
木材的科学名称,是按照“双名法”的要求、用拉丁字母书写,并在国际上得到普遍承认的植物名称;又称为植物拉丁(学)名,常简称学名。植物学名的双名法,是指一个植物学名必须由“属名”加上“种加词”来构成。1753年,伟大的博物学家瑞典人林奈在发表《植物种志》时,就采用双名法,至今已经两百多年了。
1. 拉丁学名,天下通行
植物的名称,有俗名和学名之分。俗名随国家或地区的不同而异,可以有无数个。例如阔叶黄檀学名是DalbergialatifoliaRoxb。学名的第一个词Dalbergia是属名(黄檀属),犹如人的姓;第二个词latifolia 是种加词(含阔叶、宽叶、广叶之意),犹如人的名;第三部分Roxb是该学名命名人的姓(通常用缩写)。属名和命名人的第一个字母要大写,种加词则一律小写。为了简化,命名人常被省略。属名本身也可简化。当同属的几个种相继出现时,自第二个起,属名可以缩写,如黄檀属Dalbergia可简写为D。
2.木材流通,需用学名
在国际贸易中,使用学名尤为重要。一般情况下,如果使用商用名,通常应是产材国有明文规定的商品名,否则,既无学名,又无法定的商品名,也无作为凭证的实物样板,在交易中不出问题才怪呢!
另外,在木种鉴定中,常出现sp这样的缩写。如sp 是在种加词的位置,是说明该植物或木材只知其属,未明其(树)种,也可以理解为该属的某一种。例如,俗称“越香枝”的木材,因不明其树种名,故学名以Dalbergiasp表示。而复数的spp ,放在种加词的位置,如Dalbergiaspp,则表示是该属(黄檀属)的若干种,甚至包括全属的树和木。
3.红木标注,推用学名
在红木家具行业中,红木材质是消费者和生产者最为关心的话题。随着《红木》国标的颁布实施,目前红木家具行业也采用了国标所规定的八类商品材名称(每类由若干树种组成),但同时也给企业自己带来了新的麻烦。在木材流通和家具销售过程中,企业通常都采用俗名或树种来确定木种,因为同类商品材中不同木种的木材价格可能相差甚远,所以红木家具材质标注最好采取木种标注,即树种(中文名、拉丁名)及俗名。
4.常见木材的学名
| 中文名称 | 英文名称 | 拉丁学名 |
| 非洲桃花芯树叉、卡雅楝树叉 | African Mahogany Crotch | KHAYA IVORENSIS |
| 紫檀木、非洲珊瑚木、非洲紫檀木 | African Padouk | PTEROCARPUS SOYAUXII |
| 非洲红豆树、高美木豆、西非红豆树、金柚木 | Afrormosia | PERICOPSIS ELATA |
| 米仔兰 | Aglaia | AGLAIA SPP |
| 桤木 | Alder | ALNUS GLUTINOSA |
| 黄柏木(青龙木)树榴、纳拉 | Amboyna Burl | PTEROCARPUS INDICUS |
| 樱桃、美洲樱桃、黑樱桃 | American Black Cherry | PRUNUS SEROTINA |
| 胡桃木、黑胡桃、美洲黑胡桃 | American Black Walnut | JUGLANS NIGRA |
| 美洲桃花心木树杈、桃花心木 | American Mahogany Crotch | SWIETENIA MACROPHYLIA |
| 白橡、美洲白橡 | American White Oak | QUERCUS ALBA |
| 阿摩楝 | Amoora | AMOORA CUCULLATA |
| 安利格 | Anegre | ANINGERIA ROBUSTA |
| 苹果树 | Apple | MALUS SYLVESTRIS |
| 卷纹白栓、白栓树杈、欧洲白栓 | Ash Burl | FRAXINUS EXCELSIOR |
| 非洲杜花楝 | Avodire | TURRAEANTHUS AFRICANA |
| 巴伊亚红木、红木 | Bahia Rosewood | DALBERGIA VARIABILIS |
| 菩提树、欧椴树、酸橙树、椴木 | Basswood | TILIA CORDATA |
| 榉木 | Beech | FAGUS SYLVATICA |
| 红厚壳木、冰糖果 | Bintangor | CALOPHYLLUM SPP |
| 桦木 | Birch | BETULA ALBA |
| 雀眼枫木、卷纹枫木、小提琴状枫木 | Birdseye Maple | ACER SACCHARUM |
| 有影黑榄仁树 | Black Figured Limba | TERMINALIA SUPERBA |
| 沼泽橡、黑橡 | Bog Oak | QUERCUS SSP |
