1. 原文：《江南逢李龟年》的古诗碧扰如下：
修改后：唐代诗人杜甫所作的《江南逢李龟年》古诗如下：
2. 原文：江南逢李龟年唐·杜甫
修改后：唐代诗人杜甫的《江南逢李龟年》：
3. 原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
修改后：在岐王的宅邸里常常能见到你，崔九的堂前我多次听闻你的歌声。
4. 原文：正是江南好风景，落花时节又逢君。
修改后：此时正是江南秀美的风景，在这落花的季节我又遇到了你。
5. 原文：译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
修改后：译文：回想在岐王的宅邸，我常见到你；在崔九的堂前，我也多次听过你的歌声。
6. 原文：没有想到，在这风景一派大好的江南，正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
修改后：没想到在这江南风景如画之际，正值落花时节，我又能偶然遇见你这位老朋友。
7. 原文：李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱杜甫少宏清年时才华卓著，常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。
修改后：李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，常在贵族豪门中演唱。杜甫年轻时才华横溢，常受邀于岐王李隆范和中书监崔涤的府邸，得以聆听李龟年的歌声。
8. 原文：诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀。
修改后：诗的开篇两句回忆了诗人与李龟年的旧日交情，表达了诗人对开元年间盛世的怀念。
9. 原文：后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。
修改后：后两句抒发了诗人对于国事衰微，以及艺人颠沛流离境遇的感慨。
10. 原文：作者简介杜甫（712年2月12日～770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
修改后：杜甫（712年2月12日—770年），字子美，自号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。
11. 原文：出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。
修改后：他出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。
12. 原文：为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
修改后：为了与后来的诗人李商隐和杜牧这对“小李杜”区分开来，杜甫与李白被合称为“大李杜”，杜甫也常被称作“老杜”。
13. 原文：杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。
修改后：杜甫在少年时期曾游历吴越和齐赵，期间曾前往洛阳参加科举，但未能中试。
14. 原文：三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。
修改后：三十岁以后，杜甫先在长安参加科举，却未能及第；之后他向皇帝献赋，并向权贵投赠诗作。
15. 原文：官场不得志，目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。
修改后：在官场失意的同时，杜甫目睹了唐朝上层社会的奢靡和国家的危机。
16. 原文：天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。
修改后：天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫不得不四处迁徙。
17. 原文：乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。
修改后：乾元二年（759年），杜甫辞官赴四川，虽然避开了战乱，生活相对安稳，但他的心中仍旧挂念着百姓，关心国家大事。
18. 原文：杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。
修改后：杜甫创作了《登高》、《春望》、《北征》以及著名的“三吏”和“三别”等作品。
19. 原文：虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
修改后：尽管杜甫是一位现实主义诗人，但他的作品中也不乏豪放不羁的元素，如其著名诗作《饮中八仙歌》展现了他的豪迈气概。
