
TODS的中文名是“托德斯”。
TODS,全称为“TOD’S S.p.A.”,是一个源自意大利的知名鞋履与皮革品牌。这个品牌以其精湛的手工艺、优质的材料以及独特的设计风格,在全球范围内享有盛誉。当TODS进入中国市场时,为了更好地融入本土文化并便于消费者记忆,品牌选择了“托德斯”作为其中文译名。
“托德斯”这个译名不仅简洁易记,而且在一定程度上保留了原品牌名的音韵特点。同时,“托”字在中文中常含有寄托、依托之意,暗合品牌希望成为消费者信赖与依托的愿景;“德”字则常被视为品德、质量的象征,与TODS品牌一贯追求的高品质相得益彰;“斯”字则带有一种文雅、庄重的气质,与品牌的高端定位相契合。
在中国市场,TODS通过“托德斯”这一中文名字,成功地传递了品牌的核心价值与理念,赢得了众多消费者的喜爱与认可。无论是时尚的购物中心,还是高端的百货商场,都能看到“托德斯”店铺的身影,成为都市精英们追求品质生活的重要选择。