在美国和加拿大，华人日常使用繁体字的情况较多。当地的媒体、报纸、刊物和书籍，大多采用繁体字书写。这主要是由于这些出版物的历史传承和文化背景决定的。不过，随着大陆文化的影响逐渐扩大，简体字在大陆来的华人中越来越常见，尤其是在年轻一代中。
在日常生活中，来自大陆的华人多数使用简体字，因为这是他们在日常交流和教育环境中所接触的文字形式。而其他国家来的华人，或者在当地出生长大的华人，仍然习惯使用繁体字，这是他们从小学习和使用的文字，也反映了他们的文化认同和传承。
在美加两地的华人社区中，繁体字和简体字并存的现象非常普遍。特别是在华人家庭、学校和社区活动中，可以看到两者的交织使用。这样的情况也促进了两种文字之间的交流和理解，增进了不同文化背景华人之间的沟通。
值得一提的是，虽然简体字和繁体字在书写上有明显差异，但在读音和意义上基本相同。因此，在使用过程中，两种文字的使用者都能够相互理解。这也为学习和使用其中任何一种文字的人提供了便利。
总体而言，美国和加拿大的华人日常使用繁体字的情况较多，但简体字也在逐渐普及，特别是年轻一代。两种文字并存的现象反映了当地华人社会的文化多样性和包容性。
