1. 观察光泽：真正的缅甸翡翠玉具有鲜明的玻璃光泽，而仿制品通常呈现出较为暗淡的蜡状光泽。通过肉眼观察，可以辨别出两者光泽的差异。
2. 测试硬度：缅甸翡翠玉的硬度较高，足以在玻璃表面留下划痕。而假冒的翡翠玉通常无法做到这一点，因此在玻璃上划过时不会留下痕迹。
3. 检查内部白棉：真正的缅甸翡翠玉内部可能会含有白色的棉状物质，这是其自然特征。相比之下，仿制品的内部通常显得非常纯净，没有杂质。
4. 掂量重量：真翡翠因密度较大，结构紧密，所以在相同体积下比仿制品要重。拿起翡翠时，真正的翡翠会给人一种更沉重的感觉，而假货则会显得轻一些。
