协议签署可由双方自行决定或经交警调节完成，双方签字即生效力。
人身赔偿协议须包含四项内容：
(一)事故经过及损失状况；
(二)责任分担；
(三)补偿金额及构成；
(四)赔偿给付方式与结案期限。
此外，交通案件办案人员不应参与赔款转接事宜。
【法律依据】
双方可以自己协商之后签订，也可以在交警主持下调解签订，签字就有法律效力，一方不履行对方可以去法院起诉要求履行协议。
交通事故损害赔偿达成协议的，公安交通管理部门在制作调解书时应当写明下列事项：
（一）事故简要案情和损失情况；
（二）责任认定；
（三）损害赔偿的项目和数额；
（四）赔偿费给付方式和结案日期。交通事故办案人员不予转接赔偿款项。但是涉外事故除外。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
