1、重量辨识：翡翠以其高密度而闻名。在鉴别时，可将中等大小的翡翠放在手心感受其重量。真翡翠会给人一种沉甸甸的压手感，而假翡翠则显得轻飘。
2、敲击测试：对于挂件翡翠，可将其悬空吊起并通过绑绳进行敲击。使用硬木板轻击，真翡翠会发出清脆悦耳的声音，而假翡翠则声音沉闷或无声。
3、颜色与光泽判断：真翡翠具有鲜明的光泽，尤其在阳光下，内部纹理细腻且手感冰凉。相比之下，假翡翠颜色暗淡，内部可能含有气泡，手感粗糙。
4、色根鉴定：色根是辨别翡翠真伪的关键特征。真翡翠通常具有明显的色根。而在高品质翡翠中，绿色可能均匀分布而看不出深浅，此时色根不明显。鉴定时，需综合考虑色根的存在及其对翡翠价值和品质的影响。
