BIGBANGGD权志龙新歌歌词

아무 생각 없이 평소와 같이 没什么特别

보통 사람들과 만나 웃고 말하지 跟平常一样 与其他人见面 说说笑

밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고 到了晚上 电视变成我唯一的朋友

아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠 当黎明降临 时我才能入睡

너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐 好不潦倒 我似乎真的很喜欢你

(but)네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여 你走了之后 蓝天只剩一片暗黄

그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어 痛苦分手后你在哪里我在这里

아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 或许在和别人在一起 我想你了my baby

【내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 我内心如此忧郁寂寞 却没有让我诉苦的人

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 偶尔我也想开怀大笑 但身边却空无一人

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you】

그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지 那时 当然我们的关系是多纯洁

처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지（why）当初固然伤心大家都说我是明知不可为而为之

갈수록 유리 깨지듯 손에 낀 반지가 빛 바래지듯 后来却逐渐感觉像打破玻璃 手上的戒指光芒渐退

날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯 像被锋利的刀锋割到 束缚幻化成链子在脖子 叫我不能呼吸

늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도 本以为与你的只有美好的回忆

풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도 然而如今却只解不开的误会而伤痛

헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데 分手这句话本应一直忍住不说

(그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데 (然而) 争了又吵的从前也总比现在好

【내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 我内心如此忧郁寂寞 却没有让我诉苦的人

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 偶尔我也想开怀大笑 但身边却空无一人

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you 】

나는 아직도 매일 눈을 뜨면 네가 옆에 있는 것만 같아 到了现在我每天一睁开眼 还是觉得你仍在我身边

우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나 我们度过的时光难道真的一去不复返? ah ah ah ah

(Now singing)

【내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 我内心如此忧郁寂寞 却没有让我诉苦的人

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 偶尔我也想开怀大笑 但身边却空无一人

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you oh oh

Maybe i'm missing you 】

那XX--GD

우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어 (Yea I saw him)

昨天在街上走路的时候看见了你的男人 혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)

或许我之前的猜测是正确的 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고

你给的戒指他摘掉了 手挽着其他的女人 그냥 여기까지만 말할게 (I don’t wanna hurt you)

就说到这里吧 근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)可是你为什么反倒冲我发火 그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you’re right)

说那人绝对不会那样 나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고

我看着你的目光 说我可能看错了 그래 널 위해 거짓말할게 (I’m sorry)

好吧 为了你我说了谎话

Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어

好讨厌不懂我的你 不想再这样等待 그 손 이제 놓으라고

现在就放开手 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby

你心痛的时候我就像要死了一样

【그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

那混蛋有什么是我比不上的 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

到底为什么我无法拥有你 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

那混蛋根本不爱你 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야】

到底何时为止你能不再像个傻瓜一样哭泣

넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)

谈到那个人的时候你看起来好幸福 이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)

这样的笑看起来也很好 그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고

说会永远爱你像真的一样 믿는 네 모습이 I don’t know what to say no more

你深信不移

너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)

你的朋友都很了解那个人的情况 뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)

那么明显的事情 只有你看不懂 They say love is blind Oh baby you so blind 제발 헤어지기를 바랄게

你千万就跟他分手了吧

Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어

好讨厌不懂我的你 不想再这样等待 그 손 이제 놓으라고

现在就放开手 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby

你心痛的时候我就像要死了一样

【그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

那混蛋有什么是我比不上的 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

到底为什么我无法拥有你 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

那混蛋根本不爱你 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야】

到底何时为止你能不再像个傻瓜一样哭泣

비싼 차에 예쁜 옷 고급 레스토랑 넌 잘 어울려 豪华的车 漂亮衣服 高档饭店 与你 般配

하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐 너랑은 안 어울려

但是 你身边 那家伙 真的 不行 与你 不 搭配

네 앞에서 거짓미소를 지으며 네 볼과 머릿결을 만지며 你

身边在 虚伪的笑着 微笑 你的脸和发丝 摸着

속으론 분명 다른 여자를 생각해 어쩜 그럴 수 있니 죄 같애

内心里分明 其他的女人 在想着 怎么这样 能够？！罪 一样

네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby

我的 流淌眼泪的程度 我会更加好的对你

너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby

你独自担当的痛苦 给我也 一点 分给

나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라

我 稍微 看着我 你 爱你 为什么 我才是 不知

왜 너만 몰라

为何只有你不知道

【그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야】

【그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 】