| (红变)热美(山)龙眼木、巴西银桦树 | Brazilian Lacewood | ROUPOLA SSP. |
| 棕橡、英国棕橡、糠橡 | Brown Oak | QUERCUS SSP. |
| 花梨 | Bubinga | GUIBURTIA TESSMANII、GUIBURTIA DEMEUSII |
| 七叶树树榴 | Buckeye Burl | AESCULUS SSP |
| 巴林蔷薇木 | Busu plum | PARINARI CORYMBOSA |
| 黑胡桃树榴、加利福尼亚黑胡桃树榴 | Californian Walnut Bur | JUGLANS NIGRA GRAFTED ON JUGLANS REGIA |
| 花樟 | Camphor | CINNAMOMUM CAMPHORA |
| 樟脑树榴 | Camphor Burl | CINNAMOMUM CAMPHORA |
| 雪松 | Cedar | CEDRUS SSP |
| 瑞士五针松、瑞士松木 | Cembra Pine | PINUS CEMBRA |
| 良木豆树杈 | Cerejeira Crotch | TORRESEA ACREANA、 TORRESEA CEARENSIS |
| 箭毒木 | Chen Chen | ANTIARIS TOXICARIA、 ANTIARIS AFRICANA |
| 栗子树榴 | Chestnut Burl | CASTANEA SATIVA |
| 黄檀、黑酸枝 | Cocobolo | DALBERGIA RETUSA |
| 红槭、白桂 | Cryptocarya | CRYPOCARYA SPP |
| 卷纹枫木、有影美洲枫木 | Curly Maple | ACER SACCHARUM |
| 南美桃花心木(柯鲁派) | Curupixa | MICROPHOLIS |
| 第伦桃、桠果木 | Dillenia | DILLENIA SPP |
| 韶子木、毛荔枝、麝香锚果 | Duian | DURIO SPP |
| 米瓦桃花心木、大蒜树、葱臭木 | Dysox | DYSOXYLUM SPP |
| 紫檀、东印度紫檀 | East Indian Rosewood | DALBERGIA LATIFOLIA |
| 榆木树榴 | Elm Burl | ULMUS CARPINIFOLIA、 ULMUS GLABRA |
| 昆士兰胡桃木 | Endiandra | ENDIANDRA SPP |
| 臭酸仔、白芸香木 | Erima | OCTOMELES SUMATRANA |
| 柚加利树榴 | Eucalyptus Burl | EUCALYPTUS SSP |
| 柚加利 | Eucalyptus | EUCALYPTUS GLOBULUS |
| 樱桃树、欧洲樱桃 | European Cherry | PRUNUS AVIUM |
| 荷兰榆木、欧洲榆木 | European Elm | ULMUS CARPINIFOLIA |
| 尼斯、欧洲尼斯 | European Lacewood | PLATANUS ACERIFOLIA |
| 欧洲的枫木 | European Maple | ACER PLATANOIDES |
| 欧洲橡木 | European Oak | QUERCUS ROBUR |
| 欧洲悬铃木树榴 | European Plane Burl | PLATANUS ACERIFOLIA |
| 法国胡桃木、欧洲胡桃木 | European Walnut | JUGLANS REGIA |
| 巴新无花果、巴新孔雀木 | Fig | FICUS SPP |
| 有影安利格(红影) | Figured Anegre | ANINGERIA SSP |
| 有影破布木 | Figured Etimoe | COPAIFERA SALIKOUNDA |
| 有影柚加利 | Figured Eucalyptus | EUCALYPTUS GLOBULUS |
| 有影麦哥利、有影猴子果 | Figured Macore | TIEGHEMELLA AFRICANA |
| 有影枫木、白影 | Figured Sycamore | ACER PSEUDOPLATANUS |
| 银枞、白枞、冷杉 | Fir | ABIES ALBA |
| 桶木、红桐木 | Geronggang | CRATOXYLUM SPP |
| 黄檀、黄山榄、黄金檀 | Goiabao | POUTERIA PACHYCARPA |
| 灰乳木 | Grey milkwood | CERBERA FLORIBUNDA |
