文言文翻译(万钟于我何加焉)？

万钟于我何加焉。

答案：

万钟的财富对我有什么增益呢？或者说，这些财富对我而言，能增加什么意义或价值呢？

详细解释：

1. 基本翻译理解：首先，我们需要理解文言文“万钟于我何加焉”的基本含义。其中，“万钟”指的是大量的财富或丰厚的俸禄，“于我何加”则是询问这些财富或俸禄对于“我”有何种增益或好处。

2. 对“万钟”的理解：“万钟”在这里是代表极其丰厚的财富或俸禄，可以理解为现代语境中的巨额金钱或高额的薪资、报酬等。

3. 对“何加”的理解：“何加”是询问有何种好处或增益。在文言文中，常常用这种方式来表达对某种事物价值的质疑或思考。

4. 整句意义解读：整句话的意思是，面对巨额的财富或俸禄，我思考它对我有什么实质的好处或价值增加。这表达了一种对物质财富的超然态度，可能暗示说话者更重视其他非物质的价值，如道义、人格尊严等。

综上所述，“万钟于我何加焉”可以理解为：面对巨大的物质财富，我关心的是它能否给我带来真正的价值或意义的增长。