksh shell（默认提供）

第 6 页

先决条件 (Linux)

步骤

在 Data Protector Cell Manager 上：

1.将 UNIX 安装 DVD-ROM 挂载到一个挂载点上，例如：mkdir/cdrom

mount/dev/dsk/c0t0d0/cdrom

2.运行 omnisetup.sh 。若要从 DVD-ROM 上运行此命令，请执行以下操作：

cd /cdrom/LOCAL_INSTALL

./omnisetup.sh -CM

3.在提示时，按照说明操作。

从 Cell Manager 或本地安装客户机。

运行 Data Protector

输入 /opt/omni/bin/xomni 以启动 Data Protector GUI 。

安装客户机

请访问 http://www.hp.com/support/manuals 并搜索“Data Protector ”。选择版本 6.11 以查找此发行版支持的平台。

先决条件

RAM 和磁盘空间—最低要求和推荐（推荐）• Java JRE 、1.5.0_06 或更高次要版本

• 256 MB RAM （推荐 512 MB ）

• 300425 MB 可用磁盘空间 + 计划备份数据的 2%

• 对于 Linux SUSE 9 和 RedHat Enterprise 4.0，需要具备有关 libstdc++的先决条件。有关详细信息，请参见Data Protector 产品公告、软件说明和参考中的“安装要求”。

• 每个目标系统上的 root 权限

• ksh shell 客户机系统组件RAM (MB)磁盘空间 (MB)Java GUI

512（推荐 1000）40（推荐 60）磁带客户机 (Disk Agent)

（推荐 128）10介质代理 (Media Agent)

（推荐 128）20集成模块

（推荐 128）20文档和帮助（英文）不适用80

使用 Data Protector 用户界面将软件分发到客户机上。支持跨平台客户机安装。

1.输入/opt/omni/bin/xomni以启动 Data Protector GUI。

2.在 Data Protector Manager 中，切换到客户机(Clients)上下文。

3.在“范围窗格(Scoping Pane)”中，右键单击客户机(Clients)，然后选

择添加客户机(Add Clients)以启动此向导。

4.安装说明进行操作。有关每个向导页面的详细信息，请参见联机帮助。在“安装介质代理(Media Agent)”后，请检查您的配置文件

(/kernel/drv/st.conf)。有关特定信息，请参见HP Data Protector 安装和许可指南中的“安装 Solaris 客户机”。

最后，将备份设备连接到此系统。

本地安装

1.插入 HP-UX 安装 DVD-ROM。

2.将此安装 DVD-ROM 挂载到一个挂载点上。

3.将目录更改为Mount_Point/LOCAL_INSTALL，然后运行以下命令：

omnisetup.sh [-source 目录][-server 名称][-install 组件列表]

有关 Data Protector 组件代码的列表，请参见HP Data Protector 安装和许可指南。

4.如果安装完成，并且客户机导入到 Data Protector 单元中，则

omnisetup会通知您。系统会自动安装 CORE 和 CORE-INTEG 组件。如果您指定了 Cell Manager 的名称，则客户机会导入到此单元中。如果没有指定，请使用 Data Protector GUI 将其导入。

后续步骤

现在，您可以运行 Data Protector Manager 。

启动 Data Protector Manager 。将会打开 Data Protector Manager ，并显示“客户机(Clients)”上下文和“下一步(Next Step)”向导：

