鸠摩罗什及其时代(欧亚历史文化文库)

书    名：鸠摩罗什及其时代（欧亚历史文化文库）

书    号：ISBN978-7-311-04660-6

定    价：70.00元

作者简介：

尚永琪，男，1969年生，历史学博士，现任吉林省社会科学院研究员，《社会科学战线》杂志副主编；兼任东北师范大学历史文化学院教授，中国魏晋南北朝史学会理事。著有《3—6世纪佛教传播背景下的北方社会群体研究》《宋元生活掠影》《鸠摩罗什》《窦融世家》《胡僧东来》等。

内容简介：

“欧亚历史文化文库”主要收入的是1978年以来我国内陆欧亚诸方向研究的代表性成果，同时选择了部分国际欧亚学的经典名著，涉及区内众多民族、多种文化类别的语言、文字、风俗、宗教、生产和生活方式等内容及其相互影响，在研究方法和资料构建上独显欧亚视野的优势和特色。

该套丛书的出版宗旨是：使读者能够在欧亚这一视野下系统、全面地品读历史，审视文化传统的发生、发展和变迁，认识我们的历史文化在世界文明进程中所起的作用，推动我国的民族史、宗教史、边疆史、断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的进步。

系统出版这些成果，对于指导我们国家的发展实践和构建稳定的发展环境，有着十分重要的现实意义；同时，其研究方法与研究成果，对于我国的民族史、宗教史、边疆史、各断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的启发和推动作用，也将意义深远。

本书没有按照传统的以事件和时间排列来描摹历史人物的方式来进行，而是选择了一些关键性节点，穷尽式地搜罗了关于鸠摩罗什的相关资料，采用专题论述的结构，在纵横两个轴向上展开考察。并注意到建立各个专题之间的互补关系，尽可能将之放进中亚、东亚文化交流的时代环境中来认识问题。选择了以下几个具有相互连接、补充关系的节点或专题进行了论述：古龟兹国王族成员及“帛姓”僧侣与佛教东传、早期佛教与帝王政治的共生因缘、从“智慧第一”到“谬充传译” 、鸠摩罗什的“被掳掠者”身份及其文化偏见、鸠摩罗什译经时期的长安僧团、鸠摩罗什及其弟子、鸠摩罗什与来华西域胡僧之关联、西域幻术与鸠摩罗什之传教、鸠摩罗什对《维摩诘所说经》的翻译与注释和鸠摩罗什对般若学及东亚文化的贡献等。以上几个节点的选择，是建基于现有的关于鸠摩罗什的文献记载和考古资料的充分利用之上的，这几个专题具有很强的互补性，坚持了在不同维度和层面的论述，应该对认识鸠摩罗什及其时代提供了一个具有相对深度的阐释体系。

目 录

1  绪论 / 1

1.1 对鸠摩罗什在中国文化史上地位的概括性认识 / 1

1.2 考察鸠摩罗什时代的路径与节点的选择 / 5

2  古龟兹国王族及帛姓僧侣与佛教东传——从佛图澄到鸠摩罗什 / 12

2.1 龟兹王族及龟兹帛姓僧侣与佛教之东传 / 13

2.2 龟兹王族及帛姓僧侣与中国尼寺戒律之建立 / 25

2.3 鸠摩罗什与佛图舍弥的学术渊源关系 / 33

3  早期佛教与帝王政治的共生因缘

——论鸠摩罗什从罽宾到长安同帝王的关系 / 42

3.1 “国主”与“法事”的平衡：传教者的策略选择 / 42

3.2 罽宾王族与鸠摩罗什 / 51

3.3 疏勒王对鸠摩罗什的扶植与利用 / 53

3.4 龟兹王帛纯与大乘佛教在龟兹地区的发展 / 59

3.5 前秦王苻坚的统一梦想与宗教策略 / 66

3.6 前凉王吕光与鸠摩罗什的破戒 / 70

3.7 后秦王姚兴与鸠摩罗什译场之建立 / 77

3.8 帝王政治中终极追寻与统一意识形态之关联 / 85

4  从“智慧第一”到“谬充传译”

