老蓝水翡翠和墨翠之间的区别可以从多个方面来辨别。首先，老蓝水翡翠在自然光下呈现出的是深蓝绿色，颜色较为浓郁，有时会显得接近黑色。而墨翠虽然外表看起来是黑色，但在灯光下却会显现出绿色。这是由于墨翠中的致色元素铬含量过高，使得它在自然光下呈现黑色，在灯光下则显示绿色。
其次，两者的透明度也有所不同。老蓝水翡翠通常具有较高的透明度，打灯后仍然可以看到明亮的蓝绿色，显得明亮晃眼。而墨翠则通常透明度较低，打灯后很难看到内部的表现。
品质方面，老蓝水翡翠要求种水好、通透度高，底色深蓝绿色；而墨翠则要求黑色纯正，绿得深沉。在市场上，老蓝水翡翠和墨翠因其独特的颜色和质地，常常被认为是高品质的翡翠。
总的来说，老蓝水翡翠和墨翠虽然颜色相近，但在自然光和灯光下的表现、透明度以及品质上都有所区别。