| 硬乳木 | Hard Alstonia | ALSTONIA SPP. |
| 爪哇木、重阳木、牛血树 | Java cedar | BISCHOFIA JAVANICA |
| 南洋桐、南洋夹竹桃、日罗冬 | Jelutong | DYERA COSTULATA |
| 钟康木 | Jongkong | DACTYLOLLADUS STENOSTACHYS |
| 剥皮桉 | Kamarere | EUCALYPTUS DEGLUPTA |
| 山竹子 | Kandis | GARCINIA SPP |
| 木菠萝、面包、马来橡皮树 | Kapiak | ARTOCARPUS SPP |
| 山樟、婆罗洲柚木 | Kapur | DRYOBALANOPS |
| 南洋红檀、柚木王 | Keraji | DIALIUM SPP |
| 克隆 | Keruing | D.GRANDIFLORUS |
| 克桫木 | Kiso | CHISOCHETON SPP |
| 山道楝 | Klampu | SANDORICUM SPP |
| 木姜子 | Litsea | LITSEA SPP |
| 东卫予 | Lophopetalum | LOPHOPETALUM SPP |
| 桃花心木 | Mahogany | SWIETENIA MACROPHYLLA |
| 马尼尔豆 | Maniltoa | MANILTOA PSYLOGYNE |
| 白杨树榴 | Mapa Burl | POPULUS NIGRA |
| 枫木树榴 | Maple Burl | ACER MACROPHYLLUM |
| 巴西西柚木、帕州饱食桑木 | Marfim | BALFOURODENDRON RIEDELIANUM |
| 菠萝格、南洋木宝、铁梨木、太平洋格木 | Merbau | INTSIA SPP |
| 山桂花 | Mersawa | AMARGINATA KORTH |
| 球纹莫阿比 | Moabi Pommele | BAILLONELLA |
| 白梧桐/尼日利亚两蕊苏木 | Movingui | DISTEMONANTHUS BENTHAMIANUS |
| 桃金娘树榴,椒木,月桂 | Myrtle Burl | UMBELLULARIA CALIFORNICA |
| 牛伯尔 | Neuburgia | NEUBURGIA CORYNOCARPA |
| 肉豆蔻 | Nutmeg | MYRISTICA SPP |
| 橡木树榴 | Oak Burl | QUERCUS ROBUR、 QUERCUS PETRAEA |
| 卷纹橡木、橡木树杈 | Oak Curl | QUERCUS SSP |
| 奥克美 | Okoume | AUCOUMA PIERRE |
| 橄榄白蜡木树榴 | Olive Ash Burl | FRAXINUS EXCELSIOR |
| 橄榄白栓 | Olive Ash | FRAXINUS SSP |
| 橄榄树 | Olivetree | OLEA EUROPEA |
| 杜英 | Ouandong | ELAEOCARPUS SPP |
| 潘济木 | Pangium | PANGIUM EDULE |
| 拟桂木 | Parartocarpus | PARARTOCARPUS VENENOSUS |
| 松木、普通松木 | Pine | PINUS SSP |
| 粉椴木、山样木、红椴木 | Pink satinwood | BUCHANANIA SPP |
| 枫木 | Plain Sycamore | ACER PSEUDOPLATANUS |
| 普朗木 | Planchonia | PLANCHONIA PAPUANA |
| 洋李树 | Plumtree | PRUNUS DOMESTICA |
| 黄花梨、南洋红木、凤眼木、肯帕斯 | Png kempas | KOOMPASSIA GRANDIFLORA |
| 巴新胡桃木 | Png walnut | DRACONTOMELON SPP |
| 云状枫木、贝状枫木 | Quilted Maple | ACER MACROPHYLLUM |
| 拉明木、白木 | ramin | GONYSTYLUS SPP |
| 大假水青冈木,南方假山毛榉 | Rauli | NOTHOFAGUS ROCERA |
| 红桤木 | Red Alder | ALNUS RUBRA |
| 红杉、红雪松 | Red cedar | TOONACILIATAVAR.SURENI |
| 红橡 | Red Oak | QUERCUS RUBRA |
| 美洲衫 | Redwood | SEQUOIA SEMPERVIRENS |