——鸠摩罗什宗教生涯的理想目标与现实错位 / 92

4.1 舍利弗的“智慧第一”与鸠摩罗什的“聪辩绝世” / 93

4.2 优波掘多与鸠摩罗什的性格特征 / 99

4.3 迦旃延子与鸠摩罗什后期传教生涯的心理预期 / 106

5  鸠摩罗什的被掳掠者身份及其文化偏见 / 111

5.1 被掳掠者的选择：对鸠摩罗什来华机缘的讨论 / 112

5.2 鸠摩罗什对“秦人”思辨能力的质疑 / 120

5.3 鸠摩罗什同庐山慧远的思想隔膜 / 124

5.4 “天竺中心论”对鸠摩罗什的影响 / 128

6  鸠摩罗什译经时期的长安僧团 / 143

6.1 鸠摩罗什之前长安僧团的早期情况 / 143

6.2 释道安对长安僧团发展的重要作用 / 148

6.3 以鸠摩罗什为核心的长安僧团的形成与发展 / 150

6.4 鸠摩罗什僧团的“学问化”倾向及对佛教中国化的贡献 / 156

7  鸠摩罗什和他的弟子们 / 165

7.1 倾心禅学的僧睿与辩才无双的道融 / 166

7.2 罗什最早的中原弟子——僧肇法师 / 169

7.3 竺道生与鸠摩罗什义学趋向之差距 / 172

7.4 逍遥园三千大德中的精英们 / 188

8  鸠摩罗什与来华西域胡僧之关联 / 196

8.1 从对佛驮跋陀罗的排挤来审视长安的“秦僧”团体 / 196

8.2 鸠摩罗什与其老师佛陀耶舍、卑摩罗叉的关系 / 205

8.3 天竺、西域僧人同长安僧团的合作与挑战 / 213

9  西域幻术与鸠摩罗什之传教 / 219

9.1 对西域幻术东来的简单考索 / 219

9.2 佛经中的外道幻术与鸠摩罗什的“杂学”知识 / 224

9.3 鸠摩罗什在凉州所使用的幻术等神异技术 / 231

9.4 从“芥子纳须弥”的法门到“纳镜于瓶”的幻术 / 238

10  鸠摩罗什对《维摩诘所说经》的翻译与注释 / 245

10.1 鸠摩罗什翻译《维摩诘所说经》的时代背景 / 246

10.2 鸠摩罗什僧团对《维摩诘所说经》的注释与维摩诘信仰 / 254

11 《维摩诘所说经》与维摩诘造像考 / 263

11.1 支谦译本与维摩诘造像考 / 2

11.2 判断《文殊问疾品》早期维摩诘图像蓝本的一个关键标准 / 268

11.3 支谦本《佛说维摩诘经》是炳灵寺维摩诘造像的蓝本 / 270

11.4 鸠摩罗什译《维摩诘所说经》对维摩诘图像的影响 / 274

12  优填王旃檀瑞像流布中国考——兼论鸠摩罗什与龟兹瑞像之关系 / 282

12.1 作为“众像之始”的“优填王旃檀瑞像” / 283

12.2 流传中国的三尊“优填王旃檀瑞像”考述 / 288

12.3 以宋代为界的两种不同的“优填王旃檀瑞像”传承记载 / 297

12.4 历代帝王供奉“优填王旃檀瑞像”之动因 / 307

13  鸠摩罗什对般若学及东亚文化的贡献 / 312

13.1 鸠摩罗什的论著与译作 / 312

13.2 鸠摩罗什对中观般若学发展的贡献 / 314

13.3 鸠摩罗什的翻译理论及其所译佛经的特色 / 317

13.4 鸠摩罗什对佛教中国化及东亚文化的贡献 / 320

鸠摩罗什年表 / 323

参考文献 / 326

索引 / 332

索引

A

阿含2，6，26，33，35，37，39，40，53，61，94-96，99，118，146，172，226-229，232，233，284，285

阿竭耶末帝2，27，38，39，61，63，，74，76，323

阿丽跋蓝26，28，37

阿丽蓝26-28，37

阿那含果197，204

阿难51，99，255，256，284

《阿耨达经》56

《阿毗达磨毗婆沙》52

《阿毗昙》55，56，229

阿修罗226，227

阿育王45，51，52，99，105，136，139，286

安法华46

安令首30-32

安世高157

安息48，220-223，247，252

安玄14，48，247，252

B

八俊9，159，165，188，195，320

巴尔胡特287

跋陀罗90，179，200-203，224-226，238，330

白纯19，39，113，119，304，306

白山19，20

白延14-16

《百论》57，158，172，314，315，320，324

般若11，82，105，106，127，128，130，146，157-159，169，173，178，180，190，200，209，219，248，252，253，312，314-317，320，325，328，329，331

《般若无知论》171

