1. 红绿版本的主角名为赤颂宏誉，其劲敌则被称为绿。
2. 在火红与叶绿版本中，男主角的名称是炎，女主角则为叶。
3. 金银版本的主角男主角名为金，女主角称为水晶，劲敌则是银。
4. 心金与魂银版本中，男主角的名称是响（阿响），女主角为琴音，劲敌则是奏（小奏）。
5. 宝石版本的主角男主角叫佑树，女主角遥（小遥），劲敌民译为小光，正译为满充。
6. 珍珠与钻石版本中，男主角名为辉（小辉），女主角光（小光），劲敌民译为纯（小纯），正译为阿驯。
7. 黑白版本的主角是透也，女主角是透子，男劲敌是切莲，女劲敌是贝尔。
8. 黑白2版本中，男主角名为恭平，女主角芽衣，劲敌则是修。
9. XY版本的主角男主角叫卡勒姆，女主角是瑟蕾娜。
10. 阿罗拉版本中，男主角的名称是阳，女主角则是月。
11. 其他角色名称与动画和特别篇中保持一致。