配置备份设备

配置文件库设备

这些说明适用于使用大多数默认选项在本地或共享驱动器上进行简单的文件库设备配置。有关其他可能的用途，请参见联机帮助索引：“配置备份设备”。

在开始之前：在 Windows 中，禁用压缩选项。

1.在本地或共享磁盘上创建一个目录。示例：C:\\FileLibrary

1菜单栏2上下文列表3工具栏4范围窗格5结果区域6导航选项卡7结果选项卡8状态栏

3.从“上下文列表(Context List)”中，选择设备和介质(Devices & Media)。

4.右键单击设备(Devices)，然后选择添加设备(Add Device)以打开设备

定义窗格。

5.输入详细信息：

设备名称示例：文件库设备 01

说明可选

客户机选择要连接到与此设备的客户机。

设备类型选择文件库(File Library)。

单击下一步(Next)。

6.为在步骤 1 中创建的文件库设备指定目录，然后单击添加(Add)。

7.单击下一步(Next)。在“结果区域(Results Area)”中，选择介质类型：

文件(File)。

8.单击完成(Finish)。

配置驱动器

自动配置

1.从“上下文列表(Context List)”中，选择设备和介质(Devices & Media)。

2.右键单击设备(Device)。

3.选择自动配置设备(Autoconfigure Devices)。

4.从此列表中选择您的系统，然后单击完成(Finish)。

将会自动配置您的设备。

手动配置

对于上述文件库设备，按照说明操作，直到步骤 4。然后：

5.输入详细信息：

设备名称示例：LTO-3 磁带驱动器

说明可选

客户机选择要连接到与此设备的客户机。

设备类型选择(Standalone)。

单击下一步(Next)。

6.通过展开此字段，然后选择其中一个选项来输入 SCSI 地址。单击添

加(Add)。

7.单击下一步(Next)。在“结果区域(Results Area)”中，选择正确的介质

类型，如LTO。

8.单击完成(Finish)。

格式化介质

Data Protector 可将其自己的介质头写入到每个磁带上，以便在以后可识别它。可按本节中所述手动进行此操作，也可自动进行此操作。在磁带与 Data Protector 结合使用之前，需要对磁带进行格式化。如果您要让 Data Protector 对此磁带自动进行格式化，请跳过本节。

1.在“设备和介质(Devices & Media)”上下文中，展开池(Pools)。

2.右键单击适当的“介质池(Media Pool)”。

3.选择格式化(Format)。

4.在“结果区域(Results Area)”中，选择此驱动器，然后单击下一步(Next)。

5.保留默认设置，然后单击下一步(Next)。

6.依次单击强制操作(Force Operation)、默认介质大小(Default Medium Size)和完成(Finish)。Data Protector 就完成对此介质的格式化。

备份系统

以下步骤显示如何创建备份规范和执行简单备份。

1.在“上下文列表(Context List)”中，单击备份(Backup)。

2.在“范围窗格(Scoping Pane)”中，展开备份(Backup)，然后单击备

份规范(Backup Specifications)。

3.在“结果区域(Results Area)”中，右键单击文件系统(Filesystem)项，

然后选择添加备份(Add Backup)。

4.选择“空白文件系统备份(Blank Filesystem Backup)”模板，然后单

击确定(OK)。

5.在“结果区域(Results Area)”中显示的“源(Source)”页面上，浏览

并选中您要备份的目录和文件旁边的复选框，然后单击下一步(Next)。如果您没有连接磁带驱动器，请选择一些小的目录。

6.在“结果区域(Results Area)”中显示的“目标(Destination)”页面

上，选择要用于此备份的设备，然后单击下一步(Next)。

7.使用默认备份规范选项，或选择所需的备份选项，然后单击下一步(Next)。

8.使用预定义的计划选项，或选择所需的备份选项，然后单击下一步(Next)。请参见第 13 页的“定义简单的例行备份计划” 中的示例。

9.备份规范摘要会显示在“结果区域(Results Area)”中。单击下一步(Next)。

10.单击另存为(Save As)可保存此备份规范，以备后用。

11.单击开始备份(Start Backup)以运行此备份。

12.在打开“开始备份(Start Backup)”窗口后，单击确定(OK)以开始使

用默认规范进行备份。

13.“备份(Backup)”窗口会显示此备份会话的进度。“会话信息(Session Information)”窗口会告诉您何时完成此备份。

定义简单的例行备份计划

举个例子，假设您要定义如下计划：在每周五进行完全备份，在一周中的其他工作日进行增量备份，所有这些备份都在 21:00h 进行，并保留4 周，并且每个月进行一次完全备份，保留 12 个月。

Data Protector 具有几个预定义的计划。“每周完全备份(Weekly full)”与上述备份（在每周五进行完全备份，在一周中的其他工作日进行增量备份，所有这些备份都在 21:00h 进行）比较接近。增量备份可备份自上次完全备份以来所做的所有更改。

若要创建自定义计划，请执行以下操作：

1.在定义备份规范时，请在步骤 7（请参见第 12 页）转到计划(Schedule)