卑摩罗叉2，9，38，74，106，118，119，153，196，205，207，208，210-213，215，216，228-230，323

北山罗汉83，100，101，103

北山寺26，37，40，61

比丘戒32，76，155，314

毕竟空57，124-128，252，253，313，314

边地112，129-132，135-137，139，140

汴梁300，301

遍摄185

炳灵寺10，266，270-274，280，2，327，329，330

波斯匿王284-286

帛道猷18

帛法巨14，16，18

帛法桥18

帛法祖18

帛僧光18

帛尸梨密多罗6，18-20

帛昙邃18

帛延6，12，14-16，19

帛元信12，14，16-18，144

帛远18，77，78，144，145，160

帛震74

《不真空论》171

C

草堂寺80，84，98，239，243，321

禅定52，166

《禅法要》167，325

《长阿含》47，53，209，228，229

长安2，4，8，9，11-13，17，21，42，46-48，51，68，71，75，77-81，83-85，88，90，106，107，110，112，115，120，122-127，137，141，143-157，159-168，170-173，177，179，180，184，185，1-193，195-197，199-205，207-218，220，221，223，231，238，243，246，249，254，257，258，266，267，290，295，297，300-302，304，306，312，315，320，324，325

长乐寺159，163，291-293，306

车师前部68，72，114，115

臣盘54

《成实论》122-124，130，168，186，191，259，320，325

程矩夫300-303，306

澄玄堂80，153

楚南59，290-292

葱岭2，26-29，37，54，59，132，197，242

D

达慕蓝26，37，40，61

《大乘阿毗昙》107-109，122，182

《大乘大义章》126，128，245，313

大乘学15，36，37，39，40，56，61，104，118，137-139，218，228，314

《大毗婆沙论》109，129，182

《大品般若经》82，106，312，324

大秦62，，214，221-223，239

大寺2，27，28，34，35，80，93，143，152，161，166，168，1，201，213，215，228，240，246，250，320，324，325

《大智度论》157，158，254-256，314，315，320，324

掸国221-223

忉利天240，241，282，285-287，297，300，303，307

道安4，8，25，30，32，46，49，50，67，88-90，113，124，127，143，145，147-151，155-157，160，165，166，180，198，199，248，249，254，266，267，318

道标8，81，82，151，152，159，162-165，1，192-195，199，217，312

道场寺127，159，163，192

道恒8，81，82，151，152，159，162-165，1，192-195，199，204，245，312

道流81，82，113，151，152，162-1

道融8，9，152，158，159，161，165，166，169，185，188，192，214，215，229，252，256，258

道生8，9，152，158，159，161，165，166，172-177，179-188，192，252，253，256-258，270，326，330

道温152，159，163，195

道宣11，82，133，134，290，292-297，299，301，303，305，306，319，320

地首132-134

帝释天226，287

奝然11，303-305，307

东安寺159，161，192

东山寺159，163

都护68，71，72，114，115

敦煌9，12，24，49，58，75，97，98，119，136，144，145，160，168，231，238，241-243，248-251，254，258，259，261-263，266，267，272，274，279，280，282，307-309，319，321，326-331

