法语l'unàl'autre和l'undel'autre有什么区别
来源:懂视网
责编:小OO
时间:2024-11-19 01:56:38
法语l'unàl'autre和l'undel'autre有什么区别
(二)l';un à l';autre:这个表达用于指代两个或多个个体之间的相互关系或动作。例如:“Ils se font des visites l';un à l';autre”(他们互相拜访)。这里,l';un à l';autre 表示相互之间的动作,即一个人到另一个人那里去。需要注意的是,这两个表达在语境中的使用有细微差别,l';un de l';autre 更强调个体间的区别,而 l';un à l';autre 则强调个体间的互动。
导读(二)l';un à l';autre:这个表达用于指代两个或多个个体之间的相互关系或动作。例如:“Ils se font des visites l';un à l';autre”(他们互相拜访)。这里,l';un à l';autre 表示相互之间的动作,即一个人到另一个人那里去。需要注意的是,这两个表达在语境中的使用有细微差别,l';un de l';autre 更强调个体间的区别,而 l';un à l';autre 则强调个体间的互动。

(一)l'un de l'autre:这个表达通常用于指代两个不同个体中的一个。例如:“Il y a des livres sur la table, l'un de l'autre”(桌上有书,一本接着另一本)。在这个例句中,l'un de l'autre 用来表示书一本接一本的连续性。
(二)l'un à l'autre:这个表达用于指代两个或多个个体之间的相互关系或动作。例如:“Ils se font des visites l'un à l'autre”(他们互相拜访)。这里,l'un à l'autre 表示相互之间的动作,即一个人到另一个人那里去。
需要注意的是,这两个表达在语境中的使用有细微差别,l'un de l'autre 更强调个体间的区别,而 l'un à l'autre 则强调个体间的互动。
法语l'unàl'autre和l'undel'autre有什么区别
(二)l';un à l';autre:这个表达用于指代两个或多个个体之间的相互关系或动作。例如:“Ils se font des visites l';un à l';autre”(他们互相拜访)。这里,l';un à l';autre 表示相互之间的动作,即一个人到另一个人那里去。需要注意的是,这两个表达在语境中的使用有细微差别,l';un de l';autre 更强调个体间的区别,而 l';un à l';autre 则强调个体间的互动。