鉴别翡翠手镯真假的五大技巧包括种质观察、表面检查、纹理分析、颜色审视和声音辨别。
1. 种质观察：种质是判断翡翠真伪的核心。真正的翡翠手镯质地细腻，水头充足。如果手镯的颗粒粗大，但水头似乎很长，可能经过了人工处理。新手遇到这种情况应立即放弃，老手则可结合其他方法进一步鉴定。
2. 表面检查：检查翡翠手镯表面是否有橘皮现象和酸裂纹。将手镯对着光线转动，观察是否有类似橘皮的凹凸不平或酸蚀裂痕。如果有，新手应立即避开，老手则需谨慎判断。
3. 纹理分析：使用透射光观察手镯内部的纹理。如果纹理混乱，出现严重的网状或树根状，建议新手远离，老手则需谨慎。
4. 颜色审视：颜色是判断翡翠真伪的重要因素。鲜艳或满绿的翡翠需要谨慎购买。特别是颜色不正、缺乏色根的翡翠，可能存在问题。真正的翡翠颜色应从内部自然过渡到表面。
5. 声音辨别：使用玛瑙棒和绳子轻轻敲击悬挂的翡翠手镯。A货翡翠的声音清脆悠扬，类似风铃声；B货翡翠声音沉闷沙哑，可能经过酸洗，声音较短促；C货翡翠声音同样沉闷沙哑，类似钥匙相击的声音。声音识别需要练习，但可以帮助辨别翡翠的真伪。