选项卡。

2.单击预定义(Predefined)。

3.选择每周完全备份(Weekly full)，然后单击确定(OK)。

4.单击添加(Add)。

5.在定期(Recurring)下，选择每月(Monthly)。

在时间选项(Time options)下，指定每月备份的时间。

在会话选项(Session options)下，从备份保护(Backup

protection)下拉列表中，选择周(Weeks)，然后在下面的框中键入周数（1 年 = 52 周）。

6.单击确定(OK)。

7.单击应用(Apply)。

从备份恢复

默认情况下，会将备份对象恢复到备份它所在的同一目录中。以下步骤显示了如何执行简单恢复。

1.在“上下文列表(Context List)”中，单击恢复(Restore)。

2.浏览文件系统(Filesystem)项，然后选择要恢复的客户机对象。“恢

复(Restore)”视图会显示在“结果区域(Results Area)”中。

3.浏览并选中要恢复的目录/文件旁边的复选框。

4.选择目标(Destination)选项卡以选择要将此目录/文件恢复到的位

置。如果没有进行任何选择，则选定的目录/文件将恢复到其原始路径。

5.单击开始恢复(Start Restore)按钮。此时会显示恢复向导。

6.在此向导中使用建议的默认值（单击下一步(Next)和完成(Finish)）。

7.此时会打开“开始恢复会话(Start Restore Session)”窗口，其中会显

示选定对象恢复到系统的进度。

Data Protector 文档映射图

缩写

在以下文档映射图和集成列表中使用了下列 HP Data Protector 指南的缩写。

缩写手册

CLI命令行界面参考指南

概念概念指南

DR灾难恢复指南

GS入门指南

帮助联机帮助

IG-IBM集成指南 — IBM 应用程序

IG-MS集成指南 — Microsoft 应用程序

IG-O/S集成指南 — Oracle、SAP R/3 和 SAP DB/MaxDB

IG-OMU集成指南 — HP Operations Manager、UNIX

IG-OMW集成指南 — HP Operations Manager、Windows

IG-报告集成指南— HP Reporter

IG-SIP集成指南 — HP Service Infomation Portal

IG-Var集成指南 — VMware、Sybase、Network Node Manager 和 NDMP Server

安装安装和许可指南

MO GS介质操作入门指南

MO RN介质操作产品公告、软件说明和参考

MO UG介质操作用户指南

MPE/iX MPE/iX 系统用户指南

PA产品公告、软件说明和参考

故障诊断故障诊断指南

ZDB 管理员零宕机时间备份管理员指南

ZDB 概念零宕机时间备份概念指南

ZDB IG零宕机时间备份集成指南

映射图

下表显示了可以从何处查找不同类型的信息。带阴影的方框代表首选查找位置。

帮助G S 概念安装故障诊断D R P A 集成指南

ZDB

MO

M P E /i X C L I

M S O /S I B M V a r O M U O M W P M /P A 报告S I P 概念管理员I G G S 用户P A 备份X X X X X X X X X X X CLI X

概念/技巧X X X X X X X X X X X X X X X

灾难恢复X X X 安装/升级X X X X

X X X X X

X X X

即时恢复X X X X X

许可X X X X

X X X X X X X X X X X

X

X 新功能X X

X

规划策略X X X

过程/任务X

X X X X X X X X X X X X

X X

X 建议X X X

X 要求X

X X X X X

X X

X X X

恢复X X X X X X X

X X X

支持的配置X 故障诊断

X

X X

X X X X

X X

查看以下手册了解有关以下集成的详细信息：

集成指南

HP Operations Manager IG-OMU、IG-OMW HP Performance Agent IG-PM/PA

HP Performance Manager IG-PM/PA

HP Reporter Light IG-OMW

HP Reporter IG-Report

HP Service Information Portal IG-SIP

HP StorageWorks 磁盘阵列 XP所有 ZDB

HP StorageWorks 企业虚拟阵列 (EVA)所有 ZDB

HP StorageWorks 虚拟阵列 (VA)所有 ZDB

IBM DB2 UDB IG-IBM

Informix IG-IBM

Lotus Notes/Domino IG-IBM

介质操作MO 用户Microsoft Exchange Server IG-MS、ZDB IG Microsoft Exchange Single Mailbox IG-MS

Microsoft SQL Server IG-MS、ZDB IG Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS)IG-MS、ZDB IG MPE/iX 系统MPE/iX

NDMP Server IG-Var

Network Node Manager (NNM)IG-Var

Oracle IG-O/S

Oracle 零宕机备份ZDB IG

SAP DB IG-O/S

SAP R/3IG-O/S、ZDB IG Sybase IG-Var Symmetrix (EMC)所有 ZDB VMware IG-Var许可

Data Protector 安装后会附随一个即开即用许可证（有效期为 60 天）。在此期间内，您必须从 HP Password Delivery Center (PDC) 申请永久密码，然后安装该密码。

如果您购买了所有必需的许可证，则您可以使用此永久密码来根据备份策略配置 Data Protector 单元。

若要获得密码，请访问密码交付主页（网址为

http://www.webware.hp.com），或查看HP Data Protector 安装和许可指南中的“Data Protector 许可”部分以获得详细信息。

有关详细信息

有关 HP Data Protector 的详细信息，请访问

www.hp.com/go/dataprotector，或致电联系您当地的 HP 经销商或HP 销售办公室。