一、《绝句·其一》
1、原文：迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
2、译文：在阳光照耀下，江山显得格外美丽，春风吹拂着花草，散发着香气。泥土变得湿软，燕子忙着筑巢，沙滩温暖，鸳鸯在上面安静地睡觉。
二、《绝句·其二》
1、原文：江碧鸟逾白，山青花欲燃。枯冲今春看又过，何日是归年？
2、译文：江水清澈，映衬得水鸟的羽毛更加洁白，山色青翠，花儿似乎要点燃起来。干枯的树枝如今在春天中又看到了，什么时候才是我回家的日子？
三、《绝句四首·其三》
1、原文：堂西长没猜歼笋别开门，堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
2、译文：在西边的庭院里，竹笋长得太高，几乎要挡住门了，堑北种的辣椒一行行，背后就是村庄。梅子熟了，可以和朱老一起品尝，松树长得高大，似乎可以和阮生一起在下面讨论。
四、《绝句四首·其四》
1、原文：欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。
2、译文：本想建造一个鱼梁，但云彩和湍急的流水使得计划搁浅，四月的雨声让人感到寒冷。青溪中似乎已有蛟龙居住，堆积如山的竹石让人不敢安心。
五、《绝句四首·其五》
1、原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
2、译文：两只黄鹂在翠绿的柳树上叽叽喳喳，一行白鹭向蓝天飞翔。窗户框住了西岭千年不化的积雪，门边停泊着来自东吴的航船，航行万里。
