三价动词わたす的使役被动态是怎样的?



在探讨三价动词「わたす」的使役被动态时，通过与日本朋友的讨论，我们发现一些规律。通常情况下，「わたす」的被役态形式不会直接使用「せられる」或「される」结构，而倾向于使用「する」的被役态。例如，"お金を渡させられた"和"お金を渡さされた"并不常用，而会说成"お金を渡すように言われた"。同样地，"私は一时间も话させられた"和"私は一时间も话さされた"也不用，而是使用"私は一时间も话をさせられた"。

然而，关于一个动作涉及多人的情况，需要更细致地考虑。具体细节在其他文章中已有详细阐述，有兴趣的朋友可查看。

在回答中，我们发现了一些关于「わたす」的使用方式。通常情况下，当「わたす」作为被役态表达时，会采用「する」的形式，如 "私は田中に山田にペンを渡さされた"。但是，具有两个「に」格的句子在日语中不常见，因为通常会省略其中一个「に」格，这取决于说话人想要强调的信息重点，是在强调施动者还是接受者。