1、梅花
宋代：王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
译文：在墙角，几枝梅花正冒着严寒独自盛开。远远地就能闻到那独特的幽香，知道那不是雪，而是梅花的香气。
2、夏日绝句
宋代：李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文：活着时，要成为杰出的人；死了后，也要成为英勇的鬼。人们至今仍然怀念项羽，因为他宁愿战死也不肯逃回江东。
3、除夜
宋代：文天祥
乾坤空落落，岁月去堂堂；
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
命随年欲尽，身与世俱忘；
无复屠苏梦，挑灯夜未央。
译文：天地间空旷寂寥，岁月就这样流逝。在人生的最后道路上，遭遇风雨的惊吓，在最偏远的地方忍受着雪与霜的考验。生命随着年份的终结而接近尾声，身体与世界都将被遗忘。再也无法梦到新年饮用屠苏酒，只能在漫长的夜晚中拨动灯火。
4、江上渔者
宋代：范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
译文：江边来来往往的人们，都只爱那美味的鲈鱼。你看那只小船，在风浪中时隐时现。
5、咏华山
宋代：寇准
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
译文：华山的顶峰似乎只有天际更高，世上找不到能与它比肩的山。抬头就能接近红日，回首则觉得白云仿佛触手可及。