敦煌菩萨16

顿悟159，172，174，176，181，187，188，192

F

法宝144

法定136

法和121，147，166，245，253，313，320

法护16-18，144，145，160，249，266

《法华经》17，18，168，176，186，190，262，266，314，319，320，322，324

法匠152

法琳135

法钦81，82，151，152，154，162-1，190

法身51，128，245，253，256，309，313

法身无色176，181，187

法始31，32

法显45，46，138-140，174，175，177，181，285，290，326

法性125，128，173，313

《法性论》126，140，183

法遇149，150

《方等经》2，38，39，61，，76，170，229，323

《放光经》2，38，62，104，106，166，323

《佛说维摩诘经》10，240，254，255，2，266-268，270，271，273，280，316

佛图卑33，37

佛图澄6，9，12，14，20-25，30-32，40，41，48-50，52，87，112，148，159，160，198，199，219，236，237，244

佛图罗刹147

佛图舍弥2，6，12，14，25，27，30，32，33，36-40，61，102，147，151，228，230

佛驮跋陀罗9，112，143，179，192，196-205，213，214，325

佛驮什176，192

佛陀12，44，95，104，107，110，126，138，179，200-203，225-228，238，282-286，288，291，293，294，296，301，309，330

佛陀耶舍9，47，56，63，73，93，177，179，196，205-210，228-230，324，325

佛性140，172，174-176，181，187，188

弗若多罗9，196，205，212，215-217，324

扶南11，135，136，283，2，292-294，296-298，300，301，303-307，311

苻坚3，39，42，65-70，72，73，76，77，79，85，88-90，112-118，126，148，151，206，231，291，323

苻融66，67，88，114，115

G

高悝寺159，161

格义4，81，317

姑臧2，47，50，151，152，157，161，165，170，171，175，198，205，207，208，231，232，317，323，324

《古维摩诘经》246，319

关中四子9，159，165，166，173，192

《光赞般若经》82，144，316

郭黑略21，22，50，198

国主4，10，42，49-51，71，77，151，153，197，198，201，240，250，269，290

H

海西221-223

诃梨跋摩123

《合维摩诘经》249，250，267

何承天134，135

赫连勃勃21

后凉2，231，233，323，324

后秦2，4，8，10，13，33，36，40，42，51，61，77-80，82，85，87，88，93，98，106，118，120，122，125，126，137，143，146，149-151，153-158，160，167-169，171，172，1-193，197，198，202，204，205，207-210，213-217，231，238-241，245，246，250，263，2，269，2-291，302，306，312，319，324，325

后赵9，12，20-23，30，31，40，48，50，77，87，159，160，198，236

胡人23，25，48，50，69，77，79，80，85，115，233，275，310，324

虎丘161，175，176，187，188

互市46

菩萨125

华氏城139

桓玄77，79

幻师224-228

幻术9，10，86，87，219，220，222-231，234-239，241-244，251，252

幻有5，63

惠布137

慧安152，162，195，216，217

慧斌152，154，163，190

慧常15，33，37，46，147

慧观8，9，135，152，159，161，163，165，175，184，185，1，191，192，199，204，210，213，257

慧果131，132

慧皎33-36，53，56，58，59，，65，70，76，84，101，113，114，116-120，146，172，177，180，184，187，188，197，200，203，207，229，231，245，247，249，267，282，286，290，304，309，312，313，327，328

慧解34，100，101，172，173，179-184，187，188，227

慧力35，147

慧睿152，159，162，173，177，192，195

慧嵩147，176

慧详147

慧询152，159，163，195

慧严8，9，134，135，152，159，161，165，173，175，176，1，191，192

慧远122，124-128，140，152，161，171，173，177-180，182，183，191，200，204，215，216，241，245，256，257，263，290，313，324

