Document Requisition List for EHS Assessment
请参照下表准备好贵厂相关管理文件、许可证及记录,并提供给现场评估人员评审。
The facility should prepare and provide available documents, records or permits/licenses as per the following list, which will be reviewed during the EHS assessment.
类别
Category | 工厂相关,文件及管理程序 Factory policies, procedure and documentation | 若具备 () If Available () | 提供复印件() If Copy provided () | 说明 Remark |
1.基本信息 General | 工厂名称、地址、运营历史Facility name, address, and history | |||
厂区平面布置图 (电子版) Site layout plan (Electronic) | ||||
产品信息与生产规模(现在的和历史的) Production information and scale (current and historical) | ||||
生产工艺流程图Production flow chart | ||||
建筑物台帐,包括面积,层数,建筑时间,功能等 Building Record including area, floor, age, and operation. | ||||
员工数量及生产作息规程 Employee quantity and operation time and shift | ||||
工厂电、水、燃气、蒸汽等供应及使用信息 Information on supply and use of electricity, water, gas, steam, etc. | ||||
工厂环境健康安全管理规程、培训手册及记录 EHS management procedure, training manuals and records | ||||
相关的管理体系认证 (ISO 9000, ISO22000等) Correlative Management System Certificates | ||||
2.场地背景 Site setting | 场地周边使用情况 Surrounding land use | |||
场地以前的环境调查报告(土壤、地下水、大气、石棉等) Previous environmental investigation reports (soil, groundwater, air emission, asbestos, etc.) | ||||
所在工业园区的介绍册(如适用) Industrial Zone Introduction (if applicable) | ||||
3. 环境许可 Envir. Permitting | 建设项目环境影响评价报告书或报告表 Environmental Impact Assessment (EIA) report or form | |||
建设项目环境“三同时”验收监测报告,验收批复 “Three synchronies” monitoring report and approval forms | ||||
年度污染物登记报表(包括废水、废气、固体废物和噪声) Annual Pollution Discharge Registration Form (for air, wastewater, noise and solid waste) | ||||
污染物排放许可证(包括废水、废气、固体废物和噪声) Pollutant Discharge Permit (air, wastewater, noise and waste) | ||||
4.废气 Air emission | 废气源清单(含产生量和主要污染物) Air emission sources including volumes and major pollutants | |||
废气排放口数量 Number of air emission point(s) | ||||
废气排放监测报告 Air emission monitoring documents | ||||
废气处理设施清单(如油烟分离,过滤器,文丘里等) Air emission treatment facilities | ||||
5.噪音 Noise | 噪声源清单Noise sources | |||
边界噪声监测报告 Boundary noise monitoring documents | ||||
噪音减缓设施清单及规格说明(如消声器,隔音罩等) Noise abatement facilities (including muffler, sound isolation cover) | ||||
6.水与废水 Water and wastewater | 厂区排水系统平面图Pipeline Layout | |||
取水许可证(如适用) Surface Water Abstraction Permit | ||||
地下水井信息(如适用)Groundwater well information | ||||
最终雨水去向及最终雨水排放口数量 Stormwater receptor and number of final discharge point(s) | ||||
最终废水去向及最终废水排放口数量 Wastewater receptor and number of final discharge point(s) | ||||
废水源清单(含产生量和主要污染物信息) Wastewater sources including volumes and major pollutants | ||||
污水排放协议Wastewater discharge agreement | ||||
污水排放监测报告 Wastewater discharge monitoring documents | ||||
污水处理设施清单及规格说明(如污水处理站,化粪池,隔油池) List of wastewater treatment facilities | ||||
污水处理站污泥的最终处置方式或去向(如适用) Final treatment means or destination of sludge from WWTP | ||||
废水外包处理合同及处置商资质(如适用) Wastewater out-sourced treatment contracts and vendor licenses | ||||
7.废物处理 Waste handling | 一般废物与危险废物清单与数量 General waste and hazardous waste inventory with quantities | |||
废物处置合同及废物处置商资质 Waste disposal contracts and vendor licenses | ||||
危险废物转移五联单 Hazardous waste transfer manifest (five-sheet) | ||||
废物最终处置方式或去向 Final treatment means or destination of wastes | ||||
危险废物处理员培训记录 Training records for hazardous waste handlers | ||||
8.化学品 Chemicals | 原材料清单与数量(含化学品与危险化学品) Raw materials inventory with quantities (including general chemical and dangerous chemical) | |||
危险化学品的安全技术说明书(MSDS) MSDS of dangerous chemical | ||||
化学危险品仓库审批许可证 剧毒物品使用许可证(氰化物等)登记及储存纪录 Approval certificate of chemical warehouse | ||||
厂区地上及地下储罐清单及分布(现在使用的和废弃的) Aboveground & underground storage tanks (current and historical) | ||||
化学品储存情况纪录 Register / storage record of chemical goods | ||||
危险化学品管理员培训记录 Training records for staff managing dangerous chemicals | ||||
化学品溢出、泄漏等环境事故应急预案和记录 Records of environmental incidents and emergency actions taken regarding spills, leaks, air emissions etc | ||||
9.有害物质 Deleterious Materials | 保温隔热材料类型Type of heat-isolation materials | |||
制冷系统制冷剂类型Refrigerant type of refrigerating system | ||||
灭火器类型(1211, CO2, 干粉等) Extinguisher type (Hallon, CO2, powder, etc) | ||||
10.安全Safety | 相关的安全许可证(包括安全评价报告,三同时竣工验收报告等) Safety permitting documents (including SIA reports, “Three synchronies” approvals) | |||
避雷接地检测报告/合格证 Grounding and thunder/Lightning protection testing certificate | ||||
安全生产管理人员培训证书 Safety manager certificate | ||||
特种设备台帐(包括锅炉、压力容器、电梯、叉车等),使用许可证及定期检查记录 Special equipment inventory (including boiler, pressure vessel, elevator, and etc.), certificate and regular inspection record | ||||
特种作业人员操作证,如叉车,电梯,焊接,电工,锅炉,危险化学品,高处作业等 Specialized safety training certificate | ||||
11.消防 Fire-fighting | 消防验收报告 Fire inspection records | |||
消防管理人员上岗证 Fire officer certificate | ||||
灭火器/消防栓/警报系统的定期检查及维护纪录 Fire extinguisher / hydrant / alarm system / fire fighting system inspection and maintenance records | ||||
消防通道指示/应急灯等定期检查及维护纪录 Fire exit indicators/emergency lights inspection and maintenance records | ||||
消防演练的记录或者文件 Fire drill program/record | ||||
紧急逃生程序 Emergency evacuation plan | ||||
12.工业卫生Industrial Hygiene | 职业健康影响评价与控制效果预评价 Occupational Health Impact Assessment (HIA) & Control Effectiveness Assessment (CEA) | |||
职业病危害申报登记 Registration form and approval letter of Occupational Hazard | ||||
车间工业卫生监测报告(包括有毒有害作业岗位,高噪音区 等) Industrial hygiene monitoring report | ||||
员工职业病监护程序及体检报告 Medical surveillance program and record | ||||
急救训练纪录,以及急救人员证书 First aid training record, Trained first aider certificate | ||||
个人劳动保护用品分发计划及记录,供应商安全鉴定证 PPE distribution plan and record, supplier’s certificate |