1. 翡翠油脂光泽和玻璃光泽是翡翠表面的两种不同光泽表现。
2. 油脂光泽指的是翡翠表面呈现出润滑、油腻的光泽效果，通常通过涂抹透明或半透明油脂实现。
3. 油脂可以填平翡翠表面的细小裂纹和瑕疵，提高其透光性，使光线在内部反射出更明亮的颜色，常见于低质量的翡翠。
4. 玻璃光泽则指翡翠表面呈现出像玻璃般明亮、平滑的光泽效果，是翡翠本身的原生光泽。
5. 玻璃光泽常见于高质量的翡翠，具有较高的透光性和优雅的色彩分布。
6. 翡翠油脂光泽与玻璃光泽可以通过观察表面光线反射和质地来区分，前者光滑润泽，有油脂反射效果，后者明亮纯净。
7. 专业的测试和鉴定方法可以帮助进一步确定翡翠宝石的光泽类型。
