《绝句》(杜甫)全诗翻译赏析

绝句 杜甫 系列：小学古诗大全 绝句 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 注释 　　 西岭：西岭雪山。 　　 千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。 　　森仔 泊：停泊。 　　 东吴：古时候吴国的领地。 　　 万里船：不远万里开来的船只。 译文 　　 两只黄鹂在空中鸣叫， 　　 一行白鹭在天空中飞翔。 　　 窗口可以看见西岭千年不化的积雪， 　　 门口停泊著从东吴万里开来的船只。 创作背景 　　 公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于「安史之乱」，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。 　　 「绝句」是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发