1、翡翠的保养并不涉及使用油类物质。由于翡翠是由硬玉构成，其内部结构不含结晶水，因此不宜接触油污。油污可能会渗入翡翠内部，导致其失去原有的光泽，变得暗淡。翡翠的透明度是由其致密的结构所决定，而非含有结晶水。通常用于玛瑙等含有结晶水的玉石或水晶的油润方法，旨在形成保护层，防止结晶水流失，以避免开裂或干燥。
2、尽管翡翠是硬玉，但它仍然容易因磕碰或撞击而产生裂纹，甚至断裂，这样的损失是不值得的。因此，在佩戴翡翠饰品时，或是在拿取时，应当小心谨慎，避免进行剧烈运动。
3、定期清洗翡翠是必要的，以保持其清洁，这不仅有助于发挥其养生的效果，也能维持其良好的亮度和光泽。在清洗时，应避免使用酒精、油等非传统方法，只需用清水浸泡数小时后，用干净的布擦拭即可。如有需要，可以用软毛刷轻轻刷洗，然后用干净的软布擦干水分。
4、避免在高温下暴晒翡翠，以免其干燥或失水，这可能会导致翡翠失去原有的光泽。
5、当不佩戴翡翠饰品一段时间时，最好单独存放，避免与其他饰品混放，以防止对低硬度的饰品造成损坏。
