
在直接引语和间接引语中,我们不会使用nextday这样的表达,这并不符合英语的规范用法。"次日"或"第二天"在英语中应写作thenextday,这里强调的是一个序数概念。而"明天"则应为tommorrow,不涉及序数概念。
直接引语的例子是:“Marywillbecomingtomorrow.”这里,Mary将会在明天,也就是她所指的明天。间接引语中,John告诉我们:“Marywouldbecomingthenextday.”这里的thenextday明确指出了第二天的概念。
在表示"下一个"时,英语中的next并不带有序数意义。因此,next之后通常不加the。例如,nextTuesday(下周二或本周二)、nextweek(下一个周)、nextmonth(下一个月)、nextautumn(明年秋天或今年秋天)。
总结来说,在英语中,"明天"是tommorrow,"次日/第二天"是thenextday。表示"下一个"时,next前不加the,不涉及序数意义。