| 红心漆、漆木、南洋漆、印尼花梨 | Rengas | GLUTA SPP |
| 巴西黑黄檀,里约热内卢红木 | Rio Rosewood | DALBERGIA NIGRA |
| 刺槐 | Robinia | ROBINIA PSEUDOACACIA |
| 酸枝 | Santos Rosewood | MACHAERIUM SCLEROXYLON |
| 球纹沙贝利 | Sapele Pommele | ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM |
| 沙贝利 | Sapele | ENTANDOPHRAGMA CYLINDRICUM |
| 黄樟,美洲檫木 | Sassafras | SASSAFRAS ALBIDUM |
| 水曲柳 | Sen | ACANTHOPANAX RICINIFOLIUS |
| 黄漆树、印缅漆 | Sepul | PARISHIA SPP |
| 银桦树 | Silky Oak | CARDUELLIA |
| 银橡树 | Silver Oak | GREVILLEA ROBUSTA |
| 破布木 | Special Etimoe | COPAIFERA SALICOUNDA |
| 酸枣木 | Spondias | SPONDIAS SPP |
| 云杉 | Spruce | PICEA ABIES |
| 椴绿木、佛手 | Stainwood | CHLOROXYLON SWIETENIA |
| 鲍迪豆(柚檀)、光鲍迪豆 | Sucupira | BOWDICHIA SSP |
| 栗树、甜栗 | Sweet Chestnut | CASTANEA SATIVA |
| 瑞士梨木、普通梨木、野生花楸树、山梨树 | Swiss Pear | PYRUS COMMUNIS、SORBUS DOMESTICA |
| 欧枫团聚榴 | Sycamore Cluste | ACER SSP |
| 欧枫树杈、英国枫木树杈 | Sycamore Curl | ACER PSEUDOPLATANUS |
| 洋桐槭、英国悬铃木、美国小无花果木 | Sycamore Plane | PLATANUS ACERIFOLIA |
| 花曲柳 | Tamo | FRAXINUS MANDSCHURICA |
| 柚木 | Teak | TECTONA GRANDIS |
| 榄仁树 | Terminalia | TERMINALIA SPP |
| 印尼漆 | Ternetang | CAMPNOSPERMA SPP |
| 黄芸香木 | Tetrameles | TETRAMELES NUDIFLORA |
| 金钟柏树榴 | Thuya Burl | TETRACLINIS ARTICULATA |
| 菲律宾特里卡木 | Trichadenia | TRICHADENIA PHILIPPINENSIS |
| 鹅掌楸、美国白木、黄杨 | Tuliptree | LIRIODENDRON TULIPIFERA |
| 番樱桃 | Ubah | EUGENIA |
| 坤甸 | Ulin | EUSIDEROXYLON ZWAGERI |
| 琥珀木树榴、红木树榴 | Vavona Burl | SEQUOIA SEMPERVIRENS |
| 黑胡桃团聚榴 | Walnut Cluster | JUGLANS SSP |
| 黑胡桃树叉 | Walnut Crotch | JUGLANS NIGRA |
| 铁刀 | Wenge | MILLETIA LAURENTII |
| 白合欢 | White albizia | ALBIZIA FALCATARIA |
| 欧洲白栓、白栓树榴 | White Ash Burl | FRAXINUS EXCELSIOR |
| 白栓 | White Ash | FRAXINUS EXCELSIOR |
| 白档木、乳松、鸭脚树 | White cheesewood | ALSTONIA SCHOLARIS |
| 白柳安、白把麻 | White meranti | SHOREA SPP |
| 黄桦木、美国桦木、刨切桦木 | Yellow Birch | BETULA ALLEGHANIENSIS,BETULA LUTEA |
| 紫杉树、紫杉 | Yewtree | TAXUS BACCATA |
| 斑马 | Zebrawood | MICROBERLINIA BRAZZAVILLEENSIS |
| 十二雄破布木 | Ziricote | CORDIA DODECANDRA |
