您计划在8月访问吉林，这是一个很好的季节，吉林的夏天通常气候宜人。在8月份，吉林的平均气温大约在20°C到30°C之间，白天温暖，夜晚较为凉爽。因此，您应该带上短袖衣物，如T恤和短裤，以应对白天的温度。
对于晚上或者室内空调环境，您可以考虑携带一件长袖衬衫或轻薄的针织衫，以备体感温度下降时穿着。
除非您的行程包括前往高海拔山区，通常情况下，短袖衣物就足够了。但如果您确实会去山区，建议准备一件长袖衣物，以应对可能的温差和山区的凉爽气候。长袖衣物不仅能够提供额外的保暖，还能防止紫外线对皮肤的伤害。
总的来说，以短袖为主，根据具体的气候条件和活动安排，适当带一些长袖衣物，应该是适合您8月去吉林旅行所需的穿着。