J

吉友18

罽宾2，4，7，9，20，29，32，39，42，47，51-54，56，59，63-65，85，92，96-98，100，102，104，108，109，119，123，129，137，138，176，182，196，197，203-207，210，211，215-218，228，239，323

迦湿弥罗51

迦旃延子7，52，92，106-109，122，138，182

犍陀罗54，283，284，287，328，329

建康127，159，173-176，180，192，233，246，247，293，303

剑慕王新蓝26，37，40，61

江陵149，150，159，162，1，210，212，213，218，258，294，295

教团42，45，91，95，96，149，198

金狮子座62

荆州11，126，127，159，161，162，192，294，295，297，306

精绝46

净捡31，32

净土173，176，177，181，187，256，290，297，301，306，320，321

鸠摩罗佛提147

《鸠摩罗什别传》97，119，239，242，252

鸠摩罗陀123，137，167

鸠摩罗琰59，290，291

鸠摩炎2，12，27，36，59，60，282，291，301，302，304，306

九部53，141

旧僧143，196，197，199，200，204

拘夷国26，37，118

居士12，14-18，157，213，224，252，255，260，262，2，265，268，269，271，273，276，280，322，331

沮渠蒙逊88，175，233，324

具足戒2，38，60，76，100，155，211，228，323

觉明205

觉贤9，196，198

K

开元寺291，292，303-305

康儿46

康居47，48，133

康孟详133，134

康僧会47

康殊16，18

克什米尔51

空宗105，123，124，157，314，322

狯胡73，74

昆仑130，132-134

L

蓝田162，192

《老子》141，170，260，267

雷次宗177，178

犁靬幻人220-222

莲社十八贤173，176，177，179

凉州2，4，9，14-16，19，25，27，40，46，47，51，58，76，80，83，88，90，129，130，146，147，150-152，157，160，170，197-199，205，207-210，219，223，231-235，266，290，300-302，306，317，323，324

梁武帝11，283，288，2，293，294，296-301，303-307，310

灵验22，86，87，244，287

陵云寺216，217

刘宝50

刘遗民170，171，177，178，183，201，257，258

《六足》55，56

龙光瑞像291-293，295，305

龙光寺176，179，180，192，291-294，305，306

龙会19，20

龙树6，57，106，121，157，158，174，2，314-316

庐山122，124-127，152，161-163，170，171，173，175-180，183，187，188，191，192，199，204，215-217，241，257，290，324，325

庐山精舍159，176，179

吕光1，2，13，39，42，50，61，，66，68，70，71，73，74，76，77，83，85，87，88，100，104，106，112-119，155，165，198，206，207，211，219，231-233，2-291，304，323，324

论难2，53，97，158，169，184，185，192，202，203，205，213-215，229，323

论师7，53，95，97-99，104，109，120，137，228

《罗什法师赞》98，242

罗阅宗139

洛阳11，13-16，20，21，48，50，67，86，，133，143-145，160，213，236，246，260，282，290，299，306

M

弥沙塞律176，192

摩突罗国99

摩耶夫人282，285，300

魔波旬104-106

魔法219，224，226

秣菟罗283，284

N

《南来新录》248

尼寺25-33

泥洹139，140，174-176，286

聂承远17，144，145，249

聂道真144，145

《涅槃经》76，136，174-177，181，188，261，315

《涅槃无名论》170，172

P

槃头达多2，29，39，52，53，，65，228，230，323

彭城寺159，162

毗婆沙52，95，98，108，109，138，147，217，320

《毗婆沙律》217

《毗昙》129，228

婆罗门44，45，56，63，95，98，139，160，169，205，213-215，224，229，230，255，294，295

《婆薮槃豆法师传》52，108，109，138

Q

祇洹寺159，162

耆婆2，6，14，26-30，33，34，36，38，52，59，118，119，168，224，323

启圣禅院11，298-300，305，306

前秦1-3，25，39，42，-66，69，71，73，79，83，85，106，112，115-118，126，144-146，148，151，155，160，165，209，211，231，323，328

