1. 翡翠的分类依据之一是颜色，市场上常见的有绿翡翠、红翡翠、黄翡翠等。
2. 黄翡翠的黄色与中华文化紧密相连，曾是帝王的专用色。
3. 目前市面上的黄翡翠饰品普遍品质一般，因其形成条件复杂，肉质厚度低。
4. 普通黄翡翠饰品价格不高，入门级产品价格在几千元。
5. 某些黄翡翠手镯售价可达十几万，而高端拍品的价格则能达到数百万甚至数千万。
6. 优质黄翡翠饰品在市场上罕见，但具有很高的投资价值，近年来备受关注，价格持续攀升。
7. 黄翡翠在未来玉石市场具有巨大的升值潜力和收藏价值。
8. 在购买黄翡翠饰品时，掌握鉴别真伪的知识至关重要，以避免购买到低价值的假货或处理品。
9. 市场上存在以假乱真、以次充好的现象，这些假翡翠和处理品翡翠价值不高，缺乏投资价值。
10. 鉴别黄翡翠与其他相似玉石时，可观察其光泽、硬度、折射率及组成矿物等特征。
11. 天然黄翡翠硬度在6.5-7之间，普通质地黄翡翠在光线环境下可观察到苍蝇翅现象，即翠性。
12. 优质黄翡翠饰品不显苍蝇翅，但用放大镜观察可见颜色仅分布在薄薄一层。
13. 化学染色的黄翡翠颜色往往沿裂缝分布，这是鉴别时应注意的一个特点。
