翡翠与普通玉的区别主要体现在以下几个方面：
1. 组成成分：翡翠主要由辉石类矿物构成，尤其是硬玉石，同时含有镁铝辉石和角闪石等。普通玉则以硅酸盐类矿物为主，包括和田玉、新疆玉、缅甸玉等，主要成分是石英类、微石英类和镁铝辉石。
2. 颜色与外观：翡翠颜色丰富，以翠绿色最为珍贵，也有白色、黑色等。它具有玻璃质光泽。普通玉颜色相对较少，主要有白玉、黄玉、黑玉等，光泽较为柔和。
3. 质地：翡翠质地坚硬致密，硬度在6-7之间，这使得它适合雕刻成精美的工艺品。普通玉硬度略低，一般在5-6之间，因此不太适合雕刻。
4. 价值：由于翡翠的稀有性和特殊性，其价值通常较高，尤其是质地优良、颜色鲜艳、透明度高的翡翠，价格非常昂贵。普通玉的价值相对较低。
总结来说，翡翠与普通玉在成分、颜色、质地和价值等方面存在显著差异，使得翡翠被广泛认为是一种更为珍贵和重要的宝石玉石。
