| 普通语 | 尊他语（尊敬语） | 自谦语 | 礼貌语（郑重语） |
| する | なさる | いたす | いたす |
| 来る | いらっしゃる おいでになる | まいる | まいる |
| 行く | 同上 | 同上 | 同上 |
| いる | 同上 | おる | おる |
| 訪ねる、訪問する | 伺う | ||
| 聞く | 伺う、拝聴する | ||
| 知っている | ご存じです | 存じている | 存じる |
| 言う | おっしゃる | 申す、申し上げる | 申す |
| 思う | 存じる | ||
| 食べる、飲む | 召し上がる、あがる | いただく | いただく |
| 見る | ご覧になる | 拝見する | |
| もらう | いただく | ||
| あげる | 差し上げる | ||
| くれる | くださる | ||
| 会う | お目にかかる | ||
| 見せる | お目にかける | ||
| 借りる | 拝借する | ||
| 死ぬ | なくなる、逝く |
１、お／ご～になる ２、お／ご～なさる ３、お／ご～くださる（ください）
４、お／ご～です ５、れる・られる
一般动词构成自谦语的表达方式：
１、お／ご～する ２、お／ご～いたす ３、お／ご～申す ４、お／ご～申し上げる
５、お／ご～いただく
一般动词的礼貌语的表达方式：
1、动词连用形+ます 2、体言+でございます（です）
※です的尊敬语为でいらっしゃる，ある的礼貌语为ござる。
特殊形式：
礼貌语的表达方式（指示词、副词、名词等）
| 普通语 | 礼貌语 | 普通语 | 礼貌语 | 普通语 | 礼貌语 |
| こっち | こちら | 次の日 | 翌日（よくじつ） | ちょっと | 少々（しょうしょう） |
| そっち | そちら | 今 | ただいま | 本当に | まことに |
| あっち | あちら | この間 | 先日 | すぐ | 早速（さっそく）、早急（そうきゅう）に |
| どこ | どちら | 今度 | このたび | 早く | 早（はや）めに |
| 今日 | 本日（ほんじつ） | あとで | 後（のち）ほど | どう | いかが |
| あした | 明日（みょうにち） | さっき | 先（さき）ほど | すみません | 申（もう）し訳（わけ）ありません |
| あさって | 明後日（みょうごにち） | これから | 今後（こんご） | 恐（おそ）れ入（い）ります |
Copyright © 2019-2025 51dongshi.net 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