羌胡77，78

且末46

秦人111，112，120，122-124，129，141，221-223

秦僧122，143，154，155，1，196，214，215

青眼律师210，211

青园寺159，161，173，175，187，188

屈支国13，28，62，331

雀离寺2，323

龟兹1-4，6，8，9，11-20，25-30，33，34，36-40，42，46，53，54，56-66，68，70-76，83，85，92，96-98，100，102-104，106，112-120，124，126，147，150，151，155，160，165，182，201，206，207，210，211，229，231，236，239，282，283，2-291，296，297，300-302，304，306，307，323，324，328-331

R

瑞像11，59，177，282-286，288-291，294-310

月氏15，46，54，83，100，101，103，104，144，160

S

萨婆多部52，108，109，123

三道宝阶降下287

三玄141

僧苞152，159，162，195

僧达禅师48

僧导147，148，151，152，159，163，195，254，256，259

僧伽159，203

僧伽跋澄146，147

僧伽跋摩47

僧伽提婆147，174

僧官37，50，85，143，149，154-156，160，1，190，199，200，204，329

僧楷152，161

僧录154，156，163，1，190，245

僧茂147

僧迁81，82，151-154，162-1，1，190

僧睿8，9，81，82，106，120，121，123，143，147，148，151-153，157-159，161-172，186，188，191，199，209，254，318，319，324

僧团8，9，13，16，43，58，83，85，90，105，121-124，127，141，143-145，147-157，159-161，163-165，168，169，174，179，180，184，1，190，192，194，196-201，203-205，207，209-211，213-218，224，226，227，238，243，244，254，256，258，329

僧仙48

僧贤152，161，166

僧业152，159，163，195

僧祐12，33-37，53，，65，106，113，116-119，179，187，207，228，231，240，249-253，267，269，290，304，328

僧肇8，9，81，82，140，141，143，151-153，157-159，161-166，168-172，176，183，185，188，192，199，201，209，237，239-241，245，250-254，256-258，263，267，281，315

僧珍11，294-296

僧主154，156，161，1，190，195，259

沙勒2，29，54，55，57，73，206，229，323

刹利124，137，138

善不受报174，181，187，188

鄯善45，46，68，72，73，113-115

舍利弗7，27，34-36，92-95，97-101，104，110，217，240，251，262，325

神不灭127，128，182

神性知识体系87，88

《胜鬘经》181

圣安寺300-303

师子国205，213，214

《十二门论》57，158，169，314-316，320，325

《十门》55

《十诵律》2，38，118，210-213，215，216，314，323，324

十哲8，158，165，188，195，320

石虎23，24，31，50，77，198

石涧寺210，212，213

石勒21-23，31，159，266

石勒十八骑22

石越69，88

《实相论》10，107，122，182，245，253，312

世亲124

释道仙48

释迦牟尼5，6，11，43-45，51，52，54，59，76，92，94，99，129，182，224，225，229，269，282-288，290，307，309，310，315

释金髻98，242，243

释僧显46

释昙始21

寿春159，163，210，212，213

疏勒4，29，42，46，53-58，71-74，85，92，96，104，151，182，206，229-231，314，323

输若干蓝26，28，37

说一切有部2-5，7，9，13，51-54，62，92，129，140，182，196，216，218，228

《四吠陀》56，230

《四分律》76，93，146，205，209，282，291，325

四重性戒211

宋文帝192

粟特46

T

昙充33，36，37，61，118

昙干152，162

昙鉴152，159，162，195

昙究147

昙摩持33，37，118，147

昙摩掘多9，196，205，217，325

昙摩流支9，196，205，212，215，216，324

昙摩难提48，147

昙摩耶舍9，47，196，205，217，218，325

昙顺152，153，159，1，177

昙无谶88，175，176，181

昙无成152，153，159，163，195

《昙无德律》93，209

昙影8，9，123，152，159，161，165，1-191，325

昙邕125-127，204

檀溪寺159，163

天竺中心论8，112，128，129，132，134-138，140，142

条支222，223

《铁围山丛谈》297，299，305，326

通情上首183，186，188

《通三世论》81，82，313

W

外道2，53，55，91，94，95，97，158，205，213，214，224，225，228-231，255，256，323

顽石点头175，183，187，188

万法唯识124

王度23，24，236

王谧77，293

王新僧伽蓝37-40，61，62，104，118

望风177，231-233

《维摩诘经》10，237，239，240，245，246，248-250，252-256，259-268，271，279-281，314，319-322，328，331

《维摩诘所说经》10，122，245，246，250-260，263，2，267，268，271-274，276，279，280，319，327

维摩信仰268

温宿2，26，29，37，38，40，61，71，73，96，97，102，104，323

《文殊问疾品》10，268

乌衣寺159，162

无罗叉82，130，316

《五分律》176

五胡乱华71，78，144，145，160

《五明论》56，230

《物不迁论》171

X

西海15，222，223

西明阁80，81

西羌药方93，209

习凿齿88

相地231

襄阳46，50，88，113，126，148，149，159，163，198

逍遥园2，80，81，143，153，170-172，185，188，191，195，201，208，320，324，325

辛寺159，162，210，212，213，218

辛头河29，39，52，323

新僧74，143，196，200

新寺2，38，62，105，119，323

兴善寺11，294，295，297，306

性空5，57，63，128，157

须利耶苏摩2，29，56，63，206，228-230，323

《须真天子经》17，144

《虚空藏经》47，207，210

玄奘2，13，28，62，82，245，246，254，263，273，285，2，292，312，319，329

Y

焉耆12，19，20，25，26，39，58，71，113，115，116，331

严佛调48，246-248，2，319

阎浮世界129，285

阎浮洲130，133

扬州46，127，291-293，303-305

姚苌69，76，78，79，152，231

姚爽93，209

姚嵩125，151，167，320，324

姚兴2，4，10，42，77-85，87，91，93，107，122，126，143，149-156，161，163，167，168，170-172，182，185，1-195，197，204，205，207-209，214-217，238-241，245，246，250-253，269，290，304，312，313，320，324

一阐提172，174-176，181

义学22，40，94，147，148，165，168，172，173，180，181，184，188，190，191，194，209，215，237，240，250，256

译人32，146，174，209，239，240，250，251，269

因明56，230

佣书人169，170

永贵里80，153

优波掘多7，92，99，100，102，104-107，109，110，121

优婆毱多7，92，99，100，102，104-107，109，110

优婆塞15，17，48，224，246，247，249

优婆夷224

优填王10，11，45，59，282-297，299-307，309，310

于阗45，46，58，86，130，175，176，282，307，309，330

元照282，291，292，301

悦众154，156，163，190

Z

《杂藏》53

杂戏220

《增一阿含经》26，35，36，48，56，94，146，229，233，284，285，288

旃檀瑞像10，11，60，282-307，309-311，330，331

真丹118，119

支谶316

支娄迦谶157，316

支敏度249，267

支谦10，240，241，246，248-250，254，263，2，266-273，280，316，319，328

致隶蓝26，37，40，61

智猛139，285

智山31，32

智通78

智严135，197，203

智子27，34-36，59，93，98，239

中观2，3，5，9，54，57，63，110，126-128，157，158，173，174，183，200，219，314-317

中寺159，163，259，325

众铠47

竹林寺32，48，127，159，1，258

竺道曼27

竺道攸181

竺法护4，8，16-18，82，144，145，147，156，160，168，186，240，246，248-250，266，267，269，316，319

竺法汰46，152，161，173

竺法维135，136

竺佛念47，129-131，143，145-148，151，156，157，160，165，199，205，209，210

竺高座16，144

竺力16，17，144

竺婆勒47

竺叔兰82，246，248-250，267，319

《注维摩诘经》176，241，245，251-254，256-259，263，269，281

宗炳177，178

《坐禅三昧经》167，314